Module #141 : boussole [boussole] fr nl

La langue principale de ce module comporte 158 items.

Module traduit à 81%

Nouveau : 25 (15.8%) Modifié : 5 (3.2%)

81%
0%
3%
16%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
message_nok_reponse_invalide La réponse du serveur « @serveur@ » est soit vide ou mal formée, soit le serveur est inactif. Antwoord van server "@serveur@" is van een slecht formaat of de URL is niet van een actieve server. 2021-06-08 01:17:26 MODIF Modifier
onglet_client Gestion des boussoles Client 2022-02-10 17:15:05 MODIF Modifier
onglet_serveur Serveurs disponibles Server 2022-02-10 17:15:05 MODIF Modifier
titre_form_configurer_serveur Fonction serveur Configureer de server functie 2022-02-10 17:15:05 MODIF Modifier
titre_page_serveurs_boussole Serveurs disponibles Server 2022-02-10 17:15:05 MODIF Modifier
bouton_afficher Afficher Afficher 2021-06-08 01:17:27 NEW Modifier
bouton_cacher Cacher Cacher 2021-06-08 01:17:27 NEW Modifier
bouton_deplacer_bas Descendre Descendre 2021-06-08 01:17:27 NEW Modifier
bouton_deplacer_haut Monter Monter 2021-06-08 01:17:27 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_api_indisponible Le serveur choisi, « @url@ », n’est pas configuré comme un serveur de boussoles. Le serveur choisi, « @url@ », n’est pas configuré comme un serveur de boussoles. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_nom_incorrect Le nom de serveur « @valeur@ » n’est pas conforme. Veuillez n’utilisez que des lettres minuscules et des chiffres Le nom de serveur « @valeur@ » n’est pas conforme. Veuillez n’utilisez que des lettres minuscules et des chiffres 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_nom_spip Le nom de serveur « spip » est réservé. Choisissez en un autre. Servernaam « spip » is niet toegestaan. Gebruik een andere naam. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_reponse_json La réponse du serveur « @url@ » est malformée (@erreur_json@). Veuillez utiliser un autre serveur La réponse du serveur « @url@ » est malformée (@erreur_json@). Veuillez utiliser un autre serveur 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_url_incorrecte L’URL saisie, « @valeur@ », n’est pas correcte L’URL saisie, « @valeur@ », n’est pas correcte 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_url_spip L’URL saisie correspond à celle du serveur SPIP. Veuillez saisir une autre URL. L’URL saisie correspond à celle du serveur SPIP. Veuillez saisir une autre URL. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_vide Le serveur choisi ne fournit aucune boussole. Le serveur choisi ne fournit aucune boussole. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_ok_boussole_ajout La boussole « @valeur@ » a bien été ajoutée. La boussole « @valeur@ » a bien été ajoutée. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_ok_boussole_maj La boussole « @valeur@ » a bien été mise à jour. La boussole « @valeur@ » a bien été mise à jour. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_ok_serveur_ajout Le serveur « @id@ » d’URL « @url@ » a bien été ajouté. Le serveur « @id@ » d’URL « @url@ » a bien été ajouté. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_boite_boussoles Cette page permet l’ajout, la mise à jour et la suppression des boussoles en base de données en vue de leur affichage sur ce site. Cette page permet l’ajout, la mise à jour et la suppression des boussoles en base de données en vue de leur affichage sur ce site. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_boite_configuration Cette page permet de gérer la configuration du plugin qui se limite à faire du présent site un serveur de boussoles. Cette page permet de gérer la configuration du plugin qui se limite à faire du présent site un serveur de boussoles. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_boite_serveurs_boussole Cette page permet d’ajouter ou de retirer un serveur de la liste des serveurs de boussoles accessibles à partir de ce site. Le serveur officiel de SPIP est, lui, toujours accessible. Cette page permet d’ajouter ou de retirer un serveur de la liste des serveurs de boussoles accessibles à partir de ce site. Le serveur officiel de SPIP est, lui, toujours accessible. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_choix_boussole_plugin plugin @id@, version @version@ plugin @id@, version @version@ 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_choix_boussole_serveur serveur @id@, version @version@ serveur @id@, version @version@ 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
label_mode_plugin Choisir une boussole fournie par un plugin localement activé Choisir une boussole fournie par un plugin localement activé 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
label_mode_serveur Choisir une boussole fournie par un serveur Choisir une boussole fournie par un serveur 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
notice_aucune_boussole_disponible Aucune boussole n’est disponible au chargement. Aucune boussole n’est disponible au chargement. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
notice_liste_aucune_boussole Aucune boussole n’a encore été chargée dans votre base. Utilisez le formulaire ci-dessous pour en ajouter. Er is nog geen kompas server geladen vanaf jouw database. Voeg hem met dit formulier toe. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
notice_liste_aucun_serveur Aucun serveur n’a encore été configuré pour le site client. Er is nog geen server geconfigureerd voor de site. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
notice_plugin_ezrest_inactif L’utilisation de la fonction serveur nécessite que le plugin REST Factory soit actif. L’utilisation de la fonction serveur nécessite que le plugin REST Factory soit actif. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
bouton_actualiser_boussoles Actualiser les boussoles Kompassen aanpassen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bouton_importer Importer Importeren 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bouton_importer_boussole Importer les sites d’une boussole Importeer alle kompas sites 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bouton_retirer_boussole Retirer la boussole Verwijder kompas 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bouton_retirer_serveur Retirer le serveur Verwijder de server 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bouton_supprimer Supprimer Verwijderen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bouton_synchroniser Synchroniser les données Synchroniseren met kompas data 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bulle_afficher Afficher dans les modèles Toon de modellen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bulle_aller_site Se rendre sur la page du site référencé Ga naar de pagina van de aangegeven website 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bulle_cacher Ne pas afficher dans les modèles Toon de modellen niet 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bulle_deplacer_bas Déplacer vers le bas Naar beneden 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
bulle_deplacer_haut Déplacer vers le haut Naar boven 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
colonne_alias Alias Alias 2017-12-26 12:14:07 OK Modifier
colonne_description_cache Description Onschrijving 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
colonne_fichier_cache Cache Cache 2017-12-26 12:14:07 OK Modifier
colonne_nbr_sites Contient Bevat 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
colonne_prefixe_plugin Plugin ? Plugin? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
colonne_serveur Serveur Server 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
colonne_titre Titre Titel 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
colonne_url URL URL 2017-12-26 12:14:07 OK Modifier
colonne_version Version Version 2017-12-26 12:14:07 OK Modifier
defaut_titre_actualite Actualités des sites Actualiteiten van de sites 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
description_noisette_boussole Affichage standard d’une boussole. Vous pouvez choisir le modèle d’affichage (liens textuels, logos...) ainsi que sa configuration précise Standaard kompas weergave. Je kunt het model kiezen (tekst koppelingen, logo’s...) en de configuratie 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
description_noisette_boussole_actualite Affichage des articles syndiqués des sites d’une boussole selon le modèle d’affichage <code>boussole_liste_actualite</code>. Toon gesyndiceerde artikelen van een kompas site, afhankelijk van het model <code>boussole_liste_actualite</code>. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
description_noisette_boussole_contenu_z Affichage de toutes les informations d’une boussole comme contenu principal d’une page Z et selon le modèle d’affichage <code>boussole_contenu_z</code>. Toon alle informatie van een kompas als Z pagina en afhankelijk van de kompas weergave <code>boussole_contenu_z</code>. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
description_noisette_boussole_fil_ariane Affichage du fil d’ariane d’une boussole. Toon de breadcrumb van een kompas 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
description_page_boussole Page des informations détaillées d’une boussole Pagina met gedetaileerde kompas informatie. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_activite_serveur Par défaut, la fonction serveur du plugin n’est pas active. Vous pouvez l’activer en choisissant l’option adéquate ci-dessous et en lui affectant un nom. De server functie van deze plugin staat niet standaard aan. Activeer hem met de juiste optie en wijs een naam toe. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_ajouter_boussole En ajoutant des boussoles à votre base de données, vous aurez la possiblité d’utiliser les modèles fournis pour les afficher dans vos pages publiques.<br />Si la boussole existe déjà ce formulaire permettra de la mettre à jour en conservant la configuration d’affichage. Door kompassen aan je database toe te voegen kan je ze in de beschikbare modellen op de pagina’s van je publieke site weergeven.<br />Wanneer de kompas al bestaat, kun je hem met dit formulier aanpassen zonder de configuratie van de weergave te wijzigen. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_ajouter_serveur Ce formulaire vous permet de déclarer un serveur de boussoles. Par défaut, le serveur « spip » est toujours accessible depuis les sites client. Met dit formulier registreer je de kompas server. De "spip" server is altijd beschikbaar. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_boussole_manuelle Boussole Manuelle Handmatige kompas 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_configurer_boussole Ce formulaire vous permet de configurer l’affichage de la boussole en choisissant les sites à afficher ou pas et l’ordre d’affichage dans un groupe. Les sites non affichés sont repérés par un fond hachuré et une police grise. Met dit formulier configureer je de kompas weergave door de te tonen websites te kizen en groeperen. Niet-getoonde websites habben een afwijkende achtergrond en grijze tekens. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_declarer_boussole_manuelle Ce formulaire vous permet de déclarer une boussole manuelle hébergée par ce site. Une fois déclarée, la boussole deviendra accessible par les sites client utilisant ce serveur. Met dit formulier geef je handmatige kompas sites aan. Zodra ze zijn gedefineerd worden ze toegankelijk voor sites die deze server gebruiken. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_importer_boussole Cette option vous permet d’importer l’ensemble des sites d’une boussole installée sur votre site. Si certains sites de la boussole choisie sont déjà référencés, il ne seront pas créés à nouveau mais leurs données seront synchronisées avec celles fournies par la boussole pour ces mêmes sites. Met deze optie importeer je de collectie kompas sites die op jouw site zijn geinstalleerd. Wordt al naar bepaalde sites verwezen, dan worden hun parameters gesynchroniseerd. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_liste_aucun_hebergement Aucune boussole n’est encore hébergée sur ce serveur. Utilisez le formulaire ci-dessous pour déclarer une boussole manuelle ou activez un plugin de boussole sur ce site. Er worden nog geen kompassen gehost. Deklareer ze handmatig met onderstaand formulier of activeer een kompas plugin op die site. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_nom_serveur Saisissez le nom que vous souhaitez donner à votre serveur de boussoles. Le nom « spip » est réservé au serveur d’URL « https://boussole.spip.net » et ne peut donc pas être utilisé. Geef de naam op die je aan de kompas server wilt toewijzen. De naam «spip» is gereserveerd voor server «https://boussole.spip.net» en kan niet worden gebruikt. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_rubrique_parent Pour créer les sites de la boussole vous devez choisir une rubrique d’accueil. Je moet een hoofdrubriek voor kompas sites maken. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_site_boussole Ce site fait partie de la boussole : Deze website behoort toe aan kompas: 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_site_boussoles Ce site fait partie des boussoles : This website belongs to the kompases: 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
info_url_serveur Saisissez l’URL du site serveur. Type de URL van de server in. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_1_boussole @nb@ boussole @nb@ kompassen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_1_site @nb@ site @nb@ websites 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_activite_serveur Activer la fonction serveur ? Server opties mogelijk maken? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_actualise_le Actualisée le Aangepast op 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_affiche Affiché ? Getoond? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_afficher_descriptif Afficher le descriptif des sites ? Toon de omschrijving van de website? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_afficher_lien_accueil Afficher le lien vers la page d’accueil ? Toon de koppeling naar de homepage? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_afficher_slogan Afficher le slogan des sites ? Toon de slogan van de websites? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_alias_boussole Alias de la boussole Kompas alias 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_ariane_separateur Séparateur : Scheiding: 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_a_class Classe de l’ancre englobant le logo Class van het anker met de logo 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_boussole Boussole à afficher Te tonen kompas 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_cartouche_boussole Afficher le cartouche de la boussole ? Toon het tekstkblok van de kompas? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_demo Retrouvez la page de démo de cette boussole à l’adresse Toon de demo pagina van deze kompas op het webadres 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_descriptif Descriptif Omschrijving 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_div_class Classe du div englobant Class van de div 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_div_id Id du div englobant Id van de div 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_langue_site Pour les données traduites, n’importer que la traduction dans la langue du site. Selecteer uitsluitend vertaalde informatie voor de taal van de site. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_li_class Classe de chaque balise li de la liste Class van iedere li in de lijst 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_logo Logo Logo 2017-12-26 12:13:57 OK Modifier
label_max_articles Nombre max d’articles affichés par site Maximum aantal weer te geven artikelen per website 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_max_sites Nombre max de sites Maximum aantal websites 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_mode Choisissez une boussole Kies een kompas 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_modele Modèle d’affichage Toon model 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_mode_standard « @boussole@ », boussole officielle des sites SPIP "@boussole@", officiële kompas van SPIP websites 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_nom Nom Naam 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_nom_serveur Nom du serveur Servernaam 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_n_boussoles @nb@ boussoles @nb@ kompassen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_n_sites @nb@ sites @nb@ websites 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_publier_import Publier automatiquement les sites nouvellement créés. Le statut des sites existant avant l’import n’est pas modifié Publiceer tijdens import gecreeerde sites. Voor aangepaste sites wordt de status niet gewijzigd 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_p_class Classe du paragraphe englobant le descriptif Paragraaf class omschrijving 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_sepia Code de la couleur de sépia (sans #) Sepia kleurcode (zonder #) 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_slogan Slogan Slogan 2017-12-26 12:13:58 OK Modifier
label_taille_logo Taille max du logo (en pixels) Maximum afmeting van het logo (in pixels) 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_taille_logo_boussole Taille max du logo de la boussole (en pixels) Maximum afmeting van het kompas logo (in pixels) 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_taille_titre Taille max du titre d’une boussole Maximum afmeting van de kompas titel 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_titre_actualite Saisir le titre du bloc des actualités Toon de titel van het nieuwblok 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_titre_boussole Afficher le titre de la boussole ? Toon de titel van de kompas? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_titre_groupe Afficher le titre du groupe ? Toon de titel van elke groep? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_titre_site Afficher le titre des sites ? Toon the title of each website? 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_type_bulle Information affichée dans la bulle de chaque lien Getoonde informatie in de popup van iedere koppeling 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_type_description Description affichée à coté du logo Getoonde omschrijving naast het logo 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_ul_class Classe de la balise ul de la liste ul class van de lijst 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_url URL URL 2017-12-26 12:13:58 OK Modifier
label_url_serveur URL du serveur Server URL 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
label_version Version Versie 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_0_site_importe Aucun site n’a été importé à partir de la boussole @boussole@. Van de kompas @boussole@ werden geen sites geïmporteerd. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_alias_boussole_manquant L’alias de la boussole n’a pas été fournie au serveur « @serveur@ ». De alias van de kompas werd niet aan « @serveur@ » geleverd. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_aucune_boussole_hebergee Aucune boussole n’est encore hébergée sur le serveur « @serveur@ ». Server "@serveur@" heeft nog geen gehoste kompassen. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_boussole_inconnue Aucune boussole ne correspond à l’alias « @alias@ ». Kompas met naam "@alias@ is onbekend" 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_boussole_non_hebergee La boussole « @alias@ » n’est pas hébergée sur le serveur « @serveur@ ». Kompas met naam "@alias@" wordt niet op server "@serveur@" gehost. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_cache_boussole_indisponible Le fichier cache de la boussole « @alias@ » n’est pas disponible sur le serveur « @serveur@ ». Cache van kompas met naam "@alias@" is niet beschikbaar op server "@serveur@". 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_cache_liste_indisponible Le fichier cache de la liste des boussoles n’est pas disponible sur le serveur « @serveur@ ». Cache van gehoste kompassen is niet beschikbaar op server "@serveur@". 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_declaration_boussole_xml La boussole manuelle « @boussole@ » ne peut pas être déclarée car son fichier XML est introuvable. De handmatige kompas « @boussole@ » kan niet worden gedeclareerd omdat zijn XML bestand niet kan worden gevonden. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_nok_ecriture_bdd Erreur d’écriture en base de données (table @table@). Fout bij het schrijven naar de database (tabel @table@) 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_ok_1_site_importe Un seul site a été importé à partir de la boussole @boussole@. Een enkele site werd van kompas @boussole@ geladen. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_ok_boussole_actualisee La boussole « @fichier@ » a été mise à jour. Kompas "@fichier@" werd aangepast. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_ok_boussole_ajoutee La boussole « @fichier@ » a été ajoutée. Kompas "@fichier@" werd toegevoegd. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_ok_boussole_manuelle_ajoutee La boussole manuelle « @boussole@ » a été déclarée au serveur et les caches ont été mis à jour. Handmatige kompas « @boussole@ » werd op de server gedeclareerd en de caches werden aagepast. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_ok_n_sites_importes @nb@ sites ont été importés à partir de la boussole @boussole@. @nb@ sites werden geïmporteerd uit kompas @boussole@. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
message_ok_serveur_ajoute Le serveur « @serveur@ » a été ajouté (@url@). De server "@serveur@" werd toegevoegd (@url@). 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
modele_boussole_liste_avec_logo Liste de liens avec noms, logos et description Lijst van koppelingen met naam, logo en omschrijving 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
modele_boussole_liste_par_groupe Liste de liens textuels par groupe Lijst van tekstkoppelingen per groep 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
modele_boussole_liste_simple Liste simple de liens textuels Lijst met tekstkoppelingen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
modele_boussole_panorama Galerie des logos Logo galerij 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
modele_boussole_panorama_sepia Galerie des logos avec effet sépia Logo galerij met sepia effect 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
onglet_configuration Configuration du plugin Plugin configuratie 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
option_aucune_description Aucune description Geen omschrijving 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
option_descriptif_site Descriptif du site Website omschrijving 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
option_nom_site Nom du site Website naam 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
option_nom_slogan_site Nom et slogan du site Naam en slogan van de website 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
option_slogan_site Slogan du site Website slogan 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
page_titre_boussole Page Boussole Pagina Boussole 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_boite_autres_boussoles Autres boussoles Andere kompassen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_boite_infos_boussole BOUSSOLE D’ALIAS ALIAS KOMPAS 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_boite_logo_boussole LOGO DE LA BOUSSOLE KOMPAS LOGO 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_formulaire_configurer Configuration de l’affichage de la boussole Weergave kompas configuratie 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_form_ajouter_boussole Ajouter ou mettre à jour une boussole Een kompas toevoegen of aanpassen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_form_ajouter_serveur Déclarer un serveur de boussoles Registreer een kompasserver 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_liste_boussoles Liste des boussoles disponibles à l’affichage Lijst van weer te geven kompassen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_liste_serveurs Liste des serveurs accessibles depuis le site Lijst van de vanaf deze site toegankelijke servers 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_noisette_boussole Affichage standard d’une boussole Standaard weergave van een kompas 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_noisette_boussole_actualite Articles syndiqués d’une boussole Door een kompas gesyndiceerde artikelen 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_noisette_boussole_contenu_z Affichage complet d’une boussole Volledige weergave van een kompas 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_noisette_boussole_fil_ariane Fil d’ariane d’une boussole. Breadcrump van een kompas. 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_page_boussole Gestion des boussoles Kompasbeheer 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_page_configurer Configuration du plugin Boussole Configuratie van de Kompas plugin 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier
titre_page_importer_boussole Importation d’une boussole Import of a kompas 2017-12-27 05:33:22 OK Modifier