Se connecter
Vous ne pouvez modifier cet item de langue.
| Code de langue | Module | Texte de la langue d’origine | Traduction en "es" | Statut |
|---|---|---|---|---|
| notification_echeance_corps | abonnement [abonnements] | <p>Bonjour @nom@,</p> <p>Vous recevez ce courriel car vous avez un abonnement au site @nom_site_spip@ avec l’offre "@offre@".</p> <p>Cet abonnement arrive à échéance dans : <strong>@echeance@</strong>.<br/> Nous vous invitons donc à le renouveler avant son expiration.</p> <p>Merci de votre confiance, et n’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.</p> |
<p>Buenos días @nom@,</p> <p>Usted recibe este correo porque usted está inscrito en el sitio @nom_site_spip@ con la oferta "@offre@".</p> <p>Su inscripción vence dentro de : <strong>@echeance@</strong>.<br/> Le invitamos a renovarla antes de que expire.</p> <p>Gracias por su confianza, y no dude en contactarnos para cualquier información complementaria.</p> |
OK |
Les dernières modifications
De cette chaine
| # | objet | Titre : | Auteur | Date | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
notification_echeance_corps : abonnement - es | BoOz | Mars 2020 | |
|
|
notification_echeance_corps : abonnement - es | alf | Octobre 2014 | |
|
|
notification_echeance_corps : abonnement - es | alf | Octobre 2014 |
De la chaîne originale
| # | objet | Titre : | Auteur | Date | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
notification_echeance_corps : abonnement - fr | Salvatore | Novembre 2018 |
