Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #341 : boussole-spip

Traduction du module "boussole-spip" de fr vers nl

La langue principale de ce module comporte 88 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
descriptif_boussole_spip La boussole SPIP regroupe l’ensemble des sites « officiels » de la galaxie SPIP. Elle définit pour chaque site, son logo, son nom, son slogan et sa description. N’hésitez donc pas à l’utiliser dans vos propres sites pour aiguiller vos visiteurs dans la galaxie SPIP. De SPIP kompas verzamelt alle "officiële" websites van de SPIP galaxy. Van iedere website zijn het logo, de naam, de slogan en omschrijving opgeslagen. Gebruik het op jouw website om je bezoekers de SPIP Galaxy te laten ontdekken.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_blog Par ce que SPIP est un projet collaboratif, SPIP-BLOG.net rassemble billets techniques, auto-dérision, humeurs, trolls, annonces diverses,... En cela il est bien le reflet de la communauté SPIP : d’abord et avant tout, énormément de tendresse. SPIP is een collaboratief project, waarin SPIP-BLOG.net onder andere technische notities bevat. Het toont de geest van de SPIP gemeenschap: vriendelijkheid eerst!Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_contrib Site collaboratif, contrib.spip met à disposition l’ensemble des contributions externes : plugins, scripts, filtres, squelettes, documentations, trucs et astuces,... versées à la communauté (liens de téléchargement) par les utilisateurs de SPIP. Ses forums assurent le lien entre développeurs et utilisateurs. Voir les différences SPIP-CONTRIB.net is een collaboratieve website waarop alle externe bijdragen beschikbaar zijn: plugins, scripts, filters, skeletten, documentatie, trucks,... alles voor de gemeenschap (download koppelingen) door SPIP gebruikers. Het forum biedt een koppeling tussen gebruikers en ontwikkelaars.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_core Le site CORE.SPIP.net rassemble l’historique des modifications du code de SPIP, une gestion de tickets permettant de signaler des bugs et de proposer des suggestions d’amélioration et un espace de téléchargement des versions de SPIP. Voir les différences CORE.SPIP.org bevat de aanpassingen op de code van SPIP, beheert tickets voor problemen en suggesties ter verbetering, en biedt een download area met de verschillende SPIP versies.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_demo Site de test réinitialisé chaque nuit, DEMO.SPIP.net permet à tout un chacun de tester SPIP dans sa dernière version stable (avec, au choix, le statut de rédacteur ou d’administrateur), en un clic et sans avoir à l’installer. Voir les différences DEMO.SPIP.org is een test website die iedere nacht wordt teruggezet. Je kunt er de laatste stabiele SPIP versie testen (als beheerder of auteur), in een klik, zonder het te hoeven installeren.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_doc CODE.SPIP.net est un espace de documentation du logiciel SPIP pour ses APIs, son code source, et certains de ses fonctionnements techniques. Voir les différences DOC.SPIP.org detailleert, analyseert en becommentarieert elke functie van de SPIP broncode (naam, plaats, parameters, betekenis en toepassing).Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_edgard Edgard est le compagnon fidèle et infatigable de SPIP IRC où il intervient toujours à bon escient, avec tendresse et humour. C’est depuis sa maison de EDGARD.SPIP.net qu’il amène sur IRC conseils, réponses et bonne humeur. Accessoirement, Edgard est un robot (mais il ne donne pas l’impression de le savoir...) Voir les différences Edgard is de trouwe onvermoeibare metgezel van SPIP IRC waar zijn kennis op vriendelijke humoristische wijze wordt gedeeld. Vanuit EDGARD.SPIP.org wordt advies, antwoord en vrolijkheid op IRC gegeven. Edgard is een robot (maar lijkt dit niet te beseffen...)Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_forum FORUM.SPIP.net est le site d’échange et d’entraide entre les utilisateurs de SPIP. Le site, qui existe dans une dizaine de langues, s’organise autour de quatre grandes rubriques : installation et mise-à-jour, utilisation de l’espace privé, administration, gestion, configuration du site, création de squelettes. Voir les différences FORUM.SPIP.org is waar SPIP gebruikers elkaar vinden en helpen. Deze in 10 talen vertaalde site heeft vier hoofdrubrieken: installatie en updates, gebruik van het privé gedeelte, administratie, beheer, website configuratie, bouw van skeletten.Voir les différences 2018-01-05 05:33:38 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_herbier L’herbier de SPIP n’est pas un annuaire de liens comme les autres. Non. C’est un album souvenir de sites réalisés avec SPIP, saisis à un moment donné de leur existence sur la toile. Il raconte une histoire du Web, celle de SPIP, depuis 2001. Cet herbier regroupe les sites que nous avons eu envie d’épingler, parce qu’intéressants pour tel contenu agréablement mis en valeur, telle aventure humaine, telle fonctionnalité habilement mise en œuvre, ou seulement visuellement séduisants. Des sites dont on se souvient, auprès desquels on est revenu, qui ont fait référence en marquant leur époque d’une manière ou d’une autre. Voir les différences SPIP herbarium is niet alleen een lijst van koppelingen. Het is een <strong>geheugen</strong> van websites die ooit met SPIP werden gemaakt. Het is een web-verhaal, dat van SPIP vanaf 2001. Dit herbarium bevat de websites die we willen laten zien, omdat hun inhoud interessant en hun ontwerp slim, functioneel of gewoon leuk zijn.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_info En quelques pages, SPIP-INFO.net répond aux questions que se posent celles et ceux qui s’interrogent sur la capacité de SPIP à servir de base à leur projet de développement d’un site web. Particuliers, associations, entreprises trouveront ici toutes les informations pour étayer leur choix. Op een paar bladzijdes beantwoordt SPIP-INFO.net de vraag of SPIP de juiste tool is voor een bepaald project. Hier vind je de informatie die je nodig hebt om zelf je keuze te maken.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_irc La communauté SPIP, qui ne dort jamais, s’est dotée d’un canal IRC (discussion instantanée par internet) ouvert à tous : http://webchat.freenode.net/?channels=#spip De SPIP Gemeenschap slaapt nooit! Een IRC kanaal staat altijd open voor iedereen: http://webchat.freenode.net/?channels=#spipVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_mag Description du site SPIP Mag’ De omschrijving van de SPIP Mag websiteVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_net À l’usage des utilisateurs et des webmestres, SPIP.net est le site officiel recommandé à toutes celles et ceux qui veulent installer un site sous SPIP, en comprendre le langage des boucles, balises et filtres, écrire et utiliser les squelettes. Il présente glossaire, tutoriels, conseils, historique des versions et espace de téléchargement. SPIP.net est traduit dans plus de vingt langues. Voor gebruikers en webmasters is SPIP.net de officiële website voor wie een SPIP website willen installeren, om de taal (lussen, bakens en filters) te begrijpen en skeletten te maken en gebruiken. Je vindt er een woordenlijst, uitleg, adviezen en een download area voor oudere versies. SPIP.net bestaat in meer dan 20 talen.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_party Passer son temps entre un clavier et un écran pour coder du SPIP : c’est bien. Se rencontrer entre développeurs et utilisateurs dans la vraie vie, en chair et en os, autour d’un gâteau et d’un jus de fruit (ou autre boisson...) : c’est beaucoup mieux. SPIP-PARTY.net est le site qui recense toutes ces rencontres : passées (compte-rendus, photos) et à venir (calendrier, agenda). Voir les différences Die eens wat codering in SPIP: het is leuk. Ontmoet gebruikers en ontwikkelaars, met cake en een sapje (of een ander drankje...)! SPIP-PARTY.net geeft aan waar die samenkomsten waren (verslagen, foto’s) en zullen zijn (datum, agenda).Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_plugin PLUGINS.SPIP.net se veut l’annuaire complet des modules complémentaires pour SPIP (plugins, squelettes, thèmes). Sont présentés pour chaque module : descriptif, auteur, licence, niveau de compatibilité par version de SPIP, dernières modifications apportées, état des traductions, statistique d’utilisation, liens de documentation et de téléchargement. PLUGINS.SPIP.net is een volledig overzicht van add-ons voor SPIP (plugins, skeletten, thema’s). Van iedere add-on vind je er: omschrijving, auteur, licentie, compatibiliteit met SPIP versie, laatste aanpassingen, vertaalstatus, statistieken, documentatie en download koppelingen.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_plugincode CODE.PLUGINS.SPIP.net est un espace de documentation des plugins SPIP pour leurs APIs, leur code source, et certains de leurs fonctionnements techniques. Ce site est généré automatiquement à partir du PHPDoc inclus dans le code des plugins. CODE.PLUGINS.SPIP.net is een documentatieruimte voor SPIP plugings en hun APIs, hun broncode en bepaalde technische functies. De site wordt automatisch gegenereerd vanaf PHPDoc in de code van deze plugins.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_programmer Plutôt destiné à un public de développeurs ou webmestres ayant déjà des connaissances en PHP, SQL, HTML, CSS et JavaScript, PROGRAMMER.SPIP.net présente la plupart des fonctionnalités (APIs, surcharges, pipelines,...) de SPIP à travers de nombreux exemples de code. Le site offre en téléchargement l’intégralité de son contenu au format pdf sous licence libre cc-by-sa. PROGRAMMER.SPIP.net est consultable en français, anglais et espagnol. Voir les différences PROGRAMMER.SPIP.org is bestemd voor ontwikkelaars of webmasters met kennis van PHP, SQL, HTML, CSS en JavaScript. PROGRAMMER.SPIP.org toont de meeste functies (APIs, overloads, pipelines,...) van SPIP met tientallen programmeervoorbeelden. De hele website kan in pdf formaat worden gedownload (free licence cc-by-sa). PROGRAMMER.SPIP.org is beschikbaar in het Frans, Engels en Spaans.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_sedna SEDNA.SPIP.net est l’agrégateur RSS pour toute l’actualité de la galaxie SPIP. Les dernières informations de plus de 70 sites gravitant autour de SPIP sont ainsi aisément consultables. Voir les différences SEDNA.SPIP.org geeft RSS-feeds over nieuws uit de SPIP Galaxy. Informatie uit meer dan 70 websites over SPIP kan worden geraadpleegd.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_syntaxe SPIP Syntaxe propose une seule page avec le formulaire d’édition de SPIP en accès libre pour tester tous les raccourcis typographiques et visualiser immédiatement le rendu. SPIP Syntaxe biedt een enkele pagina met het bewerkingsformulier van SPIP om alle typografische snelkoppelingen uit te proberen en onmiddellijk het resultaat te zien.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_test Sur GRML.EU, installez facilement votre propre site en SPIP dans sa toute dernière version de développement. Grâce aux capacités de mutualisation de SPIP : une seule installation du « core » pour de multiples sites, vous êtes « chez vous », dans « votre » site, avec « votre » configuration. Convient particulièrement pour des stages de formation à l’utilisation de SPIP. Op GRML.EU installeer je eenvoudig jouw SPIP website (laaste ontwikkelversie). Dankzij de mutualisatie van SPIP kan een enkele installatie van de SPIP «core» tientallen websites bedienen, je bent er «thuis», op «jouw» website, met «jouw» configuratie. Heel handig voor SPIP trainings.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_trad L’espace des traducteurs accueille tous ceux qui souhaitent aider la communauté des utilisateurs de SPIP en participant aux travaux de traduction de SPIP lui-même et de ses diverses contributions. De vertaalruimte is er voor wie de SPIP gemeenschap wil helpen SPIP en alle bijdragen te vertalenVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_twit SPIP.ORG permet aux utilisateurs de publier de courts messages sur le Web (140 caractères maximum) à destination du public ou de leurs amis. La publication peut se faire via le site, des flux RSS ou encore par messagerie instantanée. SPIP.ORG maakt het mogelijk korte berichten (tot 140 tekens) op het web te plaatsen. Dit kan op de website, via RSS feeds of instant messaging.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_user SPIP@REZO.net est la liste d’entraide entre utilisateurs de SPIP. Les archives de cette liste sont consultables sur http://archives.rezo.net/archives/spip.mbox/ ou encore, sous forme de blog sur http://blog.gmane.org/gmane.comp.web.spip.user. SPIP@REZO.net is een hulplijst van SPIP gebruikers. De archieven zijn beschikbaar op http://archives.rezo.net/archives/spip.mbox/ of op de blog http://blog.gmane.org/gmane.comp.web.spip.user.Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_video Le site MEDIAS.SPIP est un point d’entrée pour la diffusion des vidéos réalisées pour ou autour de SPIP. Tout utilisateur de SPIP peut apporter sa contribution en proposant de nouveaux support vidéos relatant des tutoriaux, des conférences, des formations... La seule contrainte est de partager des vidéos libres de droits afin que chacun puisse les consulter et les exploiter librement. Voir les différences Omschrijving Video websiteVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_zine Description du site SPIPZine Omschrijving SPIPZine websiteVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
descriptif_site_spip_zone Espace de développement régi par une charte, ZONE.SPIP.org donne accès au versioning de toutes les contributions complémentaires à SPIP (plugins, squelettes, thèmes, modèles, outils,...). ZONE.SPIP.org is een ontwikkelruimte met een chart en biedt toegang tot versioning van alle bijdragen (plugins, skeletten, thema’s, modellen, tools,...).Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_boussole_spip Boussole SPIP Voir les différences SPIP GalaxyVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_groupe_spip_actualite Actualité Voir les différences SPIP NieuwsVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_groupe_spip_aide Entraide Voir les différences SPIP hulp en uitwisselingVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_groupe_spip_decouverte Découverte Voir les différences SPIP ontdekkenVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_groupe_spip_extension Contributions Voir les différences SPIP add-ons en bijdragenVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_groupe_spip_reference Documentation Voir les différences SPIP referentiesVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_blog SPIP Blog SPIP BlogVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_contrib SPIP-Contrib Voir les différences SPIP-ContribVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_core SPIP Core SPIP CoreVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_demo SPIP Démo SPIP DemoVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_doc SPIP Code Voir les différences SPIP DocVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_edgard Edgard EdgardVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_forum SPIP Forums SPIP ForumsVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_herbier L’Herbier de SPIP SPIP HerbariumVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_info SPIP info SPIP infoVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_irc SPIP IRC SPIP IRCVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_mag SPIP Mag’ SPIP Mag’Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_net SPIP.net SPIP.netVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_party SPIP Party SPIP PartyVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_plugin Plugins SPIP SPIP PluginsVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_plugincode Code des Plugins Code van PluginsVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_programmer Programmer SPIP Programmeren met SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_sedna Sedna SednaVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_syntaxe SPIP Syntaxe SPIP SyntaxVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_test SPIP Test SPIP TestVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_trad Traduire SPIP Translate SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_twit SPIP.org SPIP.orgVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_user SPIP User SPIP UserVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_video Médias SPIP Voir les différences SPIP MediaVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
nom_site_spip_zine SPIPZine SPIPZineVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
nom_site_spip_zone SPIP Zone SPIP ZoneVoir les différences 2017-12-26 12:33:29 Traduit Modifier
slogan_boussole_spip Perdu dans la Galaxie SPIP ? De beste koppelingen in de SPIP Galaxy!Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_groupe_spip_actualite Actualité de SPIP SPIP actualiteitenVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_groupe_spip_aide Aide et échanges autour de SPIP Hulp en uitwisseling rond SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_groupe_spip_decouverte A la découverte de SPIP SPIP ontdekkenVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_groupe_spip_extension Extensions et contributions à SPIP Extensies en bijdragen aan SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_groupe_spip_reference Références SPIP SPIP referentiesVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_blog Du logiciel libre et de la tendresse Gratis software en vriendelijkheidVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_contrib L’espace des contributions à SPIP SPIP contributiesVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_core L’espace de développement des versions de SPIP SPIP ontwikkelversies Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_demo Tester la dernière version stable de SPIP Test de meest recente stabiele versie van SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_doc La documentation du code de SPIP Voir les différences Referentie van technische codering van SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_edgard Un coup de bot et ça repart ! Let it bot !Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_forum Le forum des utilisateurs de SPIP SPIP gebruikersforumVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_herbier Une sélection de sites remarquables en SPIP Een selectie van verbluffende SPIP websitesVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_info Pour découvrir SPIP et sa communauté Ontdek SPIP en zijn gemeenschapVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_irc Venez causer sur le chat de SPIP Welkom in de SPIP chat roomVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_mag La gazette de SPIP SPIP nieuwsbladVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_net La documentation officielle et téléchargement de SPIP Officiële SPIP documentatie en download Voir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_party L’agenda des apéros et autres rencontres SPIP Agenda van SPIP bijeenkomstenVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_plugin L’annuaire des plugins SPIP SPIP Plugin DirectoryVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_plugincode La documentation du code des plugins De documentatie van de code van pluginsVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_programmer La documentation des développeurs SPIP SPIP ontwikkelaars documentatieVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_sedna Le flux RSS de la galaxie SPIP SPIP Galaxy RSS feedsVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_syntaxe Tester l’édition de texte dans SPIP Test het tekstbewerken in SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_test Tester l’installation et la mise en œuvre d’un site SPIP Test de configuratie en implementatie van een SPIP siteVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_trad L’Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions Vertaalruimte voor SPIP en de bijdragenVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_twit Le microblog de la communauté SPIP SPIP Community blogVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_user La liste d’entraide des utilisateurs de SPIP Hulplijst van SPIP gebruikersVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_video La médiathèque de SPIP SPIP media bibliotheekVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_zine Le webzine sur et autour de SPIP Webzine over SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
slogan_site_spip_zone L’espace de développement des contributions à SPIP Gebied voor ontwikkeling van bijdragen voor SPIPVoir les différences 2017-12-27 05:33:23 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License