dans la même rubrique (enfants directs et indirects)
dans la même rubrique (enfants directs et indirects)
2013-10-27 20:18:45
NEW
item_meme_rubrique_indirects
dans la même rubrique (enfants indirects seulement)
dans la même rubrique (enfants indirects seulement)
2013-10-27 20:18:45
NEW
item_rubrique_specifique_complete
dans une ou plusieurs rubriques spécifiques (enfants directs et indirects)
dans une ou plusieurs rubriques spécifiques (enfants directs et indirects)
2013-10-27 20:18:46
NEW
item_rubrique_specifique_indirects
dans une ou plusieurs rubriques spécifiques (enfants indirects seulement)
dans une ou plusieurs rubriques spécifiques (enfants indirects seulement)
2013-10-27 20:18:46
NEW
item_vignettes_carrees_marges
carrées (avec marges)
carrées (avec marges)
2013-10-27 16:17:56
NEW
item_vignettes_carrees_pleines
carrées (pleines et coupées)
carrées (pleines et coupées)
2013-10-27 16:17:56
NEW
item_vignettes_rectangles
rectangulaires
rectangulaires
2013-10-27 16:17:56
NEW
item_vignettes_rondes
rondes
rondes
2013-10-27 16:17:56
NEW
config-aveline-agenda
Aveline - Extension Agenda
Aveline – rozšírenie kalendára
2013-09-24 01:38:12
OK
config-aveline-type-blog
Aveline - Configuration de type blog
Aveline – nastavenia typu blog
2013-09-24 01:38:12
OK
config-aveline-zpip-dist
Aveline - Zpip-dist
Aveline – Zpip-dist
2013-09-24 01:38:12
OK
config-aveline-zpip-groupe-mots
Aveline - Zpip-dist avec groupes de mots
Aveline – Zpip-dist so skupinami slov
2013-09-24 01:38:12
OK
config-aveline-zpip-groupe-mots-menus
Aveline - Zpip-dist avec groupes de mots et menus
Aveline – Zpip-dist so skupinami slov a ponukami menu
2013-09-24 01:38:12
OK
config-aveline-zpip-secteurs-langue
Aveline - Zpip-dist avec secteurs de langue
Aveline – Zpip-dist s výberom jazyka
2013-09-24 01:38:12
OK
config-aveline-zpip-secteurs-langue-menus
Aveline - Zpip-dist avec secteurs de langue et menus
Aveline – Zpip-dist s výberom jazyka a ponukami menu
2013-09-24 01:38:12
OK
date_modif
Date de modification
Dátum zmeny
2013-09-24 01:38:12
OK
description-config-aveline-agenda
Ajoute des noisettes pour afficher les évènements du plugin Agenda dans vos page. Utilisez l’option <i>Fusionner avec la configuration actuelle</i>.
Pridá oriešky na zobrazenie udalostí zásuvného modulu "Program" na vašu stránku. Označte možnosť <i>Zlúčiť s aktuálnymi nastaveniami.</i>
2013-09-24 01:38:12
OK
description-config-aveline-type-blog
Présentation de type blog (les brèves sont désactivées).
Ukážka typu blog (novinky sú deaktivované).
2013-09-24 01:38:12
OK
description-config-aveline-zpip-dist
Cette configuration reproduit Zpip-dist (adaptée pour un site monolingue).
Toto nastavenie kopíruje Zpip-dist (vhodné pre stránku napísanú v jednom jazyku).
2013-09-24 01:38:12
OK
description-config-aveline-zpip-groupe-mots
Cette configuration reproduit Zpip-dist en ajoutant une page pour les groupes de mots.
Toto nastavenie kopíruje Zpip-dist pridaním stránky pre skupiny slov.
2013-09-24 01:38:12
OK
description-config-aveline-zpip-groupe-mots-menus
Cette configuration reproduit Zpip-dist en ajoutant une page pour les groupes de mots et en ajoutant deux menus (pour la barre horizontale et pour la navigation).
Toto nastavenie kopíruje Zpip-dist pridaním stránky pre skupiny slov a dvoch ponúk menu (pre vodorovný panel a navigáciu).
2013-09-24 01:38:12
OK
description-config-aveline-zpip-secteurs-langue
Cette configuration est adaptée aux sites multilingues organisés en secteurs de langue.
Toto nastavenie je vhodné pre viacjazyčné stránky usporiadané do sektorov podľa jazykov.
Cette configuration est adaptée aux sites multilingues organisés en secteurs de langue. Elle ajoute également deux menus (pour la barre horizontale et pour la navigation).
Toto nastavenie je vhodné pre viacjazyčné stránky usporiadané do sektorov podľa jazykov. Taktiež sú tam pridané dve ponuky menu (pre vodorovný panel a navigáciu).
2013-09-24 01:38:13
OK
description_agenda-contenuprincipal
Affiche date, titre, descriptif, lieu, adresse, logo et nombre de participants.
Zobrazí dátum, názov, opis, miesto, adresu, logo a počet účastníkov.
2013-09-24 01:38:13
OK
description_anythingslider_liste_articles
Affiche une liste d’articles sous la forme de résumés déroulants.
Zobrazí zoznam článkov vo forme zhrnutí v rozbaľovacom zozname
2013-09-24 01:38:13
OK
description_anythingslider_liste_evenements
Affiche une liste d’évènements sous la forme de résumés déroulants.
Zobrazí zoznam udalostí vo forme zhrnutí v rozbaľovacom menu
2013-09-24 01:38:13
OK
description_anythingslider_liste_syndic_articles
Affiche une liste d’articles syndiqués sous la forme de résumés déroulants.
Zobrazí zoznam syndikovaných článkov vo forme zhrnutí v rozbaľovacom menu
Zobrazí logo, nadtitulok, titulok, podtitulok, dátum, meno autora, preklad, perex, text, hypertextový odkaz, post scriptum a poznámky.
2013-11-09 05:36:30
OK
description_article-filariane
Affiche l’arborescence des rubriques jusqu’à l’article.
Zobrazí stromovú štruktúru rubrík až k článku.
2013-09-24 01:38:13
OK
description_article-mots_cles
Liste les mots-clés associés à l’article.
Zoznam kľúčových slov priradených k článku.
2013-09-24 01:38:13
OK
description_article-precedent_suivant
Affiche les liens de navigation vers l’article précédent et l’article suivant avec le plugin <i>Critères Suivant / Précédent</i>
Pomocou zásuvného modulu <i>Ďalšie/predchádzajúce kritériá</i> zobrazí navigačné odkazy k predchádzajúcemu a ďalšiemu článku
2013-09-24 01:38:13
OK
description_auteur-contenuprincipal
Affiche nom, logo, biographie et site web.
Zobrazí meno, logo, životopis a internetovú stránku.
2013-09-24 01:38:13
OK
description_auteur-mots_cles
Liste les mots-clés associés à l’auteur.
Zoznam kľúčových slov priradených k autorovi.
2013-09-24 01:38:13
OK
description_breve-contenuprincipal
Affiche logo, titre, texte, lien hypertexte et notes.
Zobrazí logo, titulok, text, hypertextový odkaz a poznámky.
2013-11-09 05:36:30
OK
description_breve-filariane
Affiche l’arborescence des rubriques jusqu’à la brève.
Zobrazí stromovú štruktúru rubrík až k novinke.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_breve-mots_cles
Liste les mots-clés associés à la brève.
Zoznam kľúčových slov priradených k novinke.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_calendrier_mini
Affiche un mini-calendrier mensuel navigable avec un lien pointant vers une page au choix en filtrant les résultats sur le jour en question.
Zobrazí minikalendár na daný mesiac s odkazom na stránku, kde sú vytriedené udalosti pre daný deň.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_documents
Par défaut, n’affiche pas les photos, celles-ci étant affichées usuellement via un portfolio. Vous pouvez forcer l’affichage des photos au cas où vous n’affichez pas de portfolio.
Podľa predvolených nastavení nezobrazuje fotografie, tie sa zobrazujú pomocou portfólia. Zobrazovanie fotografií si môžete nastaviť, ak ich nezobrazujete v portfóliu.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_evenement-contenuprincipal
Affiche date, logo, lieu, texte, adresse, nombre de participants.
Zobrazí dátum, logo, miesto, text, adresu, počet účastníkov.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_evenement-filariane
Affiche l’arborescence des rubriques jusqu’à l’évènement.
Zobrazí stromovú štruktúru rubrík až k udalosti.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_evenement-mots_cles
Liste les mots-clés associés à l’évènement.
Zoznam kľúčových slov priradených k udalosti.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_formulaire_inscription
Ne s’affichera que si vous avez autorisé l’inscriprion de nouveaux rédacteurs.
Zobrazí sa iba vtedy, ak ste povolili prihlasovanie nových redaktorov
2013-09-24 01:38:14
OK
description_formulaire_login
Affiche un formulaire permettant aux utilisateurs non identifiés de se connecter. N’affiche rien si l’utilisateur est déjà connecté.
Zobrazí formulár umožňujúci neprihláseným používateľom, aby sa prihlásili. Ak už je používateľ prihlásený, nestane sa nič.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_groupe_mots-contenuprincipal
Affiche nom, descriptif et texte.
Zobrazí názov, opis a text.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_liste_articles
Liste l’ensemble des articles du site ou bien les articles situés dans la même rubrique ou dans une rubrique donnée.
Zobrazí zoznam všetkých článkov stránky alebo článkov, ktoré sa nachádzajú v rovnakej rubrike alebo zadanej vetve.
2013-09-24 01:38:14
OK
description_liste_auteurs
Liste l’ensemble des auteurs du site ayant au moins un article publié.
Zoznam autorov stránky aspoň s jedným publikovaným článkom
2013-09-24 01:38:15
OK
description_liste_breves
Liste l’ensemble des brèves du site ou bien les brèves situés dans la même rubrique, le même secteur ou dans une rubrique donnée.
Vypíše zoznam všetkých noviniek zo stránky alebo novinky, ktoré sa nachádzajú v rovnakom sektore alebo rovnakej rubrike.
2013-09-24 01:38:15
OK
description_liste_evenements
Liste l’ensemble des évènements du site ou bien ceux situés dans le même article, la même rubrique ou dans une branche donnée.
Vypíše zoznam všetkých udalostí stránky alebo tých, ktoré sú uvedené v rovnakom článku, rovnakej rubrike alebo v rovnakej vetve.
2013-09-24 01:38:15
OK
description_liste_forums
Liste l’ensemble des messages de forum du site (permet d’afficher par exemple les derniers commentaires postés).
Vypíše zoznam všetkých príspevkov v diskusnom fóre na stránke (umožňuje napríklad zobraziť najnovšie odoslané komentáre).
2013-09-24 01:38:15
OK
description_liste_sites
Liste l’ensemble des sites ou bien les sites situés dans la même rubrique ou dans une rubrique donnée.
Vypíše zoznam všetkých stránok alebo tých, ktoré sú uvedené v rovnakej alebo inej uvedenej rubrike.
2013-09-24 01:38:15
OK
description_liste_syndic_articles
Liste l’ensemble des articles syndiqués du site SPIP ou bien les articles syndiqués situés dans la même rubrique ou dans une rubrique donnée.
Vypíše zoznam všetkých syndikovaných článkov zo stránky v SPIPe alebo tých, ktoré sa nachádzajú v rovnakej alebo inej uvedenej rubrike.
2013-09-24 01:38:15
OK
description_mot-contenuprincipal
Affiche nom, logo, type, descriptif et texte.
Zobrazí meno, logo, typ, opis a text.
2013-09-24 01:38:15
OK
description_mot-documents
<strong>ATTENTION :</strong> ne pas confondre cette noisette avec les <em>documents liés à ce mot-clé</em>. Il s’agit ici des <em>documents joints</em> au mot-clé.<br />Par défaut, n’affiche pas les photos, celles-ci étant affichées usuellement via un portfolio. Vous pouvez forcer l’affichage des photos au cas où vous n’affichez pas de portfolio.
<strong>POZOR!</strong> Nepomýľte si tento oriešok s <em>dokumentami prepojenými cez kľúčové slovo.</em> Tu sú dokumenty prepojené cez <em>kľúčové slová príloh.</em><br />Podľa predvolených nastavení nezobrazuje fotografie, zvyčajne sú zobrazené prostredníctvom portfólia. Zobrazenie si môžete vynútiť v prípade, ak nezobrazujete portfólio.
2013-09-24 01:38:15
OK
description_mot-documents_lies
<strong>ATTENTION :</strong> ne pas confondre cette noisette avec les <em>documents joints à ce mot-clé</em>. Il s’agit ici des <em>documents liés</em> au mot-clé, c’est-à-dire les documents portant ce mot-clé.
<strong>POZOR!</strong> Nepomýľte si tento oriešok s <em>dokumentami pripojenými k tomuto kľúčovému slovu.</em> Toto sú <em>dokumenty pripojené</em> ku kľúčovému slovu, to znamená dokumenty priradené k tomuto kľúčovému slovu.
2013-09-24 01:38:15
OK
description_navigation_rubriques
Liste des rubriques et des sous-rubriques (toutes langues) triées par titre.
Zoznam rubrík a podrubrík (vo všetkých jazykoch) zoradených podľa názvu.
2013-09-24 01:38:15
OK
description_navigation_secteurs_langue
Liste des rubriques et des sous-rubriques, triées par titre, du secteur de la langue actuelle. à n’utiliser que sur un site organisé en secteurs de langue (une langue par secteur et un secteur par langue).
Zoznam rubrík a podrubrík zotriedený podľa nadpisu, sektora aktuálneho jazyka. Použite iba na stránke, ktorá je rozdelená do sektorov podľa jazyka (podľa zásady jazyk podľa sektora a sektor podľa jazyka).
2013-09-24 01:38:15
OK
description_page-filariane
Affiche un fil d’ariane de la forme Accueil > Nom de la page
Zobrazenie mininavigácie vo forme
Úvodná stránka > Názov stránky
2013-09-24 01:38:15
OK
description_page-forum-contenuprincipal
Affiche un résumé de l’objet parent (message, article, rubrique, brève ou site) et le formulaire de réponse.
Zobrazí zhrnutie nadradeného objektu (správa, článok, rubrika, novinka alebo stránka) a formulár na reakcie.
2013-09-24 01:38:16
OK
description_page-plan-contenuprincipal
Affiche le titre de la page.
Zobrazí názov stránky.
2013-09-24 01:38:16
OK
description_page-sommaire-contenuprincipal
Affiche le nom du site, son descriptif et son logo.
Zobrazí názov stránky, jej opis a logo.
2013-09-24 01:38:16
OK
description_plan_simple
Affiche liste les rubriques, sous-rubriques et articles du site.
Zobrazí zoznam rubrík, podrubrík a článkov na stránke.
2013-09-24 01:38:16
OK
description_plan_simple_secteur_langue
Affiche liste les rubriques, sous-rubriques et articles du secteur de langue. à utiliser sur un site organisé avec un secteur par langue.
Zobrazí zoznam rubrík, podrubrík a článkov jazykového sektora. Použite len na stránke rozdelenej do sektorov podľa jazyka.
2013-09-24 01:38:16
OK
description_portfolio
Portfolio de la distribution par défaut de SPIP.
Predvolená štatistika SPIPu.
2013-09-24 01:38:17
OK
description_resultats_recherche
Les résultats seront triés par pertinence (points) décroissante.
Výsledky budú zoradené podľa relevantnosti (počtu bodov) zostupne.
2013-09-24 01:38:17
OK
description_rubrique-contenuprincipal
Affiche logo, date de dernier ajout, descriptif et texte.
Zobrazí logo, dátum posledného pridania, opis a text.
2013-09-24 01:38:17
OK
description_rubrique-filariane
Affiche l’arborescence des rubriques jusqu’à la rubrique.
Zobrazí stromovú štruktúru rubrík až k tejto rubrike.
2013-09-24 01:38:17
OK
description_rubrique-formulaire_site
Affiche un formulaire permettant aux visiteurs du site de proposer des référencements de sites. Ces sites apparaîtront comme « proposés » dans l’espace privé, en attendant une validation par les administrateurs.<br />Ce formulaire ne s’affiche que si vous avez activé l’option « Gérer un annuaire de sites » dans la Configuration sur site dans l’espace privé, et si vous avez réglé « Qui peut proposer des sites référencés » sur « les visiteurs du site public ».
Zobrazí formulár, ktorý umožní návštevníkom navrhnúť odkazy na iné stránky. Tieto stránky sa v súkromnej zóne zobrazia ako "navrhované" a budú čakať na schválenie od administrátorov.<br />Tento formulár sa zobrazí iba vtedy, ak ste si v konfigurácii vašej stránky v súkromnej zóne zvolili možnosť "Riadiť adresár stránok" a ak ste nastavili nastavenie "Kto navrhuje odkazované stránky" na možnosť "návštevníci verejne prístupnej stránky".
2013-09-24 01:38:17
OK
description_rubrique-miniplan
Affiche l’arborescence des sous-rubriques de la rubrique.
Zobrazí stromovú štruktúru podrubrík tejto rubriky.
2013-09-24 01:38:17
OK
description_rubrique-mots_cles
Liste les mots-clés associés à la rubrique.
Zobrazí kľúčové slová priradené rubrike.
2013-09-24 01:38:17
OK
description_rubrique-sous_rubriques
Liste les sous-rubrique de la rubrique en cours.
Zobrazí podrubriku rubriky, ktorá sa spracúva.
2013-09-24 01:38:17
OK
description_rubriques_racine
Liste les rubriques situées à la racine du site web, encore appelées secteurs.
Zoznam rubrík nachádzajúcich sa v koreňovom adresári stránky, ktoré sa nazývajú aj sektory.
2013-09-24 01:38:17
OK
description_rubriques_secteur_langue
Liste les sous-rubriques du secteur de la langue en cours. Cette noisette est spécifique aux sites structurés avec un secteur par langue.
Vytvorí zoznam podrubrík sektora aktuálneho jazyka. Tento oriešok je jedinečný pre stránky rozdelené do sektorov podľa jazyka.
2013-09-24 01:38:18
OK
description_selecteur_archives
Cette noisette est à utiliser en conjonction avec la noisette <i>Liste d’articles</i> (les deux noisettes doivent être placées sur la même page). à la manière d’un blog, elle fournit une liste des mois et/ou des années pour lesquels des articles ont été publiés et permet de recharger la page en filtrant les résultats selon la période choisie. Vous devez paramétrer le choix de la rubrique comme pour la noisette <i>Liste d’articles</i>.
Tento oriešok sa používa spolu s orieškom <i>Zoznam článkov</i> (tieto dva oriešky by mali byť umiestnené na tej istej stránke). Tak ako v blogu je tam zoznam mesiacov a/lebo rokov, v ktorých boli publikované nejaké články a on umožňuje obnoviť stránku s vytriedenými výsledkami za zadané obdobie. Pre oriešok <i>Zoznam</i> si musíte nastaviť výber z rubrík.
2013-09-24 01:38:18
OK
description_selection_articles
Liste les articles sélectionnés à la racine du site ou dans une rubrique avec le plugin <i>Sélection d’articles</i>.
Výpis článkov do koreňového adresára stránky alebo do nejakej rubriky pomocou zásuvného modulu <i>Výber článkov.</i>
2013-09-24 01:38:18
OK
description_site-contenuprincipal
Affiche logo, nom, descriptif, lien et notes.
Zobrazí logo, názov, opis, odkaz a poznámky.
2013-09-24 01:38:19
OK
description_site-filariane
Affiche l’arborescence des rubriques jusqu’au site.
Zobrazí stromovú štruktúru rubrík až k stránke
2013-09-24 01:38:19
OK
description_site-mots_cles
Liste les mots-clés associés au site.
Zoznam kľúčových slov priradených tejto stránke.
2013-09-24 01:38:19
OK
description_site-syndic_articles
Liste l’ensemble des articles syndiqués de ce site.
Zoznam všetkých syndikovaných článkov na tejto stránke.
2013-09-24 01:38:19
OK
explication_afficher_selecteur_archives
À la façon d’un blog, ajoute en début et/ou en fin de liste un sélecteur permettant de restreindre la liste aux publications d’un mois ou d’une date donnée.
Tak ako v blogu pridá na začiatok a/lebo koniec zoznamu oddeľovač, ktorý umožňuje obmedziť zoznam publikovaných prvkov za mesiac alebo k určitému dátumu.
2013-09-24 01:38:20
OK
explication_afficher_source_rss
Pour les articles importés avec le plugin Flux RSS en article, doit-on afficher la source, à savoir le site d’où l’article a été copié ?
Má sa pri článkoch nahratých zásuvným modulom RSS v článku zobraziť zdroj, teda stránka, z ktorej bol článok skopírovaný?
2013-09-24 01:38:20
OK
explication_afficher_tri_alphabetique_nom
Quand la liste est triée par nom, affiche un index alphabétique qui permet d’accéder directement aux éléments dont le titre commence par la lettre demandée.
Ak je zoznam zotriedený podľa názvu, zobrazenie abecedného registra umožňuje priamy prístup k prvkom, ktorých názov sa začína na požadované písmeno.
2013-09-24 01:38:20
OK
explication_afficher_tri_alphabetique_titre
Quand la liste triée par titre, affiche un index alphabétique permet d’accéder directement aux éléments dont le titre commence par la lettre demandée. <strong>ATTENTION :</strong> ne fonctionnera pas correctement si vous utilisez des titres numérotés.
Ak zoznam zotriedite podľa titulku, zobrazí sa abecedný zoznam, ktorý umožňuje priamy prístup k prvkom, ktorých titulok sa začína na určité písmeno. <strong>POZOR:</strong> ak používate číslované nadpisy, nebude to fungovať správne.
2013-11-09 05:36:30
OK
explication_choix_logo_syndic_article
Vous pouvez afficher le logo du site parent ou bien la première image trouvée dans le texte de l’article syndiqué (à condition que vous syndiquiez le contenu complet au format HTML des articles).
Môžete zobraziť logo nadradenej stránky alebo prvý obrázok nájdený v texte syndikovaného článku (pod podmienkou, že syndikujete celý obsah článkov vo formáte HTML).
2013-09-24 01:38:20
OK
explication_choix_periode
Ajoute des liens permettant au visiteur de modifier la période (évènements passés, en cours ou à venir). Les liens ne seront affichés que s’il y a des évènements sur la période considérée.
Pridá odkazy, ktoré umožnia návštevníkom zmeniť obdobie (minulé udalosti, aktuálne alebo nadchádzajúce udalosti). Odkazy sa zobrazia iba vtedy, ak je v danom období nejaká udalosť.
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_choix_tri
Comme sur SPIP-Contrib, ajoute des liens permettant au visiteur de modifier le critère de tri de la liste.
Ako na SPIP-Contrib, pridáva trvalé odkazy návštevníkom, aby mohli zmeniť zotriedenie zoznamu.
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_formulaire_reponse_volant
Reproduis le fonction de SPIP-Contrib : lorsque le visiteur clique sur répondre à ce message, le formulaire de réponse vient se placer sous le message.
Reprodukuje funkciu SPIP-Contribu: keď návštevník klikne na tlačidlo "Odpovedať na správu", k správe sa zobrazí formulár na napísanie odpovede.
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_lien_page_auteurs
Rajoute un lien vers la page ’auteurs’ où vous pourrez lister l’ensemble des auteurs du site.
Pridá odkaz na stránku "Autori", kde môžete nájsť zoznam všetkých autorov stránky.
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_precedent_suivant_align
Choisir l’alignement du bloc de navigation par rapport au contenu de l’article
Vyberte zarovnanie bloku s navigáciou vzhľadom k textu článku
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_precedent_suivant_trouver
Trouver les liens vers les articles précédent et suivant parmi...
Nájsť odkazy k predchádzajúcemu a ďalšiemu článku...
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_precedent_suivant_type_lien
Choisissez le type de lien à afficher
Vyberte si, aký typ odkazov sa má zobraziť
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_raccourcis_typo
Vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques de SPIP.
Môžete používať klávesové skratky SPIPu.
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_restreindre_langue
Dans le cas d’un site multilingue, on peut vouloir restreindre l’affichage uniquement aux objets dans la même langue.
V prípade viacjazyčnej stránky môžete chcieť obmedziť zobrazenie na objekty v rovnakom jazyku.
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_tri_recherche
Par défaut, les résultats sont triés par pertinence. Si vous activez le tri modifiable, l’option "Par pertinence" sera automatiquement ajoutée.
Podľa predvolených nastavení budú výsledky zotriedené podľa relevantnosti. Ak aktivujete triedenie podľa úprav, možnosť "podľa relevantnosti" bude pridaná automaticky.
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_url_minical
Page sur laquelle arrive le visiteur lorsqu’il clique sur une date du mini-calendrier. Assurez-vous que cette page contient une noisette listant les mêmes objets que ceux du mini-calendrier.
Stránka, na ktorú sa návštevník dostane, ak klikne na dátum v minikalendári. Uistite sa, že na tejto stránke je oriešok, ktorý má rovnaké objekty ako minikalendár.
2013-09-24 01:38:21
OK
explication_vignette_ajout_css
Une majorité de thèmes pour Zpip ne prennent pas en compte les vignettes d’auteurs. Cette option permet de rajouter en dur dans le squelette quelques styles CSS pour améliorer l’affichage. à ne pas activer si le thème prend en charge les vignettes.
Väčšina farebných motívov pre Zpip neberie do úvahy miniatúry autorov. Táto možnosť vám umožňuje znova pridať pevnú šablónu do niektorých štýlov CSS na vylepšenie zobrazenia. Neaktivujte túto možnosť, ak farebný motív podporuje miniatúry.
2013-09-24 01:38:21
OK
item_align_center
centré
nastred
2013-09-24 01:38:21
OK
item_align_left
à gauche
vľavo
2013-09-24 01:38:22
OK
item_align_right
à droite
vpravo
2013-09-24 01:38:22
OK
item_annee
par année
podľa roku
2013-09-24 01:38:22
OK
item_articles_meme_rubrique
les articles de la même rubrique
články v rovnakej rubrike
2013-09-24 01:38:23
OK
item_articles_meme_secteur
les articles du même secteur
články v rovnakom sektore
2013-09-24 01:38:23
OK
item_articles_tous
tous les articles du site
všetky články na stránke
2013-09-24 01:38:23
OK
item_article_specifique
dans un ou plusieurs articles spécifiques
v jednom určitom článku alebo viacerých určitých článkoch
2013-09-24 01:38:23
OK
item_ascendant
tri ascendant / croissant
zoradiť vzostupne
2013-09-24 01:38:23
OK
item_aucun
aucun
žiadna položka
2013-09-24 01:38:23
OK
item_auteur
auteur
autor
2013-09-24 01:38:23
OK
item_branche_actuelle
dans la branche
vo vetve
2013-09-24 01:38:23
OK
item_branche_complete
dans la branche complète (polyhiérarchie)
v celej vetve (polyhierarchia)
2014-01-04 05:37:42
OK
item_branche_specifique
dans une ou plusieurs branches spécifiques
v jednej určitej vetve alebo vo viacerých určitých vetvách
2013-09-24 01:38:23
OK
item_branche_specifique_complete
dans une ou plusieurs branches complètes spécifiques (polyhiérarchie)
v niektorej celej vetve alebo vo viacerých (polyhierarchia)
2014-01-04 05:37:42
OK
item_breves_toutes
toutes les brèves du site
všetky novinky na stránke
2013-09-24 01:38:23
OK
item_complet
texte complet
celý text
2013-09-24 01:38:23
OK
item_date
date de publication
dátum publikovania
2013-09-24 01:38:23
OK
item_date_debut
date de début
dátum prvého publikovania
2013-09-24 01:38:23
OK
item_date_fin
date de fin
dátum konca
2013-09-24 01:38:23
OK
item_date_modif
date de dernière modification
dátum poslednej zmeny
2013-09-24 01:38:23
OK
item_date_redac
date de rédaction antérieure
dátum predchádzajúceho publikovania
2013-09-24 01:38:23
OK
item_date_rubrique
date de la dernière publication effectuée dans la rubrique
dátum posledného publikovania v rubrike
2013-09-24 01:38:23
OK
item_debut
en début de liste
na začiatku zoznamu
2013-09-24 01:38:23
OK
item_descendant
tri descendant / décroissant
zoradiť zostupne
2013-09-24 01:38:24
OK
item_description_page
description de la page
opis stránky
2013-09-24 01:38:24
OK
item_description_perso
description personnalisée
vlastný opis
2013-09-24 01:38:24
OK
item_deux
en début et en fin de liste
na začiatku a na konci zoznamu
2013-09-24 01:38:24
OK
item_evenements_tous
tous les évènements
všetky udalosti
2013-09-24 01:38:24
OK
item_extension
extension
prípona
2013-09-24 01:38:24
OK
item_fin
en fin de liste
na konci zoznamu
2013-09-24 01:38:24
OK
item_format_date_affdate
Texte (1er juillet 2012)
Text (1. júla 2012)
2013-09-24 01:38:24
OK
item_format_date_affdate_court
Texte sans l’année en cours ou mois+année (1er juillet ou juillet 2010)
Text bez aktuálnehor roka alebo mesiaca a roka (1. júla alebo júl 2012)
2013-09-24 01:38:24
OK
item_format_date_affdate_jourcourt
Texte sans l’année en cours ou complet (1er juillet ou 1er juillet 2010)
Text bez roka alebo celý dátum (1. júl alebo 1. júl 2012)
2013-09-24 01:38:24
OK
item_format_date_affdate_mois_annee
Nom du mois suivi de l’année (juillet 2012)
Názov mesiaca a rok (júl 2012)
2013-09-24 01:38:24
OK
item_format_date_annee
Année uniquement (2012)
Iba rok (2012)
2013-09-24 01:38:24
OK
item_format_date_nom_jour_affdate
Texte précédé du nom du jour (dimanche 1er juillet 2012)
Text, pred ktorým je deň v týždni (nedeľa 1. júl 2012)
2013-09-24 01:38:24
OK
item_format_date_numerique_slash
Numérique avec un slash séparateur (01/07/2012)
Číselný s lomkou ako oddeľovačom (01/07/2012)
2013-09-24 01:38:24
OK
item_format_date_numerique_tiret
Numérique avec un tiret séparateur (01-07-2012)
Číselný so spojovníkom ako oddeľovačom (01-07-2012)
2013-09-24 01:38:24
OK
item_groupes_specifiques
uniquement les mots-clés appartenant à certains groupes
iba kľúčové slová, ktoré patria do určitých skupín
2013-09-24 01:38:24
OK
item_hasard
hasard (ordre aléatoire)
náhoda (náhodné poradie)
2013-09-24 01:38:25
OK
item_introduction
introduction
úvod
2013-09-24 01:38:25
OK
item_jaime
formulaire J’aime
formulár "mám rád"
2013-09-24 01:38:25
OK
item_jaime_jaimepas
formulaire J’aime / Je n’aime pas
formulár "(Ne)mám rád"
2013-09-24 01:38:25
OK
item_lesauteurs
les auteurs de l’article
autori článku
2013-09-24 01:38:25
OK
item_lien_groupe
la page du groupe de mots
stránka skupín kľúčových slov
2013-09-24 01:38:25
OK
item_lien_mot
la page du premier mot du groupe
stránka prvých slov v skupine
2013-09-24 01:38:25
OK
item_limite
un nombre limité d’éléments
obmedzený počet prvkov
2013-09-24 01:38:25
OK
item_liste
liste simple
jednoduchý zoznam
2013-09-24 01:38:25
OK
item_logo_site
logo du site
logo stránky
2013-09-24 01:38:25
OK
item_logo_syndic_article
première image de l’article
prvý obrázok článku
2013-09-24 01:38:25
OK
item_logo_syndic_article_site
première image de l’article, logo du site sinon
prvý obrázok článku, ak stránka nemá logo
2013-09-24 01:38:25
OK
item_meme_article
dans le même article
v tom istom článku
2013-09-24 01:38:25
OK
item_meme_rubrique
dans la même rubrique
v tej istej rubrike
2013-09-24 01:38:25
OK
item_meme_secteur
dans le même secteur
v tom istom sektore
2013-09-24 01:38:25
OK
item_meme_site
dans le même site
na tej istej stránke
2013-09-24 01:38:25
OK
item_mois
par mois
podľa mesiaca
2013-09-24 01:38:25
OK
item_mots_tous
tous les mots-clés
všetky kľúčové slová
2013-09-24 01:38:25
OK
item_nbre_commentaires
nombre de commentaires
počet komentárov
2013-09-24 01:38:26
OK
item_nb_articles
par nombre d’articles
podľa počtu článkov
2013-09-24 01:38:25
OK
item_nb_messages
xx Messages de forum
xx Príspevky na diskusných fórach
2013-09-24 01:38:26
OK
item_nom
par nom
podľa mena
2013-09-24 01:38:26
OK
item_nom_page
Nom de la page
Názov stránky
2013-09-24 01:38:26
OK
item_nom_site
nom du site
názov stránky
2013-09-24 01:38:26
OK
item_notation
formulaire de notation classique
klasický hodnotiaci formulár
2013-09-24 01:38:26
OK
item_note
note
poznámka
2013-09-24 01:38:26
OK
item_num_titre
rang (numéro du titre)
hodnotenie (číslo)
2013-09-24 01:38:26
OK
item_pagination
utiliser une pagination
Používať stránkovanie
2013-09-24 01:38:26
OK
item_pagination_defaut
0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50
0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50
2012-01-03 19:25:07
OK
item_pagination_page
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
2012-01-03 19:25:07
OK
item_pagination_page_precedent_suivant
< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >
< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >
2012-01-03 19:25:07
OK
item_pagination_precedent_suivant
page précédente | page suivante
predchádzajúca strana | ďalšia strana
2013-09-24 01:38:26
OK
item_pagination_simple
« 1 /10 »
« 1 /10 »
2012-01-03 19:25:07
OK
item_popularite
popularité
popularita
2013-09-24 01:38:26
OK
item_precedent_suivant_lien_fleche
Flèches
Šípky
2013-09-24 01:38:26
OK
item_precedent_suivant_lien_texte
Textes Article précédent / Article suivant
Text predchádzajúceho/ďalšieho článku
2013-09-24 01:38:26
OK
item_precedent_suivant_lien_titre
Titre des articles
Názov článku
2013-09-24 01:38:26
OK
item_racine
à la racine du site
do koreňového adresára stránky
2013-09-24 01:38:26
OK
item_resume
résumés
zhrnutia
2013-09-24 01:38:26
OK
item_rien
rien
nič
2013-09-24 01:38:27
OK
item_rubrique_specifique
dans une ou plusieurs rubriques spécifiques
v jednej konkrétnej rubrike alebo viacerých
2013-09-24 01:38:27
OK
item_rubrique_specifique_unique
dans une rubrique spécifique
z určitej rubriky
2013-09-24 01:38:27
OK
item_secteur_specifique
dans un ou plusieurs secteurs spécifiques
v jednom konkrétnom sektore alebo viacerých
2013-09-24 01:38:27
OK
item_select
sélecteur de formulaire
oddeľovač vo formulári
2013-09-24 01:38:27
OK
item_sites_tous
tous les sites web
celú internetovú stránku
2013-09-24 01:38:27
OK
item_site_specifique
dans un ou plusieurs sites spécifiques
na jednej zadanej stránke viacerých
2013-09-24 01:38:27
OK
item_soustitre
sous-titre
podnázov
2013-09-24 01:38:28
OK
item_surtitre
sur-titre
nadtitulok
2013-11-09 05:36:30
OK
item_syndic_articles_tous
tous les articles syndiqués du site
všetky syndikované články zo stránky
2013-09-24 01:38:28
OK
item_texte_seul
le début du message
začiatok správy/príspevku
2013-09-24 01:38:28
OK
item_thread_complet
en arborescence (en thread, on peut répondre à chaque message)
v stromovej štruktúre (pri vlákne, dá sa odpovedať na každý príspevok)
2013-09-24 01:38:28
OK
item_thread_plat
liste de commentaires (à plat)
zoznam komentárov (ako text)
2013-09-24 01:38:28
OK
item_thread_simple
en enfilades simples (les réponses se suivent au sein d’un même sujet)
jednoducho v riadkoch (reakcie sú zoradené v rámci témy jedna za druhou)
2013-09-24 01:38:28
OK
item_titre
titre (tri alphabétique)
názov (podľa abecedy)
2013-09-24 01:38:28
OK
item_titre_perso
Titre personnalisé
Vlastný názov
2013-09-24 01:38:28
OK
item_titre_seul
le titre
názov
2013-09-24 01:38:28
OK
item_titre_texte
le titre et le début du message
názov a začiatok správy/príspevku
2013-09-24 01:38:28
OK
item_tout
tous les éléments sans pagination
všetky prvky bez číslovania strán
2013-09-24 01:38:28
OK
item_vignettes
vignettes
miniatúry
2013-09-24 01:38:28
OK
item_visites
nombre de visites
počet návštev
2013-09-24 01:38:28
OK
label_afficher
Afficher :
Zobraziť:
2013-09-24 01:38:28
OK
label_afficher_adresse
Afficher l’adresse du lieu ?
Zobraziť adresu miesta?
2013-09-24 01:38:28
OK
label_afficher_article
Afficher l’article ?
Zobraziť článok?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_articles
Afficher les articles ?
Zobraziť články?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_articles_titre
Afficher un titre au dessus de chaque liste d’articles ?
Zobraziť titulok nad každým zoznamom článkov?
2013-11-09 05:36:30
OK
label_afficher_auteurs
Afficher les auteurs ?
Zobraziť autorov?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_bio
Afficher la biographie de l’auteur ?
Zobraziť životopis autora?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_categorie
Afficher la catégorie ?
Zobraziť kategóriu?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_credits
Afficher les crédits ?
Zobraziť poďakovanie?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_date
Afficher la date ?
Zobraziť dátum?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_date_dernier_ajout
Afficher la date de dernier ajout ?
Zobraziť dátum posledného pridania?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_date_en_surtitre
Afficher la date comme un sur-titre ?
Zobraziť dátum ako nadtitulok?
2013-11-09 05:36:30
OK
label_afficher_date_modif
Afficher la date de dernière modification ?
Zobraziť dátum poslednej zmeny?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_date_publication
Afficher la date de publication ?
Zobraziť dátum publikovania?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_derniers_articles_syndiques
Afficher les derniers articles syndiqués ?
Zobraziť najnovšie syndikované články?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_descriptif
Afficher le descriptif ?
Zobraziť opis?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_descriptif_complet
Afficher le descriptif en entier ?
Zobraziť opis vo výpise?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_descriptif_site
Afficher le descriptif du site ?
Zobraziť opis stránky?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_docs_joints
Afficher les documents joints ?
Zobraziť pripojené súbory?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_formulaire_note
Afficher le formulaire de notation ?
Zobraziť hodnotiaci formulár?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_groupe
Afficher le type (groupe) de mot-clé ?
Zobraziť typ (skupinu) kľúčového slova?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_introduction
Afficher l’introduction ?
Zobraziť úvod?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_introduction_article_chapo
Afficher l’introduction de l’article parent comme chapo ?
Zobraziť úvod nadradeného článku ako perex?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_lienhypertexte
Afficher le lien hypertexte ?
Zobraziť hypertextový odkaz?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_lien_accueil
Lien vers la page d’accueil ?
Odkaz na úvodnú stránku?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_lien_permanent
Afficher un lien permanent ?
Zobraziť trvalý odkaz?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_lieu
Afficher le lieu ?
Zobraziť miesto?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_lire_la_suite
Afficher ’Lire la suite’ ?
Zobraziť odkaz „Čítať ďalej“?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_logo
Afficher le logo ?
Zobraziť logo?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_logo_auteur
Afficher le logo de l’auteur ?
Zobraziť logo autora?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_logo_site
Afficher le logo du site ?
Zobraziť logo stránky?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_mots_cles
Afficher les mots-clés ?
Zobraziť kľúčové slová?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_nb_articles
Afficher le nombre d’articles ?
Zobraziť počet článkov?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_nb_commentaires
Afficher le nombre de commentaires ?
Zobraziť počet komentárov?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_nb_participants
Afficher le nombre de participants ?
Zobraziť počet účastníkov?
2013-09-24 01:38:29
OK
label_afficher_nb_resultats
Afficher le nombre de résultats ?
Zobraziť počet výsledkov?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_nom_auteur
Afficher le nom de l’auteur ?
Zobraziť meno autora?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_nom_site
Afficher le nom du site ?
Zobraziť názov stránky?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_note
Afficher la note ?
Zobraziť poznámku?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_passe_si_pas_a_venir
Afficher les évènements passés s’il n’y pas d’évèments futurs ou en en cours ?
Zobraziť minulé udalosti, ak neexistujú žiadne prebiehajúce alebo budúce udalosti?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_popularite
Afficher la popularité ?
Zobraziť popularitu?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_recherche
Afficher le texte recherché ?
Zobraziť vyhľadávaný text?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_resume_parent
Afficher un résumé de l’objet parent ?
Zobraziť zhrnutie nadradeného objektu?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_rubrique
Afficher la rubrique ?
Zobraziť rubriku?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_secteur
Afficher secteur ?
Zobraziť sektor?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_selecteur_archives
Afficher un sélecteur d’archives par mois et/ou année ?
Zobraziť volič archívov podľa mesiaca a/lebo roka?
2013-09-24 01:38:30
OK
label_afficher_site_web
Afficher le site web ?
Zobraziť internetovú stránku?
2013-09-24 01:38:31
OK
label_afficher_si_pas_article
Afficher le mini-plan seulement si la rubrique ne contient pas d’articles ?
Zobraziť minimapu iba ak rubrika neobsahuje žiadne články?
2013-09-24 01:38:31
OK
label_afficher_slogan_site
Afficher le slogan du site ?
Zobraziť slogan stránky?
2013-09-24 01:38:31
OK
label_afficher_source
Afficher la source ?
Zobraziť zdroj?
2013-09-24 01:38:31
OK
label_afficher_source_rss
Afficher la source (RSS) ?
Zobraziť zdroj (RSS)?
2013-09-24 01:38:31
OK
label_afficher_source_rss_soustitre
Afficher la source comme un sous-titre ?
Zobraziť zdroj ako podnázov?
2013-09-24 01:38:31
OK
label_afficher_soustitre
Afficher le sous-titre ?
Zobraziť podnázov?
2013-09-24 01:38:31
OK
label_afficher_statistiques_mot
Afficher les statistiques du mot-clé ?
Zobraziť štatistiky kľúčového slova?
2013-09-24 01:38:31
OK
label_afficher_surtitre
Afficher le sur-titre ?
Zobraziť nadtitulok?
2013-11-09 05:36:30
OK
label_afficher_tags
Afficher les tags ?
Zobraziť tagy?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_taille
Afficher la taille du document ?
Zobraziť veľkosť súboru?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_telecharger
Afficher un lien "Télécharger" ?
Zobraziť odkaz "Stiahnuť"?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_texte_article
Afficher le texte de l’article ?
Zobraziť text článku?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_texte_breve
Afficher le texte de la brève ?
Zobraziť text novinky?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre
Afficher le titre ?
Zobraziť názov?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_article
Afficher le titre de l’article ?
Zobraziť názov článku?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_breve
Afficher le titre de la brève ?
Zobraziť názov novinky?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_evenement
Afficher le titre de l’évènement ?
Zobraziť názov udalosti?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_groupe
Afficher le titre du groupe de mots ?
Zobraziť názov skupiny kľúčových slov?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_liste
Afficher un titre de liste ?
Zobraziť názov zoznamu?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_message
Afficher le titre du message ?
Zobraziť názov správy/príspevku?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_mot
Afficher le titre du mot-clé ?
Zobraziť názov kľúčového slova?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_noisette
Afficher un titre de noisette ?
Zobraziť názov orieška?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_rubrique
Afficher le titre de la rubrique ?
Zobraziť názov rubriky?
2013-09-24 01:38:33
OK
label_afficher_titre_site
Afficher le titre du site ?
Zobraziť názov stránky?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_afficher_traductions
Afficher les traductions ?
Zobraziť preklady?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_afficher_tri_alphabetique_nom
Tri alphabétique sur le nom ?
Zoradiť v abecednom poradí podľa mena?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_afficher_tri_alphabetique_titre
Tri alphabétique sur le titre ?
Zoradiť v abecednom poradí podľa názvu?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_afficher_type
Afficher le type de document ?
Zobraziť typ súboru?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_afficher_un_titre
Afficher un titre ?
Zobraziť titulok?
2013-11-09 05:36:30
OK
label_afficher_url
Afficher l’URL ?
Zobraziť internetovú adresu?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_afficher_url_syndic
Afficher le lien du fichier de syndication ?
Zobraziť odkaz na syndikačný súbor?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_afficher_visites
Afficher le nombre de visites ?
Zobraziť počet návštev?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_ariane_separateur
Séparateur :
Oddeľovač:
2013-09-24 01:38:34
OK
label_ariane_texte
Texte à afficher :
Text, ktorý sa má zobraziť:
2013-09-24 01:38:34
OK
label_ariane_texte_perso
Si titre personnalisé :
Ak je vlastný názov:
2013-09-24 01:38:34
OK
label_articles_un_niveau
Afficher seulement les articles du premier niveau ?
Zobraziť len články prvej úrovne?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_article_specifique
Si article(s) spécifique(s), quels articles ?
Ak určitý (-é) článok (-ky), ktorý (-é)?
2013-09-24 01:38:34
OK
label_auto_play
Au chargement de la page, lancer automatiquement le défilement du slider ?
Pri načítavaní stránky spustiť automaticky prezentáciu?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_branche_specifique
Si branche(s) spécifique(s), quelles branches ?
Ak konkrétne vetvy, ktoré?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_build_arrows
Afficher les flèches de navigation ?
Zobraziť navigačné šípky?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_build_navigation
Afficher les onglets de navigation ?
Zobraziť karty s navigáciou?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_build_startstop
Afficher le bouton <i>Lecture / Arrêt</i> ?
Zobraziť tlačidlo <i>Prehrať/Zastaviť</i>?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_choix_logo
Quel logo afficher ?
Aké logo zobraziť?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_choix_periode
Permettre au visiteur de modifier la période ?
Povoliť návštevníkom upravovať čas?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_choix_tri
Permettre au visiteur de modifier le tri ?
Povoliť návštevníkom zmeniť roztriedenie?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_compteur_articles_selecteur_archives
Afficher le nombre d’articles ?
Zobraziť počet článkov?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_delay
Durée (en milisecondes) entre deux transistions :
Čas medzi dvoma prechodmi (v milisekundách):
2013-09-24 01:38:35
OK
label_description_page
Afficher une description de la page ?
Zobraziť opis stránky?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_description_perso
Description personnalisée :
Vlastný opis:
2013-09-24 01:38:35
OK
label_exclure_article_en_cours
Exclure l’article en cours de la liste ?
Vyradiť zo zonamu článok, ktorý sa spracúva?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_exclure_auteur_en_cours
Exclure l’auteur en cours de la liste ?
Vylúčiť autora zo zoznamu?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_exclure_breve_en_cours
Exclure la brève en cours de la liste ?
Vyradiť zo zoznamu novinku, ktorá sa spracúva?
2013-09-24 01:38:35
OK
label_exclure_evenement_en_cours
Exclure l’évènement en cours de la liste ?
Vyradiť zo zoznamu prebiehajúcu udalosť?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_exclure_extensions
Exclure les extensions (saisir jpg,gif,png par exemple) :
Vyradiť prípony (napr. typ jpg, gif, png):
2013-09-24 01:38:36
OK
label_exclure_photos
Exclure les photos du portfolio ?
Vyradiť fotky z portfólia?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_exclure_site_en_cours
Exclure le site en cours de la liste ?
Vyradiť zo zoznamu stránku, ktorá sa spracúva?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_filtrer_articles
Ajouter des liens pour filtrer les éléments par articles ?
Pridať odkazy na triedenie prvkov podľa článkov?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_filtrer_sous_rubriques
Ajouter des liens pour filtrer les éléments par sous-rubriques ?
Pridať odkazy na triedenie prvkov podľa podrubrík?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_format_date
Choisir le format d’affichage de la date
Vyberte si formát zobrazenie dátumu
2013-09-24 01:38:36
OK
label_formulaire_notation
Si formulaire de notation, lequel ?
Ak hodnotiaci formulár, aký?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_formulaire_reponse_volant
Formulaire de réponse volant ?
Koliesko formulára na reakcie?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_groupes_specifiques
Si certains groupes, lesquels ?
Ak určité skupiny, ktoré?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_hauteur_max_images
Hauteur maximum des images :
Maximálna výška obrázkov:
2013-09-24 01:38:36
OK
label_hauteur_vignette
Hauteur des vignettes (en pixels) :
Maximálna výška miniatúr (v pixeloch):
2013-09-24 01:38:36
OK
label_ignorer_si_objet_unique
Ne pas afficher la liste si elle contient un seul élément
Nezobrazovať zoznam, ak obsahuje iba jeden prvok
2013-09-24 01:38:36
OK
label_inclure_documents_vus
Afficher les documents déjà inclus dans la page ?
Zobraziť dokumenty, ktoré už boli pridané na stránku?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_inclure_photos_vues
Afficher les photos déjà inclues dans la page ?
Zobraziť fotky, ktoré sú už zaradené na stránke?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_lien_externe
Le lien pointe directement sur l’URL du site (lien externe) ?
Odkazuje odkaz priamo na adresu stránky (externý odkaz)?
2013-09-24 01:38:36
OK
label_lien_groupe
Le lien pointe vers :
Odkaz smeruje na:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_lien_groupe_mots
Si oui, ajouter un lien vers la page des groupes de mots ?
Ak áno, pridať odkaz na skupiny kľúčových slov?
2013-09-24 01:38:37
OK
label_lien_objet
Choisir un article ou une rubrique
Vyberte si článok alebo rubriku
2013-09-24 01:38:37
OK
label_lien_page_auteurs
Ajouter un lien vers la page ’auteurs’ ?
Pridať odkaz na stránku s autormi
2013-09-24 01:38:37
OK
label_lien_page_mots
Ajouter un lien vers la page listant tous les mots-clés ?
Pridať odkaz na stránku so zoznamom všetkých kľúčových slov?
2013-09-24 01:38:37
OK
label_lien_sur_logo
Logo cliquable (lien vers un article ou une rubrique du site) ?
Klikateľné logo (odkaz na článok alebo rubriku na stránke)?
2013-09-24 01:38:37
OK
label_lien_sur_titre
Titre cliquable (lien vers l’article) ?
Klikateľný názov (odkaz na článok)?
2013-09-24 01:38:37
OK
label_limite
Si nombre limité, nombre d’objets à afficher :
Ak je počet obmedzený, zadajte počet objektov, ktorý môže byť zobrazený:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_liste_articles
Articles à lister :
Články, ktoré sa majú zobraziť:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_liste_breves
Brèves à lister :
Novinky, ktoré sa majú zobraziť:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_liste_evenements
Évènements à lister :
Udalosti, ktoré sa majú zobraziť:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_liste_mots
Mots-Clés à lister :
Kľúčové slová, ktoré sa majú zobraziť:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_liste_selection_articles
Sélection d’articles à lister :
Výber článkov, ktoré sa majú zobraziť:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_liste_sites
Sites à lister :
Stránky, ktoré sa majú zobraziť:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_liste_syndic_articles
Articles syndiqués à lister :
Syndikované články, ktoré sa majú zobraziť:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_longueur_max_descriptif
Longueur maximum du descriptif :
Maximálna dĺžka opisu:
2013-09-24 01:38:37
OK
label_longueur_max_introduction
Longueur maximum de l’introduction :
Maximálna dĺžka úvodu:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_longueur_max_noms
Longueur maximum des noms :
Maximálna dĺžka mena:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_longueur_max_texte
Longueur maximum du texte :
Maximálna dĺžka textu:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_longueur_max_titres
Longueur maximum des titres :
Maximálna dĺžka názvu:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_message_aucun_resultat
Afficher un message si la recherche ne produit aucun résultat ?
Zobraziť správu, ak vyhľadávanie nenájde žiadne výsledky?
2013-09-24 01:38:38
OK
label_nombre_articles_syndiques_a_afficher
Nombre d’articles syndiqués à afficher :
Počet syndikovaných článkov, ktorý sa má zobraziť:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_options_anythingslider
Options du slider
Možnosti jazdca
2013-09-24 01:38:38
OK
label_pas_pagination
Pas de la pagination :
Žiadne číslovanie strán:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_pas_selecteur_archives
Pas du sélecteur :
Žiaden oddeľovač:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_periode
Période :
Čas:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_position_choix_periode
Position de la liste de choix :
Umiestnenie zoznamu na výber:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_position_choix_tri
Position de la liste de choix :
Umiestnenie zoznamu na výber:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_position_filtrer_articles
Position des liens :
Umiestnenie odkazov:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_position_filtrer_sous_rubriques
Position des liens :
Umiestnenie odkazov:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_position_pagination
Position de la pagination :
Umiestnenie čísla strany:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_position_selecteur_archives
Position du sélecteur :
Umiestnenie oddeľovača:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_position_tri_alphabetique
Position du tri alphabétique :
Umiestnenie abecedného zoznamu:
2013-09-24 01:38:38
OK
label_precedent_suivant_align
Alignement
Zarovnanie
2013-09-24 01:38:38
OK
label_precedent_suivant_trouver
Localisation
Umiestnenie
2013-09-24 01:38:39
OK
label_precedent_suivant_type_lien
Type des liens
Typ odkazov
2013-09-24 01:38:39
OK
label_rappeler_nom
Rappeler le nom de l’auteur ?
Zapamätať si meno autora?
2013-09-24 01:38:39
OK
label_rappeler_titre
Rappeler le titre ?
Zapamätať si názov?
2013-09-24 01:38:39
OK
label_restreindre_langue
Restreindre à la langue en cours ?
Obmedziť na aktuálny jazyk?
2013-09-24 01:38:39
OK
label_rubrique_specifique
Si rubrique(s) spécifique(s), quelles rubriques ?
Ak zadanú (-é) rubriku (-y), ktorú (-é)?
2013-09-24 01:38:39
OK
label_rubrique_specifique_unique
Si rubrique spécifique, quelle rubrique ?
Ak určitá rubrika, ktorá?
2013-09-24 01:38:39
OK
label_secteur_specifique
Si secteur(s) spécifique(s), quels secteurs ?
Ak zadaný (-é) sektor(y), ktorý (-é)?
2013-09-24 01:38:39
OK
label_selection
Éléments à sélectionner :
Prvky, ktoré chcete vybrať:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_senstri
Sens du tri :
Spôsob triedenia:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_separer_resultats_groupes
Séparer les résultats par groupe ?
Oddeliť výsledky podľa skupín?
2013-09-24 01:38:40
OK
label_site_specifique
Si site(s) spécifique(s), quels sites ?
Ak špeciálne stránky, ktoré?
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_afficher_selecteur_archives
Si affichage d’un sélecteur d’archives
Ak je zobrazený volič archívov
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_choix_periode
Si période modifiable
Ak sa čas dá upraviť
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_choix_tri
Si tri modifiable
Ak sa roztriedenie dá zmeniť
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_filtrer_articles
Si filtrage par articles
Ak filtrovanie podľa článkov
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_filtrer_sous_rubriques
Si filtrage par sous-rubriques
Ak filtrovanie podľa podrubrík
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_liste_simple
Si affichage d’une liste simple
Ak sa má zobraziť jednoduchý zoznam
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_pagination
Si utilisation d’une pagination
Ak používanie číslovania strán
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_resume
Si affichage de résumés
Ak zobrazenie zhrnutí
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_texte_complet
Si affichage du texte complet
Ak zobrazenie celého textu
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_tri_alphabetique
Si tri alphabétique
Ak je nastavené abecedné triedenie,
2013-09-24 01:38:40
OK
label_si_vignettes
Si affichage de vignettes
Ak zobrazenie miniatúr
2013-09-24 01:38:40
OK
label_style_liste
Style de liste :
Štýl zoznamu:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_style_pagination
Style de la pagination :
Štýl číslovania strán:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_style_selecteur
Style du sélecteur :
Štýl výberu:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_taille_max_images_texte
Largeur maximale (en pixels) des images dans le texte :
Maximálna šírka obrázkov v texte (v pixeloch):
2013-09-24 01:38:40
OK
label_taille_max_logo
Taille maximum du logo (en pixels) :
Maximálna veľkosť loga (v pixeloch):
2013-09-24 01:38:40
OK
label_texte_devant_article
Si oui, texte devant l’article :
Ak áno, text pred článkom:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_texte_devant_filtrer_articles
Texte devant la liste des articles :
Text pred zoznamom článkov:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_texte_devant_filtrer_sous_rubriques
Texte devant la liste des sous-rubriques :
Text pred zoznamom podrubrík:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_texte_devant_mots_cles
Si oui, texte devant les mots-clés :
Ak áno, text pred kľúčovými slovami:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_texte_devant_rubrique
Si oui, texte devant la rubrique :
Ak áno, text pred rubrikou:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_texte_devant_selecteur_archives
Texte devant le sélecteur :
Text pred prepínačom:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_theme
Thème du slider :
Farebný motív jazdca:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_thread
Présentation des fils de discussions :
Vzhľad vlákien v diskusiách:
2013-09-24 01:38:40
OK
label_titre
Titre :
Titulok:
2013-11-09 05:36:34
OK
label_titre_liste
Si affichage d’un titre, lequel ?
Ak sa má zobraziť názov, ktorý?
2013-09-24 01:38:41
OK
label_titre_liste_perso
Si titre personnalisé :
Ak vlastný názov:
2013-09-24 01:38:41
OK
label_titre_noisette
Si affichage d’un titre, lequel ?
Ak sa má zobraziť názov, ktorý?
2013-09-24 01:38:41
OK
label_titre_noisette_perso
Si titre personnalisé :
Ak je vlastný názov:
2013-09-24 01:38:41
OK
label_titre_racine
Titre de la racine :
Názov koreňového adresára:
2013-09-24 01:38:41
OK
label_toggle_controls
Afficher les contrôles de navigation seulement au survol ?
Zobraziť iba pohyblivú navigáciu?
2013-09-24 01:38:41
OK
label_tri
Critère de tri :
Kritérium triedenia:
2013-09-24 01:38:41
OK
label_type_vignettes
Type de vignettes :
Typ miniatúr:
2014-01-04 05:37:43
OK
label_url_minical
Page de destination du mini-calendrier
Cieľová stránka minikalendára
2013-09-24 01:38:41
OK
label_utiliser_image_article
Utiliser une image de l’article comme logo si ni l’article ni la rubrique parente n’a de logo ?
Použiť spoločné logo, akoby ani článok ani nadradená rubrika nemali vlastné logo?
2013-09-24 01:38:42
OK
label_utiliser_logo_article_rubrique
Afficher le logo de la rubrique parente si l’article n’a pas de logo ?
Zobraziť logo nadradenej rubriky, ak tento článok nemá žiadne?
2013-09-24 01:38:42
OK
label_utiliser_logo_breve_rubrique
Afficher le logo de la rubrique parente si la brève n’a pas de logo ?
Zobraziť logo nadradenej rubriky v prípade, ak táto nemá žiadne?
2013-09-24 01:38:42
OK
label_utiliser_logo_evenement_article_rubrique
Afficher le logo de l’article parent si l’évènement n’a pas de logo ?
Zobraziť logo nadradeného článku v prípade, ak tento nemá žiadne?
2013-09-24 01:38:42
OK
label_vignettes_carrees
Générer des vignettes carrées ?
Vytvárať štvorcové miniatúry?
2013-09-24 01:38:43
OK
label_vignette_afficher_date
Ajouter la date de l’article à la suite du titre ?
Pridať dátum článku za titulok?
2013-11-09 05:36:34
OK
label_vignette_ajout_css
Ajout en dur de CSS spécifiques ?
Pridať špeciálne CSS?
2013-09-24 01:38:43
OK
label_vignette_nb_documents
Ajouter à la suite le nombre de documents joints à l’article ?
Pridať za počet pripojených súborov k článku?
2013-09-24 01:38:43
OK
logo_objet_rubrique
Logo (rubrique si absent)
Logo (ak chýba rubrika)
2013-09-24 01:38:43
OK
nom_anythingslider_liste_articles
AnythingSlider avec une liste d’articles
AnythingSlider so zoznamom článkov
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_anythingslider_liste_evenements
AnythingSlider avec une liste d’évènements
AnythingSlider so zoznamom udalostí
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_anythingslider_liste_syndic_articles
AnythingSlider avec une liste d’articles syndiqués
AnythingSlider so zoznamom syndikovaných článkov
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-contenuprincipal
Contenu principal de l’article
Hlavné menu článku
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-documents
Documents de l’article
Dokumenty k článku
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-filariane
Fil d’ariane de l’article
Mininavigácia článku
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-formulaire_notation
Formulaire de notation de l’article
Formulár na ohodnotenie článku
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-forum
Forum de l’article
Diskusné fórum k článku
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-lien_hypertexte
Lien hypertexte de l’article
Hypertextové odkazy článku
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-mots_cles
Mots-Clés de l’article
Kľúčové slová článku
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-portfolio
Portfolio de l’article
Portfólio článku
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_article-precedent_suivant
Liens Précédent / Suivant
Odkazy – predchádzajúce/ďalšie
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_auteur-articles
Articles de cet auteur
Články od tohto autora
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_auteur-contenuprincipal
Contenu principal de l’auteur
Hlavné menu pre autorov
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_auteur-documents
Documents de l’auteur
Dokumenty autora
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_auteur-filariane
Fil d’ariane de l’auteur
Mininavigácia autora
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_auteur-formulaire_ecrire_auteur
Formulaire d’envoi de mail à l’auteur
Formulár na poslanie e-mailu autorovi
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_auteur-mots_cles
Mots-Clés de l’auteur
Kľúčové slová autora
2013-09-24 01:38:44
OK
nom_auteur-portfolio
Portfolio de l’auteur
Portfólio autora
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_autres_groupes
Autres groupes de mots-clés
Iné skupiny kľúčových slov
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_breve-contenuprincipal
Contenu principal de la brève
Hlavné menu novinky
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_breve-documents
Documents de la brève
Dokumenty novinky
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_breve-filariane
Fil d’ariane de la brève
Mininavigácia novinky
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_breve-forum
Forum de la brève
Diskusné fórum k novinke
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_breve-mots_cles
Mots-Clés de la brève
Kľúčové slová novinky
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_breve-portfolio
Portfolio de la brève
Portfólio novinky
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_calendrier_mini
Mini-calendrier des évènements
Minikalendár udalostí
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_calendrier_mini_articles
Mini-calendrier des articles
Minikalendár článkov
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_calendrier_mini_breves
Mini-calendrier des breves
Minikalendár noviniek
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_evenement-contenuprincipal
Contenu principal de l’évènement
Hlavné menu udalosti
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_evenement-documents
Documents de l’évènement
Dokumenty k udalosti
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_evenement-filariane
Fil d’ariane de l’évènement
Mininavigácia udalosti
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_evenement-forumaire_participer_evenement
Formulaire d’inscription à l’évènement
Prihlasovací formulár na udalosť
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_evenement-mots_cles
Mots-Clés de l’évènement
Kľúčové slová udalosti
2013-09-24 01:38:45
OK
nom_evenement-portfolio
Portfolio de l’évènement
Portfólio udalostí
2013-09-24 01:38:46
OK
nom_filariane
Fil d’ariane
Mininavigácia
2013-09-24 01:38:46
OK
nom_filariane_generique
Fil d’ariane générique
Mininavigácia podľa typu
2013-09-24 01:38:46
OK
nom_formulaire_inscription
Formulaire d’inscription de nouveaux rédacteurs
Formulár na registráciu nových redaktorov
2013-09-24 01:38:46
OK
nom_formulaire_recherche
Formulaire de recherche
Vyhľadávací formulár
2013-09-24 01:38:46
OK
nom_groupe_mots-contenuprincipal
Contenu principal du groupe de mots
Hlavné menu skupiny kľúčových slov
2013-09-24 01:38:46
OK
nom_groupe_mots-filariane
Fil d’ariane du groupe de mots
Mininavigácia skupiny kľúčových slov
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_groupe_mots-mots_cles
Mots-clés du groupe
Kľúčové slová v tejto skupine
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_articles
Liste d’articles
Zoznam článkov
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_auteurs
Liste d’auteurs
Zoznam autorov
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_breves
Liste de brèves
Zoznam noviniek
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_documents
Liste de documents
Zoznam dokumentov
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_evenements
Liste d’évènements
Zoznam udalostí
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_forums
Liste de messages de forum
Zoznam príspevkov na diskusných fórach
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_mots_cles
Liste de mots-clés
Zoznam kľúčových slov
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_portfolio
Portfolio de toutes les images du site
Portfólio so všetkými obrázkami na stránke
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_sites
Liste de sites
Zoznam stránok
2013-09-24 01:38:47
OK
nom_liste_syndic_articles
Liste d’articles syndiqués
Zoznam syndikovaných článkov
2013-09-24 01:38:48
OK
nom_logositespip
Logo du site SPIP
Logo stránky v SPIPe
2013-09-24 01:38:48
OK
nom_mot-articles
Articles liés au mot-clé
Články prepojené kľúčovým slovom
2013-09-24 01:38:49
OK
nom_mot-breves
Brèves liées au mot-clé
Novinky prepojené kľúčovým slovom
2013-09-24 01:38:49
OK
nom_mot-contenuprincipal
Contenu principal du mot-clé
Hlavné menu pre kľúčové slovo
2013-09-24 01:38:49
OK
nom_mot-documents
Documents du mot-clé
Dokumenty kľúčového slova
2013-09-24 01:38:49
OK
nom_mot-documents_lies
Documents liés au mot-clé
Dokumenty prepojené s kľúčovým slovom
2013-09-24 01:38:49
OK
nom_mot-evenements
Évènements liés au mot-clé
Udalosti prepojené kľúčovým slovom
2013-09-24 01:38:49
OK
nom_mot-filariane
Fil d’ariane du mot-clé
Mininavigácia kľúčového slova
2013-09-24 01:38:49
OK
nom_mot-forums
Messages de forum liés au mot-clé
Príspevky na diskusných fórach prepojené kľúčovým slovom
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_mot-mots-meme-groupe
Mots-clés dans le même groupe de mots
Kľúčové slová v rovnakej skupine slov
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_mot-portfolio
Portfolio du mot-clé
Portfólio kľúčového slova
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_mot-rubriques
Rubriques liées au mot-clé
Rubriky prepojené kľúčovým slovom
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_mot-sites
Sites liés au mot-clé
Stránky prepojené kľúčovým slovom
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_navigation_rubriques
Navigation par rubriques
Navigácia cez rubriky
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_navigation_secteurs_langue
Navigation par rubriques du secteur de langue
Navigácia cez rubriky s výberom jazyka
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_page-404-contenuprincipal
Contenu principal de la page 404
Hlavné menu stránky 404
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_page-404-filariane
Fil d’ariane de la page 404
Omrvinková navigácia stránky 404
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_page-contenuprincipal
Contenu principal générique
Všeobecné hlavné menu
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_page-forum-contenuprincipal
Contenu principal de la page forum
Hlavné menu stránky diskusného fóra
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_page-jour-contenuprincipal
Contenu principal de la page Jour
Hlavné menu stránky Deň
2013-09-24 01:38:50
OK
nom_page-login-formulaire_login
Formulaire d’identification
Prihlasovací formulár
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-plan-contenuprincipal
Contenu principal de la page plan
Hlavné menu mapy stránky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-articles
Articles trouvés
Nájdené články
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-auteurs
Auteurs trouvés
Nájdení autori
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-breves
Brèves trouvées
Nájdené novinky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-contenuprincipal
Contenu principal de la page recherche
Vyhľadávanie v hlavnom menu stránky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-documents
Documents trouvés
Nájdené dokumenty
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-evenements
Évènements trouvés
Nájdené udalosti
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-forums
Messages de forum trouvés
Nájdené príspevky na diskusných fórach
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-mots
Mots-clés trouvés
Nájdené kľúčové slová
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-rubriques
Rubriques trouvées
Nájdené rubriky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-sites
Sites web trouvés
Nájdené internetové stránky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-recherche-syndic_articles
Articles syndiqués trouvés
Nájdené syndikované články
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_page-sommaire-contenuprincipal
Contenu principal de la page d’accueil
Hlavné menu úvodnej stránky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_petition
Pétition
Petícia
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_plan_simple
Plan simple du site
Jednoduchá mapa stránky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_plan_simple_secteur_langue
Plan simple du secteur de langue
Jednoduchá mapa s výberom jazyka
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_rubrique-contenuprincipal
Contenu principal de la rubrique
Hlavné menu rubriky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_rubrique-documents
Documents de la rubrique
Dokumenty rubriky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_rubrique-filariane
Fil d’ariane de la rubrique
Mininavigácia rubriky
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_rubrique-formulaire_site
Formulaire de proposition de site
Formulár na návrhy k stránke
2013-09-24 01:38:51
OK
nom_rubrique-forum
Forum de la rubrique
Diskusné fórum rubriky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_rubrique-miniplan
Mini-plan de la rubrique
Minimapa rubriky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_rubrique-mots_cles
Mots-Clés de la rubrique
Kľúčové slová rubriky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_rubrique-portfolio
Portfolio de la rubrique
Portfólio rubriky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_rubrique-sous_rubriques
Sous-Rubriques
Podrubriky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_rubriques_racine
Rubriques à la racine du site
Rubriky v koreňovom adresári stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_rubriques_secteur_langue
Rubriques du secteur de langue
Rubriky s výberom jazyka
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_selecteur_archives
Sélecteur d’archives (pour les articles)
Výber archívov (pre články)
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_selection_articles
Articles sélectionnés
Vybraté články
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_site-contenuprincipal
Contenu principal du site
Hlavné menu stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_site-documents
Documents du site
Dokumenty stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_site-filariane
Fil d’ariane du site
Mininavigácia stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_site-forum
Forum du site
Diskusné fórum stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_site-mots_cles
Mots-Clés du site
Kľúčové slová stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_site-portfolio
Portfolio du site
Portfólio stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_site-syndic_articles
Articles syndiqués de ce site
Syndikované články z tejto stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
nom_titre_descriptif_site
Titre et descriptif du site
Názov a opis stránky
2013-09-24 01:38:52
OK
secteur
Secteur
Sektor
2013-09-24 01:38:52
OK
secteur_exclu
secteur exclu
sektor exklu
2013-09-24 01:38:52
OK
source_rss
Source RSS
Zdroj RSS
2013-09-24 01:38:52
OK
taille_max
taille maximum :
maximálna veľkosť:
2013-09-24 01:38:52
OK
titre
Titre
Titulok
2013-11-09 05:36:34
OK
zbug_erreur_champ
Erreur dans la balise @champ@.
Chyba v tagu @champ@.
2013-09-24 01:38:52
OK
zbug_erreur_critere
Erreur dans le critère @critere@.
Chyba v kritériu @critere@.
2013-09-24 01:38:52
OK
zbug_tri_sans_critere
Balise #TRI sans critère de tri dans la boucle
Tag #TRI bez kritéria triedenia v cykle
2013-09-24 01:38:52
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 517
