Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #15 : breves

Traduction du module "breves" de fr vers hu

La langue principale de ce module comporte 29 items.

Module traduit à 62%

  • Nouveau : 4 (14%)
  • Modifié : 7 (24%)

Filtrer par statut :

Aucun Nouveau Traduit Modifié
Code de langue Traduction fr Traduction hu Date Statut  
entree_breve_publiee Cette brève est : Ezt a hírt publikálni kell? 2013-09-23 20:31:46 Modifié Modifier
info_gauche_numero_breve Brève numéro HÍR SZÁMA 2013-09-23 20:31:47 Modifié Modifier
item_breve_proposee proposée à l’évaluation Javasolt hír 2013-09-23 20:31:48 Modifié Modifier
item_breve_refusee refusée NEM - Elutasított hír 2013-09-23 20:31:48 Modifié Modifier
item_breve_validee validée IGEN - Elfogadott hír 2013-09-23 20:31:48 Modifié Modifier
logo_breve Logo de la brève A HÍR LOGOJA 2013-09-23 20:31:49 Modifié Modifier
titre_langue_breve Langue de la brève A HÍR NYELVE 2013-09-23 20:31:50 Modifié Modifier
breve Brève Brève 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
info_aucun_breve Aucune brève Aucune brève 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
info_nb_breves @nb@ brèves @nb@ brèves 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
titre_nouvelle_breve Nouvelle brève Nouvelle brève 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
breves Brèves Hírek 2013-09-23 20:31:45 Traduit Modifier
entree_texte_breve Texte de la brève Hír szövege 2013-09-23 20:31:46 Traduit Modifier
icone_breves Brèves Hírek 2013-09-23 20:31:46 Traduit Modifier
icone_ecrire_nouvel_article Les brèves contenues dans cette rubrique E rovatban szereplő hírek 2013-09-23 20:31:46 Traduit Modifier
icone_modifier_breve Modifier cette brève A hír módosítása 2013-09-23 20:31:47 Traduit Modifier
icone_nouvelle_breve Écrire une nouvelle brève Új hír írása 2013-09-23 20:31:47 Traduit Modifier
info_1_breve 1 brève 1 hír 2013-09-23 20:31:47 Traduit Modifier
info_breves Votre site utilise-t-il le système de brèves ? Az Ön honlapja használja-e a hírek rendszerét ? 2013-09-23 20:31:47 Traduit Modifier
info_breves_02 Brèves Hírek 2013-09-23 20:31:47 Traduit Modifier
info_breves_valider Brèves à valider Jóváhagyandó hírek 2013-09-23 20:31:47 Traduit Modifier
item_non_utiliser_breves Ne pas utiliser les brèves Nem kell használni a híreket 2013-09-23 20:31:48 Traduit Modifier
item_utiliser_breves Utiliser les brèves Hírek használata 2013-09-23 20:31:49 Traduit Modifier
texte_breves Les brèves sont des textes courts et simples permettant de mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer une revue de presse, un calendrier d’événements... Voir les différences A hírek olyan rövid és egyszerű szövegek, melyeknek segítségével lehet gyorsan publikálni rövid információkat, napszemlét, eseménynaptárt... 2013-09-23 20:31:49 Traduit Modifier
titre_breves Les brèves A hírek 2013-09-23 20:31:50 Traduit Modifier
titre_breve_proposee Brève proposée Javasolt hírVoir les différences 2013-09-23 20:31:49 Traduit Modifier
titre_breve_publiee Brève publiée Publikált hír 2013-09-23 20:31:50 Traduit Modifier
titre_breve_refusee Brève refusée Elutasított hír 2013-09-23 20:31:50 Traduit Modifier
titre_page_breves Brèves Hírek 2013-09-23 20:31:51 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License