La langue principale de ce module comporte 268 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction pt_br
Date
Statut
accueil_intro
Bienvenue sur la page de présentation du plugin "annuaire".
Bem vindo à página de apresentação do plugin "diretório".
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_option
Certain plugins sont optionnel :
Alguns plugins são opcionais:
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_option_contact
Le plugin "contact" permets ou non d’affiché la page de contact et son réglage dans le plugin.
O plugin "contato" permites exibir ou não a página de contato e sua configuração no plugin.
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_option_couteau_suisse
Le plugin "couteau suisse" vous fournis désormé une lame pour cacher les adresses mails se trouvant dans les balises #LESAUTEURS et #DESCRIPTIF sur la page site.
O plugin "caniveter suiço" oferece uma lâmina para esconder os endereços de e-mail que se encontram nas tags #LESAUTEURS e #DESCRIPTIF na página do site.
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_option_pub
Si vous souhaitez intégré dans votre site des pub google, il vous faudra créé les mots clefs "pub-entete" et "pub-nav" dans le groupe "Affichage" et placé la brève dans une rubrique nommé "squelette".
Se você deseja integrar publicações Google no seu site, é necessário criar as palavras-chave "pub-entete" e "pub-nav" no grupo "Affichage" e colocar a nota numa seção chamada "squelette".
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_option_slogan
Le plugin "slogan" permet de rajouter un slogan a votre site.
O plugin "slogan" permite definir um slogan para o seu site.
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_option_spiplistes
Le plugin "spip liste" ou "clevermail" permetent ou non d’affichés la page abonnement et son réglage dans le plugin.
O plugin "spip liste" ou "clevermail" permite ou não a exibição da página de inscrição e sua configuração no plugin.
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_option_visiteurs
Le plugin "visiteur connectés" ou la lame du couteau suisse permets d’afficher dans la colonne de navigation (droite) le nombre de visiteur connectés.
O plugin "visiteur connectés" ou a lâmina do canivete suiço permite exibir o nome dos visitantes conectados na coluna de navegação (à direita).
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_presentation
Présentation
Apresentação
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_requis
Les requis pour un bon fonctionnement du site
Os requisitos para um bom funcionamento do site
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_requis_1
Pour un bon référencement de votre site, ils vous faut créer :
<br />un groupe de mot clef "_META"
<br />les mots clefs keywords, description et remplir le champ texte pour que votre site ce référence
<br />et à l’inverse créé robots et le texte noindex, nofollow pour ne pas le référencé
Para um bom referenciamento do seu site, é preciso criar:
<br />um grupo de palavras-chave "_META"
<br />as palavras-chave keywords, description e preencher o campo de texto para que o seu site se referencie
<br />e, ao contrário, criar robots e o texto noindex, nofollow para que não se referencie
2017-02-21 05:32:26
OK
accueil_requis_2
Pour afficher des partenaires sur la page "Partenaire", il vous faut créé le groupe "Affichage" avec le mot clef "partenaire" et attibuer le à chacun des sites voulus.
Para exibir os parceiros na página "Parceiro", é necessário criar o grupo "Affichage" com a palacra-chave "partenaire" e a vincular com cada um dos sites pretendidos.
2017-02-21 05:32:26
OK
actuellement
Il y a actuellement
Há presentemente
2017-02-21 05:32:26
OK
affichage
L’affichage
A exbição
2017-02-21 05:32:26
OK
afficher_colonne_nav
Vous avez choisi de l’afficher dans la navigation.
Você escolheu exibir na navegação.
2017-02-21 05:32:26
OK
aff_date
Afficher la date
Exibir a data
2017-02-21 05:32:26
OK
aff_date_expli
Souhaitez-vous afficher la date du jour sur le site ?
Deseja exibir a data do dia no site?
2017-02-21 05:32:26
OK
ajouter_commentaire
Ajouter un commentaire
Incluir um comentário
2017-02-21 05:32:26
OK
ajouter_google
ajouter à google
incluir no Google
2017-02-21 05:32:26
OK
align_pied3_page_expli
Alignement du texte dans la partie droite du pied
Alinhamento do texto na parte direita do rodapé
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire
annuaire
diretório
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_abonnement
Page abonnement
Página de assinatura
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_accueil
Accueil
Página principal
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_bandeau
Bandeau
Faixa
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_colonne
Colonne et pied
Coluna e rodapé
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_contact
Page contact
Página de contato
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_erreur
Page erreur
Página de erro
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_forum
Page forum
Página de fórum
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_general
Généralités
Generalidades
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_gratuit
Annuaire gratuit de liens en dur
Diretório gratuito de links duros
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_herbier
Herbier
Herbário
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_login_public
Page login public
Página de login público
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_menu
Menu du site
Menu do site
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_mot
Page mot
Página de palavras-chave
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_partenaire
Page partenaire
Página de parceiros
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_plan
Page plan
Página de mapa do site
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_plan_complet
Page plan complet
Página de mapa do site completo
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_recherche
Page recherche
Página de busca
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_rubrique
Page rubrique
Página de seção
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_site
Page site
Página de site
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_sommaire
Page sommaire
Página de sumário
2017-02-21 05:32:26
OK
annuaire_taille
Tailles
Tamanhos
2017-02-21 05:32:26
OK
articles
@nb@ articles
@nb@ matérias
2017-02-21 05:32:26
OK
articles_syndic
@nb@ articles syndiqués
@nb@ matérias sindicadas
2017-02-21 05:32:26
OK
article_syndic
1 article syndiqué
1 matéria sindicada
2017-02-21 05:32:26
OK
boucles
Réglages des boucles
Configuração dos boucles
2017-02-21 05:32:26
OK
bouton_configurer
Configurer l’annuaire
Configurar o diretório
2017-02-21 05:32:26
OK
cache_titre
Caché le titre
Esconder o título
2017-02-21 05:32:26
OK
cache_titre_news
de la boucle "nouveauté"
do boucle "novidade"
2017-02-21 05:32:26
OK
cache_titre_plus_votes_defaut
de la boucle "plus votés"
do boucle "mais votados"
2017-02-21 05:32:26
OK
cache_titre_plus_votes_vertical
de la boucle "plus votés" (cadres verticaux)
do boucle "mais votados" (boxes verticais)
2017-02-21 05:32:26
OK
cache_titre_zard
de la boucle "hasard"
do boucle "sorteado"
2017-02-21 05:32:26
OK
col_navigation
Colonne navigation
Coluna de navegação
2017-02-21 05:32:26
OK
commentaire
1 commentaire
1 comentário
2017-02-21 05:32:26
OK
commun
Commun aux boucles
Comum aos boucles
2017-02-21 05:32:26
OK
conception
conception de l’annuaire
concepção do diretório
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_abonnement
configuration de la page "abonnements"
configuração da pãgina "assinaturas"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_bandeau
configuration du "bandeau"
configuração do "cabeçalho"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_colonne_pied
configuration de la "colonne et du pied"
configuração da "coluna e do rodapé"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_contact
configuration de la page "contact"
configuração da página "contato"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_erreur
configration des pages "erreur"
configuração das páginas "erro"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_forum
configuration des forum du site
configuração dos fóruns do site
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_general
configuration des généralités du site
configuração das informações gerais do site
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_herbier
configuration de la page "herbier"
configuração da página "herbário"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_login_public
configuration de la page "login public"
configuração da página "login público"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_menu
configuration des liens du menu
configuração dos links do menu
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_mot
configuration de la page "mot"
configuração da página "palavra-chave"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_partenaire
configuration de la page "partenaire"
configuração da página "parceiro"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_plan
configuration de la page "plan"
configuração da página "índice"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_plan_complet
configuration de la page "plan complet"
configuração da página "índice completo"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_recherche
configuration de la page "recherche"
configuração da página "busca"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_rubrique
configuration de la page "rubrique"
configuração da página "seção"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_site
configuration de la page "site"
configuração da página "site"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_sommaire
configuration de la page "sommaire"
configuração da página "inicial"
2017-02-21 05:32:26
OK
configuration_taille
configuration des tailles de tous le site
configuração das dimensões de tudo no site
2017-02-21 05:32:26
OK
config_boucle_vertical
Affichage des résultats en vertical (tableau)
Exibição dos resultados na vertical (tabela)
2017-02-21 05:32:26
OK
config_boucle_zard
Affichage de la boucle hasard
Exibição do boucle sorteado
2017-02-21 05:32:26
OK
config_boucle_zard_expli
Vous pouvez l’afficher soit sur la page sommaire soit dans la navigation et dans ce cas on affiche pas les noisettes.
Você pode exibir quer na página principal quer na navegação e, neste caso, não se exibem os segmentos de código.
2017-02-21 05:32:26
OK
config_cache_boucle
Ne pas afficher la boucle
Não exibir o laço
2017-02-21 05:32:26
OK
config_defaut_boucle
Affichage par defaut de la boucle.
Exibição padrão do laço.
2017-02-21 05:32:26
OK
config_defaut_menu_lien
Afficher le lien.
Exibir o link.
2017-02-21 05:32:26
OK
config_defaut_noisettes
Affichage des noisettes.
Exibir os snippets.
2017-02-21 05:32:26
OK
config_entete
Affichage dans l’entête.
Exibir no cabeçalho.
2017-02-21 05:32:26
OK
config_non_menu_lien
Ne pas afficher le lien.
Não exibir o link.
2017-02-21 05:32:26
OK
config_pied
Affichage dans le pied de page (à droite).
Exibir no rodapé (à direita).
2017-02-21 05:32:26
OK
css
Les css
Os CSS
2017-02-21 05:32:26
OK
css_bg
Couleur d’arrière plan
Cor do fundo
2017-02-21 05:32:26
OK
css_bs
Couleur de la bordure
Cor da borda
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs
Cela revient à choisir la couleur d’arrière plan, la couleur d’avant plan utilisée pour le texte et les liens et la couleur de survol des liens.
Permite escolher as cores de fundo, do texto, dos links e de sobreposição dos links.
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_bandeau
Choisissez les couleurs du fond du "bandeau"
Escolha as cores de fundo do "cabeçalho"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fieldset
Changer la couleur pour les contours mais sur tout le site.
Escolher a cor das bordas para todo o site.
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_expli
Cela revient à choisir la couleur d’arrière plan sur une page.
Permite escolher a cor de fundo de uma página.
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_nav_bas
Choisissez la couleur du fond de la "colonne de navigation basse"
Escolha a cor de fundo da "coluna de navegação baixa"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_nav_haut
Choisissez la couleur du fond de la "colonne de navigation haute"
Escolha a cor de fundo da "coluna de navegação alta"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_abonnement
Choisissez la couleur du fond de la page "abonnement"
Escolha a cor de fundo da página "assinatura"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_contact
Choisissez la couleur du fond de la page "contact"
Escolha a cor de fundo da página "contato"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_erreur
Choisissez la couleur du fond de la page "erreur"
Escolha a cor de fundo da página "erro"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_forum
Choisissez la couleur du fond de la page "forum"
Escolha a cor de fundo da página "fórum"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_herbier
Choisissez la couleur du fond de la page "herbier"
Escolha a cor de fundo da página "herbário"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_login_public
Choisissez la couleur du fond de la page "login public"
Escolha a cor de fundo da página "login público"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_mot
Choisissez la couleur du fond de la page "mot"
Escolha a cor de fundo da página "palavra-chave"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_partenaire1
Choisissez la couleur du fond de la page "partenaire"
Escolha a cor de fundo da página "parceiro"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_plan
Choisissez la couleur du fond de la page "plan"
Escolha a cor de fundo da página "índice"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_plan_complet
Choisissez la couleur du fond de la page "plan complet"
Escolha a cor de fundo da página "índice completo"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_recherche
Choisissez la couleur du fond de la page "recherche"
Escolha a cor de fundo da página "busca"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_rubrique
Choisissez la couleur du fond de la page "rubrique"
Escolha a cor de fundo da página "seção"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_site1
Choisissez la couleur du fond de la page "site"
Escolha a cor de fundo da página "site"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_fond_page_sommaire
Choisissez la couleur du fond de la page "sommaire"
Escolha a cor de fundo da página "inicial"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_herbier
Choisissez les couleurs de la page "herbier"
Escolha as cores da página "herbário"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_hierarchie
Choisissez les couleurs du fond de la "hierarchie"
Escolha a cor de fundo da página "hierarquia"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_menu_site
Choisissez les couleurs du fond du "menu du site"
Escolha a cor de fundo da página "menu do site"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_mot
Choisissez les couleurs de la page "mot"
Escolha as cores da página "palavra-chave"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_nav_connect
Choisissez les couleurs de la noisette "connexion"
Escolha as cores do snippet "conexâo"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_nav_copy
Choisissez les couleurs de la noisette "copyright"
Escolha as cores do snippet "copyright"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_nav_lien
Choisissez les couleurs de la noisette "lien"
Escolha as cores do snippet "link"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_nav_mot
Choisissez les couleurs de la noisette "mot"
Escolha as cores do snippet "palavra-chave"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_nav_option
Choisissez les couleurs de la noisette "options"
Escolha as cores do snippet "opções"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_nav_pied
Choisissez les couleurs de la noisette "pied"
Escolha as cores do snippet "rodapé"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_nav_secteur
Choisissez les couleurs de la noisette "secteur"
Escolha as cores do snippet "setor"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_nav_sites
Choisissez les couleurs de la noisette "sites"
Escolha as cores do snippet "sites"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_new
Choisissez les couleurs de la boucle "nouveauté"
Escolha as cores do laço "nouveauté"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_partenaire1
Choisissez les couleurs de la page "partenaire"
Escolha as cores da pãgina "parceiro"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_plan
Choisissez les couleurs de la page "plan"
Escolha as cores da página "índice"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_plan_complet
Choisissez les couleurs de la page "plan complet"
Escolha as cores da página "índice completo"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_plus_vote
Choisissez les couleurs de la boucle "plus votés"
Escolha as cores do laço "mais votadas"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_plus_vote_vertical
Choisissez les couleurs de la boucle "plus votés" (cadres verticaux)
Escolha as cores do laço "mais votadas" (boxes verticais)
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_recherche
Choisissez les couleurs de la page "recherche"
Escolha as cores da página "busca"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_rubrique
Choisissez les couleurs de la page "rubrique"
Escolha as cores da página "seção"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_site1
Choisissez les couleurs de la page "site"
Escolha as cores da página "site"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_couleurs_zard
Choisissez les couleurs de la boucle "hasard"
Escolha as cores do laço "aleatório"
2017-02-21 05:32:26
OK
css_fg
Couleur d’avant plan (texte et liens)
Cor de primeiro plano (texto e links)
2017-02-21 05:32:26
OK
css_fieldset
Couleur des cadres
Cor dos boxes
2017-02-21 05:32:26
OK
css_fond
Fond de page
Plano de fundo
2017-02-21 05:32:26
OK
css_ho
Couleur de survol
Cor de sobreposição
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_abonnement
<h4>Réglage de la page abonnement</h4>
<br />Réglé vos styles sur la page abonnement.
<h4>Configurações da página de assinatura</h4>
<br />Configure os estilos da página de assinatura.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_accueil
Présentation du plugins "annuaire" et de ses fonctions.
Apresentação do plugin "anuário" e suas funções.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_bandeau
<h4>Réglage du bandeau</h4>
<br />Réglé vos styles sur le bandeau.
<h4>Configurações do cabeçalho</h4>
<br />Configure os estilos do cabeçalho.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_colonne
<h4>Réglage du style</h4>
<br />Choisissez vos couleurs pour les colonnes et pied de page.
<h4>Configuração do estilo</h4>
<br />Escolha as cores para as colunas e rodapé.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_contact
<h4>Réglage de la page contact</h4>
<br />Réglé vos styles sur la page contact.
<h4>Configurações da página de contato</h4>
<br />Configure os estilos da página de contato.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_erreur
<h4>Réglage des pages erreurs</h4>
<br />Réglé vos styles sur les pages erreurs.
<h4>Configuração das paginas de erro</h4>
<br />Configure os estilos das pãginas de erro
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_forum
<h4>Réglage du forum</h4>
<br />Réglé vos couleurs de la page forum.
<h4>Configurações do fórum</h4>
<br />Configure as cores da página de fórum.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_general
<h4>Réglages généraux</h4>
<br />Une page qui regroupe tous les réglages généraux du site.
<h4>Configurações gerais</h4>
<br />Uma página que agrupa todas as configurações gerais do site.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_herbier
<h4>Réglage de l’herbier</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur l’herbier.
<p />C’est la page où l’on affiche l’actualiter des sites syndiqué
<h4>Configurações do herbário</h4>
<br />Configure os laços e estilos do herbário.
<p />A página exibe as atualizações dos sites sindicados
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_login_public
<h4>Réglage de la page login public</h4>
<br />Réglé vos styles sur la page login public.
<h4>Configurações da página de login públic</h4>
<br />Configure os estilos da página de login público.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_menu
<h4>Réglage du menu</h4>
<br />Afficher ou non les liens vers les pages du site, cette configuration agit sur le menu de l’entêtete et le pied de page.
<h4>Configurações do menu</h4>
<br />Exibir ou não os links para as páginas do site, no menu do cabeçalho e no rodapé.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_mot
<h4>Réglage de la page mot</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur la page mot.
<h4>Configurações da página de palavra-chave</h4>
<br />Configure os laços e estilos da página de palavra-chave.
2017-02-21 05:32:26
OK
descriptif_partenaire
<h4>Réglage de la page partenaire</h4>
<br />Réglé votre boucle et vos style sur la page partenaire.
<h4>Configuração da página parceira</h4>
<br />Configure o seu laço e os seus estilos para a página parceira.
2018-02-20 05:36:19
OK
descriptif_plan
<h4>Réglage de la page plan</h4>
<br />Réglé vos styles du plan.
<h4>Configuração da página mapa</h4>
<br />Configure os seus estilos para o mapa.
2018-02-20 05:36:19
OK
descriptif_plan_complet
<h4>Réglage de la page plan complet</h4>
<br />Réglé vos styles sur la page plan complet.
<p />Cette page est en fait un plan complet qui affiche même les rubriques pour les quelles vous avez pas encore de sites, cette page facilitera la proposition de site par le visiteur.
<h4>Configuração da página mapa completo</h4>
<br />Configire os seus estilos para a página mapa completo.
<p />Esta página é de fato um mapa completo que exibe mesmo as seções que ainda não possuam sites, facilitando a proposição de sites pelo visitante.
2018-02-20 05:36:19
OK
descriptif_recherche
<h4>Réglage de la page recherche</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur la page recherche.
<h4>Configuração da página busca</h4>
<br />Configure os seus laços e estilos para a página busca.
2018-02-20 05:36:19
OK
descriptif_rubrique
<h4>Réglage de la page rubrique</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur la page rubrique.
<h4>Configuração da página seção</h4>
<br />Confikgure os seus laços e estilos para a página seção.
2018-02-20 05:36:19
OK
descriptif_site
<h4>Réglage de la page site</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur la page site.
<h4>Configuração da página site</h4>
<br />Configure os seus laços e estilos para a página site.
2018-02-20 05:36:19
OK
descriptif_sommaire
<h4>Réglage sur le sommaire</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles du sommaire.
<h4>Configuração para o índice</h4>
<br />Configure os seus laços e estilos para o índice.
2018-02-20 05:36:19
OK
descriptif_taille
<h4>Réglage des tailles</h4>
<br />Choisissez vos tailles en pixels (px) ou en pourcentage (%).
<br />Exemple : 130px ou 100%
<h4>Configuração dos tamanhos</h4>
<br />Escolha os seus tamanhos em pixels (px) ou em percentagem (%).
<br />Exemplo: 130px ou 100%
2018-02-20 05:36:19
OK
editer_site
Éditer le site
Editar o site
2018-02-20 05:36:19
OK
email_lesauteurs:description
Sur les balises #LESAUTEURS et #DESCRIPTIF de la page "site" nous coupons les adresses mail si elles existent afin d’évité que le webmaster nous dise qu’on le spam.
Nas tags #LESAUTEURS e #DESCRIPTIF da páginia "site" retiramos os endereços de e-mail, se existirem, para que não sejam capturados para spam.
2018-02-20 05:36:19
OK
email_lesauteurs:nom
Email dans les flux rss
E-mail nos fluxos rss
2018-02-20 05:36:19
OK
epingle_site
épinglés sur
grudados em
2018-02-20 05:36:19
OK
espace_membre_gestion_sites
Espace Membres Gestions des sites
Espaço Membros Gerenciamento dos sites
2018-02-20 05:36:19
OK
est_rattache
est rattaché à
está ligado a
2018-02-20 05:36:19
OK
formulaire_recherche
Formulaire de recherche
Formulário de busca
2018-02-20 05:36:19
OK
formulaire_recherche_expli
Ou voulez vous afficher le formulaire de recherche ?
Onde você quer exibir o formulário de busca?
2018-02-20 05:36:19
OK
formulaire_recherche_margin_left
La marge à gauche du formulaire
A margem esquerda do formulário
2018-02-20 05:36:19
OK
formulaire_recherche_margin_top
La marge en haut du formulaire
A margem superior do formulário
2018-02-20 05:36:19
OK
groupe_mots
Groupes de mots
Grupos de palavras-chaves
2018-02-20 05:36:19
OK
groupe_mots_expli
Remplir avec le titre des groupes de mots clef, séparé par des virgules, que vous ne souhaitez pas afficher dans la colonne de droite.
Preencher com o título dos grupos de palavras-chaves, separados por vírgulas, que você não quer exibir na coluna da direita
2018-02-20 05:36:19
OK
hasard
Sites au hasard
Sites sorteados
2018-02-20 05:36:19
OK
hebergement
Indiquer la sociétée ou la personne qui vous héberge : (afficher colonne de droite en bas uniquement si remplis), possibilitée de mettre du code spip ou html.
Indicar a instituição ou a pessoa que a hospeda: (exibir coluna da direita em baixo, unicamente se estiver preenchido), sendo possível usar código SPIP ou HTML.
2018-02-20 05:36:19
OK
hebergeur
Hébergeur du site :
Hospedeiro do site:
2018-02-20 05:36:19
OK
height_bandeau_expli
Hauteur du bandeau du site
Altura do cabeçalho do site
2018-02-20 05:36:19
OK
height_fieldset
Hauteur du cadre
Altura do quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
height_fieldset_prems
Hauteur du premier cadre
Altura do primeiro quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
height_fieldset_rubrique
Hauteur du cadre avec les informations de la rubrique
Altura do quadro com as informações da seção
2018-02-20 05:36:19
OK
height_fieldset_site
Hauteur du cadre avec les informations du site
Altura do quadro com as informações do site
2018-02-20 05:36:19
OK
height_fieldset_suivants
Hauteur des cadres suivants
Altura dos quadros seguintes
2018-02-20 05:36:19
OK
height_menu_site_expli
Hauteur du menu du site
Altura do menu do site
2018-02-20 05:36:19
OK
height_pied_page_expli
Hauteur du pied de page
Altura do rodapé
2018-02-20 05:36:19
OK
infos
Afficher une infos sur toutes les rubriques (si vous la souhaitez différentes utiliser la description.)
Exibir informação sobre todas as seções (se quiser que sejam diferentes, use a descrição.)
2018-02-20 05:36:19
OK
info_abo
Vous trouverez sur cette page les listes de diffusion c’est à dire les listes de nouveautées
Nesta página, você encontrará listas de difusão de novidades
2018-02-20 05:36:19
OK
le_mot
Le mot
A palavra-chave
2018-02-20 05:36:19
OK
le_site
Le site compte
O site conta
2018-02-20 05:36:19
OK
lire_suite
Lire la suite
Leia mais
2018-02-20 05:36:19
OK
longueur_descriptif
Longueur du descriptif
Comprimento da descrição
2018-02-20 05:36:19
OK
longueur_descriptif_prems
Longueur du descriptif du premier site
Comprimento da descrição do primeiro site
2018-02-20 05:36:19
OK
longueur_descriptif_suivants
Longueur du descriptif des sites suivants
Comprimento da descrição dos sites seguintes
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_left_fieldset
Marge à gauche du cadre
Margem esquerda do quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_left_prems_fieldset
Marge à gauche du premier cadre
Margem esquerda do primeiro quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_left_second_fieldset
Marge à gauche du second cadre
Margem esquerda do segundo quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_left_tiers_fieldset
Marge à gauche du troisième cadre
Margem esquerda do terceiro quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_right_fieldset
Marge à droite du cadre
Margem direita do quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_right_prems_fieldset
Marge à droite du premier cadre
Margem direita do primeiro quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_right_second_fieldset
Marge à droite du second cadre
Margem direita do segundo quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_right_tiers_fieldset
Marge à droite du troisième cadre
Margem direita do terceiro quadro
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_top
Marge au dessus des boucles
Margem abaixo dos laços
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_top_img
Marge en haut des images
Margem no topo das imagens
2018-02-20 05:36:19
OK
margin_top_plus_vote_verti
Marge au dessus des cadres de la boucle
Margem abaixo dos quadros do laço
2018-02-20 05:36:19
OK
menu_lien_abonnement
Lien vers la page abonnement
Link para a página de assinatura
2018-02-20 05:36:19
OK
menu_lien_afficher
Lien vers les pages du menu
Link para as páginas do menu
2018-02-20 05:36:19
OK
menu_lien_contact
Lien vers la page contact
Link para a página de contato
2018-02-20 05:36:19
OK
menu_lien_partenaire
Lien vers la page partenaire
Link para a página parceira
2018-02-20 05:36:19
OK
menu_lien_plan
Lien vers la page plan
Link para a página mapa
2018-02-20 05:36:19
OK
menu_lien_plan_complet
Lien vers toutes les rubriques
Link para todas as seções
2018-02-20 05:36:19
OK
menu_lien_sommaire
Lien vers l’accueil (sommaire)
Link para a capa (índice)
2018-02-20 05:36:19
OK
menu_site
le menu du site
o menu do site
2018-02-20 05:36:19
OK
miniatures_par
Miniatures par
Miniaturas para
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_connect
le bloc "connexion"
o bloco "conexão"
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_copy
le bloc "copyright"
o bloco "copyright"
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_copy_expli
Où voulez vous afficher cette partie du copyright ?
Onde você quer exibir esta parte do copyright?
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_herbier
le bloc "herbier"
o bloco "hospedagem"
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_lien
le bloc "liens"
o bloco "links"
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_mot
le bloc "mots clef"
o bloco "palavras-chaves"
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_option
le bloc "option"
o bloco "opção"
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_pied
le "pied de page"
o "rodapé"
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_secteur
le bloc "secteurs"
o bloco "setores"
2018-02-20 05:36:19
OK
nav_sites
le bloc avec le nombre de "site référencés"
o bloco com o nome de "sites referenciados"
2018-02-20 05:36:19
OK
nbr_articles
Nombre d’articles :
Número de matérias:
2018-02-20 05:36:19
OK
nbr_sites
Nombre de sites :
Número de sites:
2018-02-20 05:36:19
OK
new
la boucle "nouveautés"
o laço "novidades"
2018-02-20 05:36:19
OK
non
Non
Não
2018-02-20 05:36:19
OK
nous_avons
Nous avons
Temos
2018-02-20 05:36:19
OK
nouveaute
Site nouveauté
Site novo
2018-02-20 05:36:19
OK
nouveau_site
Nouveau site
Novo site
2018-02-20 05:36:19
OK
oui
Oui
Sim
2018-02-20 05:36:19
OK
padding_top_rubrique
Marge au dessus du fielset de la rubrique
Margem abaixo do fieldset da seção
2018-02-20 05:36:19
OK
padding_top_site
Marge au dessus du fielset du site
Margem abaixo do fieldset do site
2018-02-20 05:36:19
OK
partenaire
partenaire
parceiro
2018-02-20 05:36:19
OK
partenaires
@nb@ partenaires
@nb@ parceiros
2018-02-20 05:36:19
OK
pas_commentaire
Pas encore de commentaire
Nenhum comentário ainda
2018-02-20 05:36:19
OK
pas_descriptif
Nous n’avons pas de descriptif pour ce site, si vous êtes le webmaster vous pouvez nous contacter afin de proposer un descriptif au site.
Não temos descrição para este site, se você é o webmaster, você pode nos contatar propondo uma descrição para o site.
2018-02-20 05:36:19
OK
pas_le_droit_ecrire
Vous n’avez pas d’autorisation en écrire
Você não tem permissão de escrita
2018-02-20 05:36:19
OK
pas_pagination
Nombre d’éléments par boucle
Número de elementos por laço
2018-02-20 05:36:19
OK
pas_partenaire
Nous n’avons pas de partenaire(s) à ce jour, si vous le souhaitez, rejoingnez-nous...
Ainda não temos parceria(s); se desejar, junte-se a nós...
2018-02-20 05:36:19
OK
pas_votes
Pas encore de votes
Nenhum voto ainda
2018-02-20 05:36:19
OK
pas_zard
Pas de site(s) au hasard, enregistrez-en ...
Nenhum site sorteado, identifique-se...
2018-02-20 05:36:19
OK
pied_page
Pied de page
Rodapé
2018-02-20 05:36:19
OK
plus_vote
la boucle "plus de votes"
o laço "mais votados"
2018-02-20 05:36:19
OK
plus_votes
Sites les plus votés
Sites mais votados
2018-02-20 05:36:19
OK
plus_vote_vertical
la boucle "plus de votes" (cadres verticaux)
o laço "mais votados" (quadros verticais)
2018-02-20 05:36:19
OK
popu_site
La popularité du site est de
A popularidade do site é de
2018-02-20 05:36:19
OK
recherche_site
Recherche d’un site
Buscar um site
2018-02-20 05:36:19
OK
resultats
Résultats dans les boucles
Resultados nos laços
2018-02-20 05:36:19
OK
rss
Nombres d’articles syndiqué par page.
Número de matérias sindicados por página
2018-02-20 05:36:19
OK
rss_contient
Le flux RSS contient
O fluxo RSS contém
2018-02-20 05:36:19
OK
rubrique_contient
La rubrique contient
A seção contém
2018-02-20 05:36:19
OK
site
1 site
1 site
2018-02-19 22:06:41
OK
site1
de "site"
de "site"
2018-02-19 22:06:41
OK
sites
@nb@ sites
@nb@ sites
2018-02-19 22:07:01
OK
style
Style :
Estilo:
2018-02-20 05:36:19
OK
styliste
Indiquer la personne responsable la charte graphique : (afficher colonne de droite en bas uniquement si remplis), possibilitée de mettre du code spip ou html.
Indique a pessoa responsável pelo gráfico: (exibir coluna da direita em baixo, apenas se estiver preenchido), é possível usar código SPIP ou HTML.
2018-02-20 05:36:19
OK
synthese_flux
Synthèse des flux
Síntese dos fluxos
2018-02-20 05:36:19
OK
taille
Tailles du site
Tamanhos do site
2018-02-20 05:36:19
OK
toutes_rubriques
Toutes les rubriques
Todas as seções
2018-02-20 05:36:19
OK
utilisation
Utilisation
Utilização
2018-02-20 05:36:19
OK
utilisation_expli_contact_1
Pour pouvoir configurer cette page, il vous faut le plugin "contact".
Para configurar esta página, você precisa instalar o plugin "contato".
2018-02-20 05:36:19
OK
utilisation_expli_contact_2
Vous pouvez configurer cette page parce que le plugin "contact" est activé.
Você pode configurar esta página porque o plugin "contato" está ativo.
2018-02-20 05:36:19
OK
utilisation_expli_spiplistes_clevermail_1
Pour pouvoir configurer cette page, il vous faut le plugin "spip listes" ou "clevermail".
Para configurar esta página, você precisa instalar o plugin "spip listas" ou o "clevermail".
2018-02-20 05:36:19
OK
utilisation_expli_spiplistes_clevermail_2
Vous pouvez configurer cette page parce que le plugin "spip listes" ou "clevermail" sont activés.
Você pode configurar esta página porque o plugin "spip listes" ou o "clevermail" estão ativos.
2018-02-20 05:36:19
OK
vote
1 vote
1 voto
2018-02-20 05:36:19
OK
votes
@nb@ votes
@nb@ votos
2018-02-20 05:36:19
OK
width_content_explication
Taille de la colonne contenu
Tamanho da coluna conteúdo
2018-02-20 05:36:19
OK
width_nav_explication
Taille de la colonne navigation
Tamanho da coluna navegação
2018-02-20 05:36:19
OK
width_page
Format de la page
Formato da página
2018-02-20 05:36:19
OK
width_page_explication
Taille de la page
Tamanho da página
2018-02-20 05:36:19
OK
width_pied_page_content
Taille de partie contenu du pied
Tamanho da parte de conteúdo do rodapé
2018-02-20 05:36:19
OK
width_pied_page_nav
Taille de partie navigation du pied
Tamanho da parte de navegação do rodapé
2018-02-20 05:36:19
OK
width_pied_page_total
Taille du pied complet
Tamanho do rodapé completo
2018-02-20 05:36:19
OK
width_recherche
Taille du formulaire de recherche
Tamanho do formulário de busca
2018-02-20 05:36:19
OK
zard
la boucle "hasard"
o laço "sorteio"
2018-02-20 05:36:19
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 268