Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #15 : breves

Traduction du module "breves" de fr vers fon

La langue principale de ce module comporte 29 items.

Module traduit à 62%

  • Nouveau : 4 (14%)
  • Modifié : 7 (24%)
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Aucun Nouveau Traduit Modifié
Code de langue Traduction fr Traduction fon Date Statut  
entree_breve_publiee Cette brève est : mī ɖɔ dó xàsádómɛ à 2013-09-23 20:31:13 Modifié Modifier
info_gauche_numero_breve Brève numéro xó kléwûn nùmɛló 2013-09-23 20:31:15 Modifié Modifier
item_breve_proposee proposée à l’évaluation ɖɔ xó kléwún 2013-09-23 20:31:15 Modifié Modifier
item_breve_refusee refusée Éwó - yé gbɛ xó kléwún 2013-09-23 20:31:15 Modifié Modifier
item_breve_validee validée Núgbó wɛ - yé sɔ kɛn nu xó kléwún 2013-09-23 20:31:16 Modifié Modifier
logo_breve Logo de la brève sɔsí xó kléwún ɔ tɔn 2013-09-23 20:31:18 Modifié Modifier
titre_langue_breve Langue de la brève Gbèzán xó kléwún ɔ tɔn 2013-09-23 20:31:20 Modifié Modifier
breve Brève Brève 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
info_aucun_breve Aucune brève Aucune brève 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
info_nb_breves @nb@ brèves @nb@ brèves 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
titre_nouvelle_breve Nouvelle brève Nouvelle brève 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
breves Brèves Xogbè kléwun 2013-09-23 20:31:13 Traduit Modifier
entree_texte_breve Texte de la brève wěmá kléwun 2013-09-23 20:31:13 Traduit Modifier
icone_breves Brèves xó kléwún 2013-09-23 20:31:13 Traduit Modifier
icone_ecrire_nouvel_article Les brèves contenues dans cette rubrique xó kléwún ɖé lò àkpáxwé é lɔ mɛ ɔ 2013-09-23 20:31:14 Traduit Modifier
icone_modifier_breve Modifier cette brève mi vɔ ɖyɔ xókléwún 2013-09-23 20:31:14 Traduit Modifier
icone_nouvelle_breve Écrire une nouvelle brève mi vɔ xó kléwún ɖêvó wlán 2013-09-23 20:31:14 Traduit Modifier
info_1_breve 1 brève xó kléwún ɖòkpó 2013-09-23 20:31:14 Traduit Modifier
info_breves Votre site utilise-t-il le système de brèves ? gblogblojí mi tɔn nɔ yí xó kléwún á? 2013-09-23 20:31:14 Traduit Modifier
info_breves_02 Brèves xó kléwún lɛ 2013-09-23 20:31:14 Traduit Modifier
info_breves_valider Brèves à valider xó kléwún ê nà sɔkɛná 2013-09-23 20:31:14 Traduit Modifier
item_non_utiliser_breves Ne pas utiliser les brèves mi má zán xókléwún lɛ 2013-09-23 20:31:16 Traduit Modifier
item_utiliser_breves Utiliser les brèves mi zán xó kléwún lɛ 2013-09-23 20:31:17 Traduit Modifier
texte_breves Les brèves sont des textes courts et simples permettant de mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer une revue de presse, un calendrier d’événements... Voir les différences bɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ... 2013-09-23 20:31:18 Traduit Modifier
titre_breves Les brèves xó kléwún 2013-09-23 20:31:20 Traduit Modifier
titre_breve_proposee Brève proposée xó kléwún yé sɔ jóVoir les différences 2013-09-23 20:31:19 Traduit Modifier
titre_breve_publiee Brève publiée xó kléwún yé sɔ xlɛ 2013-09-23 20:31:19 Traduit Modifier
titre_breve_refusee Brève refusée xó kléwún yê gbɛ ɔ 2013-09-23 20:31:19 Traduit Modifier
titre_page_breves Brèves xó kléwún lɛ 2013-09-23 20:31:20 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License