| bouton_effacer |
Effacer
|
Borrar
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| bouton_mettre_a_jour |
Mettre à jour
|
Actualizar
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| bouton_reset |
Reset
|
Reset
|
2012-10-05 04:40:12 |
OK |
|
| cfg |
CFG
|
CFG
|
2008-07-07 04:44:35 |
OK |
|
| choisir_module_a_configurer |
Choisissez le module à configurer.
|
Elige el módulo a configurar.
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| configuration_modules |
Configuration des modules
|
Configuración de los módulos
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| config_enregistree |
Enregistrement de <b>@nom@</b> effectué
|
Efectuada la grabación de <b>@nom@</b>
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| config_supprimee |
Suppression de <b>@nom@</b> effectué
|
Efectuada la supresión de <b>@nom@</b>
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| erreur_copie_fichier |
Impossible de copier le fichier @fichier@ à son emplacement définitif
|
No es posible copiar el fichero @fichier@ en su emplazamiento definitivo
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| erreur_enregistrement |
Une erreur est survenue lors de l’enregistrement de <b>@nom@</b>
|
Se ha producido un error al grabar <b>@nom@</b>
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| erreur_lecture |
Impossible de lire @nom@
|
No es posible leer @nom@
|
2013-09-23 21:21:22 |
OK |
|
| erreur_open_w_fichier |
Impossible d’ouvrir le fichier @fichier@ en écriture
|
No se puede abrir el fichero @fichier@ en modo escritura
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| erreur_suppression |
Une erreur est survenue lors de la suppression de <b>@nom@</b>
|
Se ha producido un error al suprimir <b>@nom@</b>
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| erreur_suppression_fichier |
Impossible de supprimer le fichier @fichier@.
|
No es posible suprimir el fichero @fichier@.
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| erreur_type_id |
Le champ @champ@ doit commencer par une lettre ou un souligné
|
El campo @champ@ debe comenzar por una letra o un subrayado
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| erreur_type_idnum |
Le champ @champ@ doit être numerique
|
El campo @champ@ debe ser numérico
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| erreur_type_pwd |
Le champ @champ@ doit avoir plus de 5 caractères
|
El campo @champ@ debe tener más de 5 caracteres
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| id_manquant |
Identifiant manquant
|
Falta el identificador
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| installation_librairies |
Téléchargement de librairies
|
Descarga de bibliotecas
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| installation_liste_libs |
Liste des librairies
|
Lista de bibliotecas
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| installer_dossier_lib |
Vous devez creer un dossier @dir@ à la racine de votre SPIP ayant des permissions d’ecriture.
|
Tienes que crear una carpeta @dir@ en tu carpeta raíz de SPIP con permiso de escritura.
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| installer_lib_192 |
Pour installer une librairie, décompressez manuellement le zip et copiez son contenu dans le dossier @dir@.
|
Para instalar una biblioteca, descomprime manualmente el zip y copia su contenido en la carpeta @dir@.
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| label_activer |
Activer
|
Activar
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| label_obligatoire |
Saisie obligatoire
|
Entrada obligatoria
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| nom_table_manquant |
Nom de la table SQL manquant
|
Nombre de la tabla SQL que falta
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| nouveau |
Nouveau
|
Nuevo
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| ok |
OK
|
SÍ
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| pas_de_champs_dans |
Aucun champ trouvé dans @nom@
|
No se encuentra ningún campo en @nom@
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| pas_de_changement |
Pas de changement dans <b>@nom@</b>
|
Sin cambios en <b>@nom@</b>
|
2013-09-23 21:21:23 |
OK |
|
| refus_configuration_administrateur |
Seuls les administrateurs du site sont autorisés à modifier ces paramètres.
|
Sólo los administradores o administradoras del sitio están autorizados a modificar estos parámetros
|
2013-09-23 21:21:24 |
OK |
|
| refus_configuration_webmestre |
Seuls les webmestres du site sont autorisés à modifier ces paramètres.
|
Sólo los y las webmaster del sitio están autorizados a modificar estos parámetros.
|
2013-09-23 21:21:24 |
OK |
|
| reset |
Effacer
|
Borrar
|
2013-09-23 21:21:24 |
OK |
|
| supprimer |
Remettre les valeurs par défaut
|
Reiniciar a los valores por omisión
|
2013-09-23 21:21:24 |
OK |
|
