1. Accueil
  2. cfg [cfg@v1]

Module #16 : cfg [cfg@v1] fr ca

La langue principale de ce module comporte 33 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction ca Date Statut  
bouton_effacer Effacer Esborrar 2013-09-23 21:21:13 OK Modifier
bouton_mettre_a_jour Mettre à jour Actualització 2013-09-23 21:21:13 OK Modifier
bouton_reset Reset Reiniciar 2013-09-23 21:21:13 OK Modifier
cfg CFG CFG 2008-04-01 00:26:45 OK Modifier
choisir_module_a_configurer Choisissez le module à configurer. Escolliu el mòdul a configurar. 2013-09-23 21:21:13 OK Modifier
configuration_modules Configuration des modules Configuració dels mòduls 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
config_enregistree Enregistrement de <b>@nom@</b> effectué Enregistrament de <b>@nom@</b> realitzat 2013-09-23 21:21:13 OK Modifier
config_supprimee Suppression de <b>@nom@</b> effectué Suppressió de <b>@nom@</b> realitzat 2013-09-23 21:21:13 OK Modifier
erreur_copie_fichier Impossible de copier le fichier @fichier@ à son emplacement définitif Impossible copiar el fitxer @fichier@ al seu emplaçament definitiu 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
erreur_enregistrement Une erreur est survenue lors de l’enregistrement de <b>@nom@</b> Hi ha hagut un error durant l’enregistrament de <b>@nom@</b> 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
erreur_lecture Impossible de lire @nom@ Impossible llegir @nom@ 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
erreur_open_w_fichier Impossible d’ouvrir le fichier @fichier@ en écriture Impossible obrir el fitxer @fichier@ en escriptura 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
erreur_suppression Une erreur est survenue lors de la suppression de <b>@nom@</b> Ha ocorregut un errror durant la supressió de <b>@nom@</b> 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
erreur_suppression_fichier Impossible de supprimer le fichier @fichier@. Impossible suprimir el fitxer @fichier@. 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
erreur_type_id Le champ @champ@ doit commencer par une lettre ou un souligné El camp @champ@ ha de començar per una lletra o un subratllat 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
erreur_type_idnum Le champ @champ@ doit être numerique El camp @champ@ ha de ser numèric 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
erreur_type_pwd Le champ @champ@ doit avoir plus de 5 caractères El camp @champ@ ha de tenir més de 5 caràcters 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
id_manquant Identifiant manquant Falta identificador 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
installation_librairies Téléchargement de librairies Descàrrega de llibreries 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
installation_liste_libs Liste des librairies Llista de llibreries 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
installer_dossier_lib Vous devez creer un dossier @dir@ à la racine de votre SPIP ayant des permissions d’ecriture. Heu de crear una carpeta @dir@ a l’arrel del vostre SPIP que tingui permisos d’escriptura. 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
installer_lib_192 Pour installer une librairie, décompressez manuellement le zip et copiez son contenu dans le dossier @dir@. Per instal·lar una llibreria, descomprimiu manualment el zip i copieu el seu contingut a dins de la carpeta @dir@. 2013-09-23 21:21:14 OK Modifier
label_activer Activer Activar 2013-09-23 21:21:15 OK Modifier
label_obligatoire Saisie obligatoire Introducció obligatòria 2013-09-23 21:21:15 OK Modifier
nom_table_manquant Nom de la table SQL manquant Falta el nom de la taula SQL 2013-09-23 21:21:15 OK Modifier
nouveau Nouveau Nou 2013-09-23 21:21:15 OK Modifier
ok OK OK 2008-04-01 00:26:45 OK Modifier
pas_de_champs_dans Aucun champ trouvé dans @nom@ No s’ha trobat cap camp a @nom@ 2013-09-23 21:21:15 OK Modifier
pas_de_changement Pas de changement dans <b>@nom@</b> Cap canvi a <b>@nom@</b> 2013-09-23 21:21:16 OK Modifier
refus_configuration_administrateur Seuls les administrateurs du site sont autorisés à modifier ces paramètres. Només els administradors del lloc estan autoritzats a modificar aquests paràmetres. 2013-09-23 21:21:16 OK Modifier
refus_configuration_webmestre Seuls les webmestres du site sont autorisés à modifier ces paramètres. Només els webmestres del lloc estan autoritzats per modificar aquests paràmetres. 2013-09-23 21:21:16 OK Modifier
reset Effacer Esborrar 2013-09-23 21:21:16 OK Modifier
supprimer Remettre les valeurs par défaut Tornar a posar els valors per defecte 2013-09-23 21:21:16 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 33