Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #15 : breves

Traduction du module "breves" de fr vers ja

La langue principale de ce module comporte 29 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction ja Date Statut  
breve Brève ニュースVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
breves Brèves ニュース 2013-09-23 20:32:03 Traduit Modifier
entree_breve_publiee Cette brève est : このニュースは:Voir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
entree_texte_breve Texte de la brève ニュースの文 2013-09-23 20:32:03 Traduit Modifier
icone_breves Brèves ニュース 2013-09-23 20:32:03 Traduit Modifier
icone_ecrire_nouvel_article Les brèves contenues dans cette rubrique このセクションのニュース 2013-09-23 20:32:03 Traduit Modifier
icone_modifier_breve Modifier cette brève このニュースを修正するVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
icone_nouvelle_breve Écrire une nouvelle brève 新規ニュースを書くVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
info_1_breve 1 brève ニュース1件Voir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
info_aucun_breve Aucune brève どんなニュースもないVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
info_breves Votre site utilise-t-il le système de brèves ? ニュース・システムをお使いですか?Voir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
info_breves_02 Brèves ニュース 2013-09-23 20:32:04 Traduit Modifier
info_breves_valider Brèves à valider 検査済みニュース 2013-09-23 20:32:04 Traduit Modifier
info_gauche_numero_breve Brève numéro ニュース番号Voir les différences 2018-07-06 07:22:46 Traduit Modifier
info_nb_breves @nb@ brèves ニュース@nb@件Voir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
item_breve_proposee proposée à l’évaluation ニュースは提出されたVoir les différences 2018-07-06 07:22:46 Traduit Modifier
item_breve_refusee refusée ニュースは拒否されたVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
item_breve_validee validée 確認済みのニュースVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
item_non_utiliser_breves Ne pas utiliser les brèves ニュースを使わない 2013-09-23 20:32:04 Traduit Modifier
item_utiliser_breves Utiliser les brèves ニュースを使う 2013-09-23 20:32:04 Traduit Modifier
logo_breve Logo de la brève ニュースのロゴVoir les différences 2018-07-06 07:22:46 Traduit Modifier
texte_breves Les brèves sont des textes courts et simples permettant de mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer une revue de presse, un calendrier d’événements... Voir les différences ニュースは短くて簡単な文章です。オンラインで簡潔な情報を公表したり、プレスレビューに使ったり、イベントのカレンダーなどに使えます。 2013-09-23 20:32:04 Traduit Modifier
titre_breves Les brèves ニュース 2013-09-23 20:32:05 Traduit Modifier
titre_breve_proposee Brève proposée ニュースは提出されたVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
titre_breve_publiee Brève publiée ニュースは公開されたVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
titre_breve_refusee Brève refusée ニュースは拒否されたVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
titre_langue_breve Langue de la brève ニュースの言語Voir les différences 2018-07-06 07:22:46 Traduit Modifier
titre_nouvelle_breve Nouvelle brève 新規ニュースVoir les différences 2018-07-07 05:34:21 Traduit Modifier
titre_page_breves Brèves ニュース 2013-09-23 20:32:06 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License