Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #580 : bible

Traduction du module "bible" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
at Ancien Testament 2018-02-26 20:16:44 OK
langue Langue 2018-02-26 20:16:44 OK
nt Nouveau Testament 2018-02-26 20:16:44 OK
deutero Livres Deutérocanoniques 2018-02-26 20:16:44 OK
historique Historique 2018-02-26 20:16:44 OK
version_dispo Traductions de la Bible disponibles 2018-02-26 20:16:44 OK
verset Verset 2018-02-26 20:16:44 OK
chapitre Chapitre 2018-02-26 20:16:44 OK
ok OK 2018-02-26 20:16:44 OK
supprimer Supprimer 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg Spip-Bible 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_descriptif Page de configuration générale de Spip-Bible. Vous pouvez aussi configurer celle du [presse-papier-> ?exec=cfg&cfg=bible_pp]. 2018-02-26 20:16:44 OK
livres_bibles Liste des livres disponibles dans la Bible version « @trad@ » 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_affichage Réglages d’affichage 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_alias_version Réglages des alias de version 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_trad_defauts Réglages des traductions par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_ref Afficher la référence du passage cité 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_nommer_trad Nommer la traduction 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_retour Faire des retour à la ligne entre les versets 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_forme_livre Forme du livre 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_forme_livre_abbr Format mixte (conseillé) 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_forme_livre_complete Complète 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_forme_livre_raccourcie Raccourcie (déconseillée) 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_url Mettre un lien vers le site source 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_fr Traduction francaise par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_da Traduction danoise par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_en Traduction anglaise par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_es Traduction espagnole par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_de Traduction allemande par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_fi Traduction finnoise par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_hu Traduction magyare par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_it Traduction italienne par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_nl Traduction néerlandaise par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_no Traduction norvégienne par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_pl Traduction polonaise par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_pt Traduction portugaise par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_ru Traduction russe par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_sv Traduction suédoise par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_traduction_bg Traduction bulgare par défaut 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_configurer Configurer Spip-Bible 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_explication Vous pouvez régler la manière dont apparaitra les citation du texte, en l’absence d’argument passé au modèle 2018-02-26 20:16:44 OK
cfg_numeros Afficher les n° de chapitres et de versets dans le corps du texte 2018-02-26 20:16:44 OK
pas_livre L’abréviation du livre demandé n’existe pas dans cette traduction 2018-02-26 20:16:44 OK
police_hbo Faut-il imposer une police spécial pour l’hébreu ? 2018-02-26 20:16:44 OK
traduction_pas_dispo La traduction de la Bible demandée n’existe pas 2018-02-26 20:16:44 OK
presse_papier_titre Presse Papier Biblique 2018-02-26 20:16:44 OK
presse_papier Taper ici le code d’appel à un passage biblique 2018-02-26 20:16:44 OK
presse_papier_resultat Texte correspondant 2018-02-26 20:16:44 OK
form_version Version 2018-02-26 20:16:45 OK
form_numeros Afficher numéros chap./v. 2018-02-26 20:16:45 OK
form_retour Retour-ligne entre v. 2018-02-26 20:16:45 OK
form_ref Mettre références 2018-02-26 20:16:45 OK
form_nommer_trad Nommer la traduction 2018-02-26 20:16:45 OK
form_url Pointer vers le site d’origine 2018-02-26 20:16:45 OK
form_forme_livre Forme du livre 2018-02-26 20:16:45 OK
form_passage Passage 2018-02-26 20:16:45 OK
form_ref_incorrecte Référence incorrecte 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_choix_laisses Laisser la possibilité aux rédacteurs 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_numeros D’afficher ou non les numéros 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_ref D’afficher ou non les références 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_retour De mettre ou non des retours à la ligne 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_lang_pas_art De choisir une version dans une langue - non morte - autre que celle de l’article ? 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_nommer_trad De choisir de nommer ou non la traduction 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_forme_livre De choisir la forme d’affichage du livre 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_url De mettre un lien vers le site source 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_lang_morte De choisir une version dans une langue morte 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_version_par_lang @lang@ : traductions proposées 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_pas_bonux Cette configuration nécéssite le plugin "SPIP-BONUX" 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp_descriptif Cette page vous permet de configurer le presse-papier de Spip-Bible. Voici comment il s’affiche avec le configuration actuelle. 2018-02-26 20:16:45 OK
cfg_pp Configurer le presse-papier de Spip-Bible 2018-02-26 20:16:45 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License