Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #442 : abonnementsoffre

Traduction du module "abonnementsoffre" de fr vers es

La langue principale de ce module comporte 63 items.

Module traduit à 52%

  • Nouveau : 30 (48%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
bouton_annuler Annuler Annuler 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
bouton_notifier Notifier Notifier 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
bouton_verifier Vérifier Vérifier 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
champ_ajouter_notification_label Ajouter une notification Ajouter une notification 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
champ_immateriel_label Immatériel Immatériel 2017-12-05 16:16:14 Nouveau Modifier
champ_immateriel_label_case Cette offre correspond à un service immatériel Cette offre correspond à un service immatériel 2017-12-05 16:16:14 Nouveau Modifier
champ_prix_ht_label Prix HT Prix HT 2016-06-23 00:16:06 Nouveau Modifier
champ_prix_ttc_label Prix TTC Prix TTC 2016-06-23 00:16:06 Nouveau Modifier
champ_quand_choix_apres Après Après 2016-09-20 20:16:10 Nouveau Modifier
champ_quand_choix_avant Avant Avant 2016-09-20 20:16:10 Nouveau Modifier
champ_quand_choix_pendant Le jour même Le jour même 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
champ_taxe_label Tva (%) Tva (%) 2016-06-23 00:16:06 Nouveau Modifier
erreur_notification_doublon Cette notification est déjà enregistrée Cette notification est déjà enregistrée 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
explication_configurer_notifications_abonnementsoffre Envoi automatique de notifications. Envoi automatique de notifications. 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
explication_envoyer_notifications_abonnementsoffre Envoi immédiat de notifications. Envoi immédiat de notifications. 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
info_1_jours_apres 1 jour après 1 jour après 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
info_1_jours_avant 1 jour avant 1 jour avant 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
info_1_mois_apres 1 mois après 1 mois après 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
info_1_mois_avant 1 mois avant 1 mois avant 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
info_aucune_notification Aucune notification Aucune notification 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
info_nb_jours_apres @nb@ jours après @nb@ jours après 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
info_nb_jours_avant @nb@ jours avant @nb@ jours avant 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
info_nb_mois_apres @nb@ mois après @nb@ mois après 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
info_nb_mois_avant @nb@ mois avant @nb@ mois avant 2016-12-21 20:16:03 Nouveau Modifier
message_notifier_ok Les notifications ont bien été envoyées. Les notifications ont bien été envoyées. 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
message_notifier_verifier_abonnements Vérifier les utilisateurs ci-contre avant de valider l’envoi des notifications. Vérifier les utilisateurs ci-contre avant de valider l’envoi des notifications. 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
nb_abonnements Nb. abo. Nb. abo. 2016-06-23 00:16:06 Nouveau Modifier
statut_prive privée privée 2018-01-12 20:16:17 Nouveau Modifier
statut_publie publiée en ligne publiée en ligne 2018-01-12 20:16:17 Nouveau Modifier
titre_notifier_abonnementsoffre Envoyer des notifications Envoyer des notifications 2016-12-22 00:15:57 Nouveau Modifier
ajouter_lien_abonnementsoffre Ajouter cette offre d’abonnement Agregar esta oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_descriptif_label Descriptif DescriptivoVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_duree_0 Sans limite Sin limiteVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_duree_label Durée DuraciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_periode_choix_heures Heures HorasVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_periode_choix_jours Jours DíasVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_periode_choix_mois Mois MesesVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_periode_label Type de période Tipo de períodoVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_periode_nb_heures @nb@ heure(s) @nb@ hora(s)Voir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_periode_nb_jours @nb@ jour(s) @nb@ día(s)Voir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_periode_nb_mois @nb@ mois @nb@ mes(es)Voir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_prix_0 Gratuit GratuitoVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_prix_label Prix PrecioVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
champ_quand_label Quand ? ¿Cuándo? 2016-09-20 20:16:10 Traduit Modifier
champ_titre_label Titre TítuloVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
configurer_notifications Configurer les notifications Configurar las notificacionesVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
configurer_notifications_quand Quand ? ¿Cuándo?Voir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
icone_creer_abonnementsoffre Créer une offre d’abonnement Crear una oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
icone_modifier_abonnementsoffre Modifier cette offre d’abonnement Modificar esta oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
info_1_abonnementsoffre Une offre d’abonnement Una oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
info_abonnementsoffres_auteur Les offres d’abonnement de cet auteur Las ofertas de suscripción de este autorVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
info_aucun_abonnementsoffre Aucune offre d’abonnement Ninguna oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
info_nb_abonnementsoffres @nb@ offres d’abonnement @nb@ ofertas de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
retirer_lien_abonnementsoffre Retirer cette offre d’abonnement Retirar esta oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
retirer_tous_liens_abonnementsoffres Retirer toutes les offres d’abonnement Retirar todas las ofertas de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
texte_ajouter_abonnementsoffre Ajouter une offre d’abonnement Agregar una oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
texte_changer_statut_abonnementsoffre Cette offre d’abonnement est : Esta oferta de suscripción es:Voir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
texte_creer_associer_abonnementsoffre Créer et associer une offre d’abonnement Crear y asociar una oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
titre_abonnementsoffre Offre d’abonnement Oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
titre_abonnementsoffres Offres d’abonnement Ofertas de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
titre_abonnementsoffres_rubrique Offres d’abonnement de la rubrique Ofertas de suscripción de la secciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
titre_langue_abonnementsoffre Langue de cette offre d’abonnement Idioma de esta oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
titre_logo_abonnementsoffre Logo de cette offre d’abonnement Logo de esta oferta de suscripciónVoir les différences 2016-02-23 05:31:57 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License