1. Accueil
  2. barreoutils [porte_plume]

Module #14 : barreoutils [porte_plume] fr uk

La langue principale de ce module comporte 81 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction uk Date Statut  
barre_adresse Adresse Адреса 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_aide Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page Використовуйте SPIP-ярлики для форматування тексту 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_alignerdroite [/Aligne à droite/] le paragraphe Абзац [/по правому краю/] 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_ancres Gestion des ancres Посилання 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_a_accent_grave Insérer un À Символ À 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_barre Barrer le texte Перекреслити 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_bulle Bulle d’aide Допомога 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_cadre Placer dans une <cadre>zone de saisie de texte</cadre> Виділити <cadre>текст</cadre> 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_caracteres Caractères spéciaux Спеціальні символи 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_centrer [|Centrer|] le paragraphe [|Центрувати|] абзац 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_chercher Chercher Remplacer Знайти і замінити 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_clean Nettoyer le code de toutes les balises HTML Видалити HTML-теги з коду 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_code Mettre en forme un <code>code informatique</code> Редагувати <code>текст</code> 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_c_cedille_maj Insérer un Ç Символ Ç 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_desindenter Désindenter une liste Убрати відступ 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_ea Insérer un æ Символ æ 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_ea_maj Insérer un Æ Символ Æ 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_encadrer [(Encadrer)] le paragraphe [(Виділити)] абзац 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_eo Insérer un œ Символ œ 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_eo_maj Insérer un Œ Символ Œ 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_euro Insérer le symbole € Символ € 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_exposant Mettre le texte en <sup>exposant</sup> Форматувати <sup> текст (суперскрипт) t</sup> 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_e_accent_aigu Insérer un É Символ É 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_e_accent_grave Insérer un È Символ È 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_formatages_speciaux Formatages spéciaux Спеціальне форматування 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_galerie Ouvrir la galerie Відкрити зображення 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_anc_bulle Bulle d’aide ancre Допомога 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_anc_caption Gestion des ancres Посилання 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_anc_cible Ancre cible Посилання відкриється 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_anc_inserer Transformer en ancre Зробити посиланням 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_anc_nom Nom de l’ancre Текст посилання 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_anc_pointer Pointer vers une ancre Вказівник на посилання 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_caption Légende et Résumé Умовні позначення 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_colonne Nb colonnes Кільк. колонок 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_cr_casse Respecter la casse Враховувати регістр 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_cr_changercasse Changer la casse Змінити регістр 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_cr_changercassemajuscules Passer en majuscules Зробити ВЕЛИКИМИ 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_cr_changercasseminuscules Passer en minuscules Зробити маленькими 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_cr_chercher Chercher Пошук 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_cr_entier Mot entier Слова повністю 2015-07-02 05:31:20 OK Modifier
barre_gestion_cr_remplacer Remplacer Замінити 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_cr_tout Tout remplacer Замінити все 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_entete En-tête Заголовок 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_ligne Nb lignes Кільк. рядків 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gestion_taille Taille fixe Фіксований розмір 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_glossaire Entrée du [?glossaire] (Wikipedia) [?glossaire] посилання (Wikipedia) 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_gras Mettre en {{gras}} {{Жирний}} 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_guillemets Entourer de « guillemets » Виділити «подвійними лапками» 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_guillemets_simples Entourer de “guillemets de second niveau” Вставити між “лапок” 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_indenter Indenter une liste Добавить відступ 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_inserer_cadre Insérer un code préformaté (```) Вставити форматований текст (cadre) 2024-01-29 09:12:58 OK Modifier
barre_inserer_caracteres Insérer des caractères spécifiques Вставити спеціальні символи 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_inserer_code Insérer un code informatique (`) Виділення для програмного коду (code) 2024-01-29 09:13:03 OK Modifier
barre_intertitre Transformer en {{{intertitre}}} {{{Підзаголовок}}} 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_italic Mettre en {italique} {Курсив} 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_langue Langue abrégée Абревіатури 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_lien Transformer en [lien hypertexte->http://...] Зробити [посиланням->http://...] 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_lien_externe Lien externe Зовнішнє посилання 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_lien_input Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Internet sous la forme http://www.monsite.com, une adresse courriel, ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site. Вкажіть адресу для цього посилання (ви можете вказати її в форматі URL http://www.monsite.com або просто написати номер статті). 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_liste_ol Mettre en liste numérotée Нумерований список 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_liste_ul Mettre en liste Список 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_lorem_ipsum Insérer un paragraphe factice Вставити пустий абзац 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_lorem_ipsum_3 Insérer trois paragraphes factices Вставити три пустих абзаци 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_miseenevidence Mettre le texte en [*évidence*] [*Підсвітити*] текст 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_note Transformer en [[Note de bas de page]] Зробити [[виноску]] 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_paragraphe Créer un paragraphe Створити абзац 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_petitescapitales Mettre le texte en <sc>petites capitales</sc> Написати <sc>малими </sc> 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_poesie Mettre en forme comme une <poesie>poésie</poesie> Форматування для <poesie>поезії</poesie> 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_preview Mode prévisualisation Поперед.перегляд 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_quote <quote>Citer un message</quote> <quote>Цитата</quote> 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_stats Afficher les statistiques du texte Статистика 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
barre_tableau Insérer/modifier (le sélectionner avant) un tableau Додати або редагувати вибрану таблицю 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
config_info_enregistree Configuration sauvegardée Налаштування збережено 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
editer Éditer Редагувати 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
explication_barre_outils_public Les scripts CSS et Javascript des barre d’outils
(extension Porte Plume) sont chargés sur l’espace public
et permettent d’utiliser ces barres sur les formulaires de forums,
les crayons publics ou pour d’autres plugins, si leurs configurations
respectives le permettent. 		Файли CSS і Javascript для панелей інструментів (extension Porte Plume) будуть завантажені на сайт, і панель форматування тексту буде виводитися у форумах та в модулі коментарів. 2024-01-30 01:25:17 OK Modifier
explication_barre_outils_public_2 Vous pouvez choisir de ne pas charger
ces scripts afin d’alléger le poids des pages publiques.
Dès lors quelle que soit la configuration des forums, crayons ou plugin,
aucune barre d’outils du Porte Plume ne pourra être
présente automatiquement sur l’espace public. 		Щоб максимально полегшити сайт і зменшити час його завантаження ви можете вимкнути додавання цих файлів. Тоді користувачі не зможуть форматувати текст при додаванні коментарів та в інших модулях. 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
info_barre_outils_public Barre d’outils publique Панель інструментів на сайті 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
info_porte_plume_titre Configurer les barres d’outils Налаштування панелі інструментів 2015-05-29 05:31:23 OK Modifier
label_barre_outils_public_non Ne pas charger les scripts de barre d’outils sur l’espace public Не додавати скрипти панелі інструментів на фронтенд сайту 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
label_barre_outils_public_oui Charger les scripts de barre d’outils sur l’espace public Додати скрипти для панелі інструментів на фронтенд сайту 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier
voir Voir Поперед.перегляд 2015-05-20 05:31:32 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 81