Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Ticket #51 - Problems in uploading a file

Créé le mercredi 3 juin 2015 par olly

Assigné à :
Sévérité
Type
Navigateur

Hello !

I’m having trouble in uploading a file of translation of module "sarkaspip_config_ru" into Russian. I prepared a translation in the ".po" format of and tried to upload it. All changes have been shown correctly, I chose corresponding rows. After the upload was complete, interface reports that everything is OK, but I do not see any changes.

Documents joints

20 commentaires

  • Le 3 juin 2015 à 20:13, par b_b En réponse à : Problems in uploading a file

    Hi olly, it hink it worked since i see a lot of change on sarkaspip on the home page.

  • Le 7 juin 2015 à 23:05, par olly En réponse à : Problems in uploading a file

    Yes, but my translations are not loaded. It is indicated that there have been changes, but they are actually not.

  • Le 8 juin 2015 à 07:11, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    Hi Olly

    This functionality might be not sufficiently tested.

    I will have a look tonight or tomorrow and come back to you

    Sorry for the inconvenience

  • Le 8 juin 2015 à 22:06, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    Ok there was effectively a bug

    I think I corrected it, cf : http://trad.spip.net/spip.php?page=tradlang_revision&id_objet=525329&objet=tradlang&id_version=9

    To avoid giving to my username all the translations you did, can you please retry uploading your file and tell us if the problem is solved ?

    TIA

  • Le 8 juin 2015 à 23:29, par olly En réponse à : Problems in uploading a file

    I tried to upload again, but unfortunately, problems still remain. Look for exampe on strings, which code begins with

  • Le 8 juin 2015 à 23:31, par olly En réponse à : Problems in uploading a file

    continuation : ’cfg_inf_article_...’, ’cfg_inf_album_’ and ’cfg_inf_sommaire_...’. They are really translated in my file, but the changes did not occur after uploading.

    I would be glad if you could upload the entire contents of the file, and I will able to use the corresponding PHP file in my project.

  • Le 8 juin 2015 à 23:36, par olly En réponse à : Problems in uploading a file

    I see a new bug ;)) : a comment, containing conventional double quotes, is interrupted on this symbol after ’Submit’.

  • Le 9 juin 2015 à 22:54, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    I changed lots of things... We had a big bug on

  • Le 9 juin 2015 à 22:54, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    I changed lots of things... We had a big bug on .po files when the string was on several lines.

    Can you have a look at the translation ?

  • Le 9 juin 2015 à 22:55, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    and the bug about double quotes is effective :(...

    I will have a look asap

  • Le 10 juin 2015 à 00:48, par olly En réponse à : Problems in uploading a file

    I have a look at the translation, but what should I say ? I see that the changes made in many string, but the last few (exact - 5), like ’cfg_inf_plugins_0’, is not consistent with my file. And all string, dated 2015-05-05, remain untranslated. Maybe I should wait solution to the problem with uploading .po files ?

  • Le 10 juin 2015 à 08:37, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    mmmh... ok there is a bug in your file...

    It losts comments like ’#| msgid

  • Le 10 juin 2015 à 09:08, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    We need these comments to do the comparison...

    What software do you use ? I tried poedit and it doesn’t this...

    I changed a bit of code and it’s a bit better... but still not perfect

  • Le 10 juin 2015 à 11:09, par olly En réponse à : Problems in uploading a file

    I use Poedit 1.8.1 Russian version

  • Le 10 juin 2015 à 11:11, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    I will have a look asap...

    I now only have problems with some strings

  • Le 11 juin 2015 à 00:11, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    Pfiuuuu... it was not so easy but I think we have it... I uploaded your file, some strings may not be well translated (with some french in it).

    Thank you to report that bug

    If you have time to test it with an other file and to verify the sarkaspip_config module, it would be nice to report any bugs that could be still there.

  • Le 11 juin 2015 à 00:44, par olly En réponse à : Problems in uploading a file

    Thank you, all is well. Some strings really should be edited, I’ll do it the other day.

    I’m going to continue the translation of sarkaspip plugin. Makes sense to do it in Poedit or better to edit the PHP-file, as I did with other plugins ?

  • Le 11 juin 2015 à 08:57, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    It makes sense... if it’s easier for you ;)

    I would love that this functionality is working 100% well for you and others

    Thanks again for your patience on this bug report

  • Le 20 juin 2015 à 11:34, par olly En réponse à : Problems in uploading a file

    I want to say that now the service works perfectly. Thank you !

  • Le 22 juin 2015 à 14:02, par kent1 En réponse à : Problems in uploading a file

    Great news !

    Thanks to you for all the work you are doing on UK and RU languages

    We can close this bug report now...

    Don’t hesitate to contact us if you have some more problems

Seules les personnes identifiées peuvent écrire des tickets ou commentaires.

Identifiez vous.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License