Module #15 : breves [breves] fr ja

La langue principale de ce module comporte 29 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction ja Date Statut  
breve Brève ニュース 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
breves Brèves ニュース 2013-09-23 20:32:03 OK Modifier
entree_breve_publiee Cette brève est : このニュースは: 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
entree_texte_breve Texte de la brève ニュースの文 2013-09-23 20:32:03 OK Modifier
icone_breves Brèves ニュース 2013-09-23 20:32:03 OK Modifier
icone_ecrire_nouvel_article Les brèves contenues dans cette rubrique このセクションのニュース 2013-09-23 20:32:03 OK Modifier
icone_modifier_breve Modifier cette brève このニュースを修正する 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
icone_nouvelle_breve Écrire une nouvelle brève 新規ニュースを書く 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
info_1_breve 1 brève ニュース1件 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
info_aucun_breve Aucune brève どんなニュースもない 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
info_breves Votre site utilise-t-il le système de brèves ? ニュース・システムをお使いですか? 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
info_breves_02 Brèves ニュース 2013-09-23 20:32:04 OK Modifier
info_breves_valider Brèves à valider 検査済みニュース 2013-09-23 20:32:04 OK Modifier
info_gauche_numero_breve Brève numéro ニュース番号 2018-07-06 07:22:46 OK Modifier
info_nb_breves @nb@ brèves ニュース@nb@件 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
item_breve_proposee proposée à l’évaluation ニュースは提出された 2018-07-06 07:22:46 OK Modifier
item_breve_refusee refusée ニュースは拒否された 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
item_breve_validee validée 確認済みのニュース 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
item_non_utiliser_breves Ne pas utiliser les brèves ニュースを使わない 2013-09-23 20:32:04 OK Modifier
item_utiliser_breves Utiliser les brèves ニュースを使う 2013-09-23 20:32:04 OK Modifier
logo_breve Logo de la brève ニュースのロゴ 2018-07-06 07:22:46 OK Modifier
texte_breves Les brèves sont des textes courts et simples permettant de mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer une revue de presse, un calendrier d’événements... ニュースは短くて簡単な文章です。オンラインで簡潔な情報を公表したり、プレスレビューに使ったり、イベントのカレンダーなどに使えます。 2013-09-23 20:32:04 OK Modifier
titre_breves Les brèves ニュース 2013-09-23 20:32:05 OK Modifier
titre_breve_proposee Brève proposée ニュースは提出された 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
titre_breve_publiee Brève publiée ニュースは公開された 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
titre_breve_refusee Brève refusée ニュースは拒否された 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
titre_langue_breve Langue de la brève ニュースの言語 2018-07-06 07:22:46 OK Modifier
titre_nouvelle_breve Nouvelle brève 新規ニュース 2018-07-07 05:34:21 OK Modifier
titre_page_breves Brèves ニュース 2013-09-23 20:32:06 OK Modifier