Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #14 : Porte-plume (barreoutils)

Traduction du module "Porte-plume (barreoutils)" de fr vers sk

La langue principale de ce module comporte 81 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
barre_adresse Adresse Adresa 2013-09-23 21:00:31 Traduit Modifier
barre_aide Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page Na úpravu vzhľadu použite klávesové skratky 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_alignerdroite [/Aligne à droite/] le paragraphe Odsek [/zarovnať vpravo/] 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_ancres Gestion des ancres Kotvy 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_a_accent_grave Insérer un À Vložiť ÀVoir les différences 2013-09-23 21:00:31 Traduit Modifier
barre_barre Barrer le texte Prečiarknuť text 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_bulle Bulle d’aide Bublinková nápoveď 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_cadre Placer dans une <cadre>zone de saisie de texte</cadre> Dať do <rámu> textového poľa</rámu> 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_caracteres Caractères spéciaux Špeciálne znaky 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_centrer [|Centrer|] le paragraphe Zarovnať odsek [|nastred|] 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_chercher Chercher Remplacer Vyhľadať a nahradiť 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_clean Nettoyer le code de toutes les balises HTML Vyčistiť kód od všetkých tagov HTML 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_code Mettre en forme un <code>code informatique</code> Upraviť <kód>počítačový kód</kód> 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_c_cedille_maj Insérer un Ç Vložiť ÇVoir les différences 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_desindenter Désindenter une liste Zrušiť voľný riadok 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_ea Insérer un æ Vložiť æVoir les différences 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_ea_maj Insérer un Æ Vložiť ÆVoir les différences 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_encadrer [(Encadrer)] le paragraphe [(Orámovať)] odsek 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_eo Insérer un œ Vložiť œVoir les différences 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_eo_maj Insérer un Œ Vložiť ŒVoir les différences 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_euro Insérer le symbole € Vložiť symbol €Voir les différences 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_exposant Mettre le texte en <sup>exposant</sup> Zmeniť text na <sup>horný index</sup> 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_e_accent_aigu Insérer un É Vložiť ÉVoir les différences 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_e_accent_grave Insérer un È Vložiť ÈVoir les différences 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_formatages_speciaux Formatages spéciaux Voir les différences Špeciálne formátovanie 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_galerie Ouvrir la galerie Otvoriť galériu 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_gestion_anc_bulle Bulle d’aide ancre Bublina s nápoveďou ku kotve 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_gestion_anc_caption Gestion des ancres Kotvy 2013-09-23 21:00:32 Traduit Modifier
barre_gestion_anc_cible Ancre cible Cieľ kotvy 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_anc_inserer Transformer en ancre Zmeniť na kotvu 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_anc_nom Nom de l’ancre Názov kotvy 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_anc_pointer Pointer vers une ancre Prepojiť s kotvou 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_caption Légende et Résumé Legenda a zhrnutieVoir les différences 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_colonne Nb colonnes Počet stĺpcov 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_cr_casse Respecter la casse Rozlišovať malé a veľké písmená 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_cr_changercasse Changer la casse Zmeniť malé písmená na veľké alebo opačne 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_cr_changercassemajuscules Passer en majuscules Zmeniť na veľké písmená 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_cr_changercasseminuscules Passer en minuscules Zmeniť na malé písmená 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_cr_chercher Chercher Vyhľadať 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_cr_entier Mot entier Iba celé slová 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_cr_remplacer Remplacer Nahradiť 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_cr_tout Tout remplacer Nahradiť všetky 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_entete En-tête HlavičkaVoir les différences 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_ligne Nb lignes Počet riadkov 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gestion_taille Taille fixe Pevná veľkosť 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_glossaire Entrée du [?glossaire] (Wikipedia) Odkaz na [?Slovník] (Wikipédia) 2013-09-23 21:00:33 Traduit Modifier
barre_gras Mettre en {{gras}} {{Tučné písmo}} 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_guillemets Entourer de « guillemets » Dať do "dvojitých úvodzoviek"Voir les différences 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_guillemets_simples Entourer de “guillemets de second niveau” Dať do “jednoduchých úvodzoviek“Voir les différences 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_indenter Indenter une liste Vynechať riadok 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_inserer_cadre Insérer un code préformaté (cadre) Vložiť predformátovaný kód (rám)Voir les différences 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_inserer_caracteres Insérer des caractères spécifiques Vložiť špeciálne znaky 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_inserer_code Insérer un code informatique (code) Vložiť počítačový kód (kód) 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_intertitre Transformer en {{{intertitre}}} Zmeniť na {{{podnadpis}}} 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_italic Mettre en {italique} {Kurzíva} 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_langue Langue abrégée Skratkový jzyk 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_lien Transformer en [lien hypertexte->http://...] Zmeniť na [hypertextový odkaz->http://...] 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_lien_externe Lien externe Externý odkaz 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_lien_input Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Internet sous la forme http://www.monsite.com, une adresse courriel, ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site. Prosím, zadajte cieľ svojho hypertextového odkazu (môžete uviesť internetovú adresu v podobe http://www.mojastranka.sk alebo jednoducho číslo článku na tejto stránke). 2013-09-23 21:00:34 Traduit Modifier
barre_liste_ol Mettre en liste numérotée Nastaviť číslovaný zoznam 2013-09-23 21:00:35 Traduit Modifier
barre_liste_ul Mettre en liste Nastaviť zoznam 2013-09-23 21:00:35 Traduit Modifier
barre_lorem_ipsum Insérer un paragraphe factice Vložiť falošný odsek 2013-09-23 21:00:35 Traduit Modifier
barre_lorem_ipsum_3 Insérer trois paragraphes factices Vložiť tri falošné odseky 2013-09-23 21:00:35 Traduit Modifier
barre_miseenevidence Mettre le texte en [*évidence*] [*Zvýrazniť*] text 2013-09-23 21:00:35 Traduit Modifier
barre_note Transformer en [[Note de bas de page]] Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]] 2013-09-23 21:00:35 Traduit Modifier
barre_paragraphe Créer un paragraphe Vytvoriť odsekVoir les différences 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
barre_petitescapitales Mettre le texte en <sc>petites capitales</sc> Zmeniť text na <sc>kapitálky</sc> 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
barre_poesie Mettre en forme comme une <poesie>poésie</poesie> Upraviť ako <poesie>poéziu</poesie> 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
barre_preview Mode prévisualisation Režim ukážky 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
barre_quote <quote>Citer un message</quote> <quote>Citovať príspevok</quote> 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
barre_stats Afficher les statistiques du texte Zobraziť štatistiku textu 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
barre_tableau Insérer/modifier (le sélectionner avant) un tableau Vložiť/upraviť tabuľku (najprv ju označte) 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
config_info_enregistree Configuration sauvegardée Nastavenia uložené 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
editer Éditer UpraviťVoir les différences 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
explication_barre_outils_public Les scripts CSS et Javascript des barre d’outils
(extension Porte Plume) sont chargés sur l’espace public
et permettent d’utiliser ces barres sur les formulaires de forums,
les crayons publics ou pour d’autres plugins, si leurs configurations
respectives le permettent.
CSS a javascriptové skripty pre panely s nástrojmi
(Rozšírenie Quill, Porte Plume) sa nachádzajú na verejne prístupnej stránke
a poskytujú panely nástrojov v diskusných fórach, vo verejnom prostredí crayonov alebo iných zásuvných modulov
ak to ich nastavenia povoľujú.
2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
explication_barre_outils_public_2 Vous pouvez choisir de ne pas charger
ces scripts afin d’alléger le poids des pages publiques.
Dès lors quelle que soit la configuration des forums, crayons ou plugin,
aucune barre d’outils du Porte Plume ne pourra être
présente automatiquement sur l’espace public.
Môžete sa rozhodnúť, že nebudete spúšťať tieto skripty, aby ste odbremenili verejne prístupné stránky.
Preto bez ohľadu na nastavenia diskusných fóra, crayonov alebo zásuvných modulov
sa na verejne prístupnej stránke automaticky nezobrazí žiaden panel s nástrojmi Porte Plume.Voir les différences
2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
info_barre_outils_public Barre d’outils publique Verejné nástroje 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
info_porte_plume_titre Configurer les barres d’outils Nastavenia nástrojov 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
label_barre_outils_public_non Ne pas charger les scripts de barre d’outils sur l’espace public Na verejne prístupnej stránke nespúšťať skripty nástrojov 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
label_barre_outils_public_oui Charger les scripts de barre d’outils sur l’espace public Na verejne prístupnej stránke spúšťať skripty nástrojov 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
voir Voir Ukážka 2013-09-23 21:00:36 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License