confirmer_supprimer_detail
Confirmez-vous la suppression de cette ligne de la commande ?
本当にこの注文詳細を取り消しますか？
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
details_commande
Lignes de la commande :
注文の詳細 :
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
details_titre
Lignes de commande
注文の詳細
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
detail_ajouter
Ajouter une ligne à la commande
注文の詳細を追加する
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
detail_creer
Créer une ligne dans la commande
注文の詳細を作成する
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
detail_modifier
Modifier cette ligne
この注文の詳細を修正する
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
detail_titre
Ligne de la commande
注文の詳細
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
info_1_detail
1 ligne
注文の詳細
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
info_aucun_detail
Aucune ligne dans la commande
注文の詳細はありません
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
info_nb_details
@nb@ lignes
@nb@ 件の注文詳細
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
texte_changer_statut_commande_detail
Cette ligne de commande est :
この注文の詳細は :
2022-09-08 17:05:02
MODIF Modifier
action_supprimer_detail
Supprimer cette ligne
Supprimer cette ligne
2022-09-08 17:05:02
NEW Modifier
statut_attente_echeance
En attente de l’échéance
En attente de l’échéance
2023-05-02 14:35:02
NEW Modifier
abbr_hors_taxe
HT
税別
2020-04-22 01:22:53
OK Modifier
abbr_prix_unitaire
P.U
単価
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
abbr_quantite
Qté
数量
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
abbr_total_ht
Total HT
税別合計
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
abbr_toutes_taxes_comprises
TTC
税込み合計価格
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
action_modifier
Modifier
修正する
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
action_supprimer
Supprimer
削除する
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
bonjour
Bonjour
こんにちは
2020-04-30 01:22:57
OK Modifier
commandes_titre
Commandes
注文
2020-04-30 01:23:31
OK Modifier
commande_client
Client
顧客
2020-04-30 01:23:18
OK Modifier
commande_creer
Créer une commande
注文する
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_date
Date
日付
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_date_paiement
Date de paiement
支払日
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_echeances_date_debut
Date de début des paiements périodiques :
定期支払の開始日
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_echeances_paiements_infini
Paiements suivants
残りの支払い
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_echeances_paiements_previsions
Paiements prévisionnels
予定されている支払
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_echeances_paiements_tous
Tous les paiements
全支払い
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_echeances_type
Type de paiement
支払方法
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_echeances_type_annee
Paiement annuel
年払い
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_echeances_type_mois
Paiement mensuel
月払い
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_echeances_type_vide
Paiement unique
一回払い
2020-04-22 01:22:54
OK Modifier
commande_editer
Éditer la commande
注文を編集する
2020-05-01 15:15:47
OK Modifier
commande_modifier
Modifier la commande :
注文を修正する
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
commande_montant
Montant
合計
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
commande_nouvelle
Nouvelle commande
新規の注文
2020-05-02 01:22:53
OK Modifier
commande_numero
Commande
注文番号
2021-04-29 18:40:02
OK Modifier
commande_reference
Référence
レファレンス
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
commande_reference_numero
Référence n°
レファレンス番号
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
commande_statut
Statut
ステータス
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
commande_titre
Commande
注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
configurer_notifications_commandes
Configurer les notifications
通知を設定する
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
configurer_titre
Configurer le plugin Commandes
注文のプラグインを設定する
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
confirmer_supprimer_commande
Confirmez-vous la suppression de la commande ?
本当に注文を取り消しますか？
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
contact_label
Contact :
連絡先 :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
contenu
Contenu
内容
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
date_commande_label
Date de création
作成日
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
date_commande_label_court
Création
作成
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
date_envoi_label
Date d’envoi
送信日
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
date_envoi_label_court
Envoi
送信
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
date_maj_label
Dernière mise à jour
最終更新日
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
date_paiement_label
Date de paiement
支払日
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
date_paiement_label_court
Paiement
支払
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
designation
Désignation
名称
2020-05-01 15:15:57
OK Modifier
detail_champ_descriptif_explication
Peut être laissé vide si l’on indique un contenu SPIP existant. Dans ce cas le titre du contenu sera utilisé automatiquement.
SPIPの既存データを指定すればブランクのままで構いません。その場合、そのデータのタイトルが自動的に使われます。
2020-05-01 15:16:11
OK Modifier
detail_champ_descriptif_label
Descriptif
説明
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
detail_champ_id_objet_label
Identifiant du contenu SPIP
SPIPデータの識別子
2020-05-01 15:16:35
OK Modifier
detail_champ_objet_label
Type du contenu SPIP
SPIPデータのタイプ
2020-05-01 15:16:47
OK Modifier
detail_champ_prix_unitaire_ht_label
Prix unitaire HT
税別単価
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
detail_champ_quantite_label
Quantité
数量
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
detail_champ_reduction_label
Réduction
割引
2020-05-01 15:16:21
OK Modifier
detail_champ_taxe_label
Taxe
税
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
erreur_reference_existante
Une commande avec la même référence existe déjà.
同じレファレンスの注文が既に存在します。
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
erreur_reference_inexistante
Il n’existe pas de commande avec cette référence.
このレファレンスの注文はありません。
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
etat
État
条件
2020-05-01 15:16:59
OK Modifier
explications_notifications_statuts
État(s) déclenchant l’envoi d’une notification :
通知を送信する条件:
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
explications_notifications_statuts_aucune
Les notifications sont désactivées
通知は無効になっています
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
explication_accueil_encours
Signaler les commandes actives sur la page d’accueil ?
トップページに有効な注文を表示しますか ?
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
explication_bank_uid
Identifiant unique de l’abonnement chez le prestataire bancaire.
定期購読の金融機関用固有識別子
2020-10-10 02:34:03
OK Modifier
explication_choix_statuts_actifs
Statut(s) correspondant(s) aux commandes actives
有効な注文に対応するステータス
2020-05-01 15:17:21
OK Modifier
explication_statuts_actifs
Selon leur statut, certaines commandes peuvent requérir votre attention. Il s’agit des commandes « actives », nécessitant une action de votre part. Vous pouvez les faire apparaître dans la liste des éléments en attente de validation sur la page d’accueil.
ステータスによっては注意が必要な注文もあります。こちらからのアクションを必要とする« 有効 »な注文です。そのような注文をトップページ上の承認待ちリスト内に表示することができます。
2020-05-01 15:17:47
OK Modifier
info_1_commande
1 commande
1 件の注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_1_commande_active
1 commande active
1 件の有効な注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_1_commande_statut_abandonne
1 commande abondonnée
中断された注文
2020-04-30 01:19:46
OK Modifier
info_1_commande_statut_attente
1 commande en attente de validation
承認待ちの注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_1_commande_statut_encours
1 commande en cours
作成中の注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_1_commande_statut_envoye
1 commande envoyée
送信された注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_1_commande_statut_erreur
1 commande erronée
エラーの注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_1_commande_statut_partiel
1 commande partiellement payée
一部支払い済みの注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_1_commande_statut_paye
1 commande payée
支払い済みの注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_1_commande_statut_retour
1 commande retournée
差し戻された注文
2020-04-30 01:22:50
OK Modifier
info_1_commande_statut_retour_partiel
1 commande partiellement retournée
一部差し戻された注文
2020-04-30 01:22:50
OK Modifier
info_aucun_client
Aucun auteur n’est associé à la commande
この注文にはだれも紐づけされていません
2020-05-01 15:18:50
OK Modifier
info_aucun_commande
Aucune commande
注文はありません
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_commandes
Commandes
注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_commande_vide
La commande ne comporte aucun article
この注文には項目がありません
2020-05-01 15:18:26
OK Modifier
info_date_envoi_vide
commande non envoyée
送信されていない注文
2020-05-01 15:19:47
OK Modifier
info_date_non_definie
non définie
未定義
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_date_paiement_vide
commande non payée
未払いの注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_nb_commandes
@nb@ commandes
@nb@ 件の注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_nb_commandes_actives
@nb@ commandes actives
@nb@ 件の有効な注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_nb_commandes_statut_abandonne
@nb@ commandes abandonnées
@nb@ 件の中断された注文
2020-04-30 01:20:36
OK Modifier
info_nb_commandes_statut_attente
@nb@ commandes en attente de validation
@nb@ 件の注文が承認待ちです
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_nb_commandes_statut_envoye
@nb@ commandes envoyées
@nb@ 件の注文が送信されました
2020-05-01 15:18:39
OK Modifier
info_nb_commandes_statut_erreur
@nb@ commandes erronées
@nb@ 件のエラー注文
2020-04-30 01:21:00
OK Modifier
info_nb_commandes_statut_partiel
@nb@ commandes partiellement payées
@nb@ 件の一部支払い済みの注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_nb_commandes_statut_paye
@nb@ commandes payées
@nb@ 件の支払い済みの注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_nb_commandes_statut_retour
@nb@ commandes retournées
@nb@ 件の指し戻された注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_nb_commandes_statut_retour_partiel
@nb@ commandes partiellement retournées
@nb@ 件の一部差し戻された注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_nb_commandse_statut_encours
@nb@ commandes en cours
@nb@ 件の手続き中の注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_numero
COMMANDE NUMÉRO :
注文番号 :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_numero_commande
COMMANDE NUMÉRO :
注文番号 :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_sans_descriptif
Sans descriptif
説明なし
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
info_toutes_commandes
Toutes les commandes
すべての注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_actions
Actions
アクション
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_bank_uid
UID de l’abonnement bancaire
定期購読の銀行UID
2020-05-01 15:19:36
OK Modifier
label_commande_dates
Dates
日付
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_dont_taxe
dont taxe
内、税金分
2020-05-01 15:19:00
OK Modifier
label_filtre_clients
Clients
顧客
2020-05-01 15:19:25
OK Modifier
label_filtre_dates
Dates
日付
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_filtre_echeances_type
Type de paiement
支払方法
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_filtre_etats
Etats
状態
2020-05-01 15:19:14
OK Modifier
label_filtre_paiement
Mode de paiement
支払方法
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_filtre_tous
Tous
すべて
2020-05-01 15:19:57
OK Modifier
label_filtre_tous_clients
Tous les clients
すべての顧客
2020-05-01 15:20:37
OK Modifier
label_filtre_tous_echeances_type
Tous types de paiement
すべての支払い方法
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_filtre_tous_mode_paiements
Tous les modes
すべての方法
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_filtre_tous_statuts
Tous les états
すべての状態
2020-05-01 15:20:06
OK Modifier
label_filtre_toutes
Toutes
すべて
2020-05-01 15:20:17
OK Modifier
label_filtre_toutes_dates
Toutes les dates
すべての日付
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_infos
Infos
お知らせ
2020-05-01 15:20:27
OK Modifier
label_montant_ttc
Montant TTC
税込み合計
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_objet
Contenu lié
関連する内容
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
label_objets
Contenus liés
関連する内容
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
label_passee_le
passée le
送付日は
2020-10-10 02:34:03
OK Modifier
label_payee_le
payée le
支払日は
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
label_prix
Prix
価格
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_prix_unitaire
Prix unitaire HT
税別単価
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_quantite
Quantité
数量
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_recherche
Rechercher
サーチする
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_reduction
Reduc.
割引
2020-05-01 15:20:50
OK Modifier
label_statuts_actifs
Statuts
ステータス
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_taxe
Taxe
税
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
label_total_ht
Total Hors Taxe
税別合計
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
merci_de_votre_commande
Nous avons bien enregistré votre commande et nous vous remercions de votre confiance.
ご注文を承りました。ありがとうございました。
2021-04-29 18:40:04
OK Modifier
merci_de_votre_commande_paiement
Nous avons bien enregistré votre commande <b>@reference@</b>, et nous la traitons dans les meilleurs délais.
<b>@reference@</b>の注文を承りました。
2021-05-06 11:55:02
OK Modifier
modifier_commande_statut
Cette commande est :
この注文は :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
montant
Montant
合計
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
nom_bouton_plugin
Commandes
注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_activer_explication
Envoyer par mail des notifications de commande ?
注文の通知をメールで送信しますか ?
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_activer_label
Activer
有効にする
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_cfg_titre
Notifications
通知
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_client_explication
Envoyer les notifications au client ?
顧客に通知を送信しますか ?
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_client_label
Client
顧客
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_expediteur_administrateur_label
Choisir un administrateur :
アドミニストレータを選ぶ :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_expediteur_choix_administrateur
un administrateur
アドミニストレータ
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_expediteur_choix_email
un email
メール
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_expediteur_choix_facteur
idem plugin Facteur
同じくプラグイン Facteur
2020-10-10 02:34:03
OK Modifier
notifications_expediteur_choix_webmaster
un webmestre
ウェブ管理者
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_expediteur_email_label
Email de l’expéditeur :
発信者のメール :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_expediteur_explication
Choisir l’expéditeur des notifications pour le vendeur et l’acheteur
この販売者と購入者に対する通知の発信者を選ぶ
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_expediteur_label
Expéditeur
発信者
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_expediteur_webmaster_label
Choisir un webmestre :
ウェブ管理者を選ぶ :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_explication
Les notifications permettent d’envoyer des emails suite aux changements de statut des commandes : En attente de validation, en cours, envoyée, partiellement payée, payée, retournée, retour partiel. Cette fonctionnalité nécessite <a href="https://plugins.spip.net/notifavancees.html">le plugin Notifications Avancées</a>.
注文のステータス変化に応じて通知機能はメールを送信します : 承認待ち, 処理中, 送信済み, 一部支払い済み, 支払い済み, 差し戻し, 一部差し戻し。 この機能には<a href="https://plugins.spip.net/notifavancees.html">プラグインNotifications Avancées</a>が必要です。
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
notifications_parametres
Paramètres des notifications
通知のパラメーター
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_quand_explication
Quel(s) changement(s) de statut déclenche(nt) l’envoi d’une notification ?
どのようなステータスの変化で通知を送信しますか ?
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_quand_label
Déclenchement
送信条件
2020-05-01 15:21:12
OK Modifier
notifications_vendeur_administrateur_label
Choisir un ou plusieurs administrateurs :
アドミニストレータの選択（複数可） :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_vendeur_choix_administrateur
un ou des administrateurs
アドミニストレータ
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_vendeur_choix_email
un ou des emails
メール
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_vendeur_choix_webmaster
un ou des webmestres
ウェブ管理者
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_vendeur_email_explication
Saisir un ou plusieurs email séparés par des virgules :
カンマで区切られたメールを取り出す :
2020-10-10 02:34:03
OK Modifier
notifications_vendeur_email_label
Email(s) du vendeur :
販売者のメール :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_vendeur_explication
Choisir le(s) destinataire(s) des notifications pour les envois au vendeur
販売者へ送信する通知の受信者を選択する
2020-10-10 02:34:03
OK Modifier
notifications_vendeur_label
Vendeur
販売者
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
notifications_vendeur_webmaster_label
Choisir un ou plusieurs webmestres :
ウェブ管理者を選択する（複数可） :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
parametres_cfg_titre
Paramètres
パラメーター
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
parametres_duree_vie_explication
Limiter la durée de vie (en heures) d’une commande avec le statut en cours, avant qu’elle ne soit considérée comme étant abandonnée.
入力途中の注文を中断と見做すまでの有効期限（時間）を制限する
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
parametres_duree_vie_label
Durée de vie
有効期限
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
passer_la_commande
Passer la commande
注文を出す
2020-05-01 15:21:30
OK Modifier
recapitulatif
Récapitulatif de commande :
注文一覧 :
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
reference
Référence
レファレンス
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
reference_label
Référence :
レファレンス :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
reference_ref
Référence @ref@
リファレンス @ref@
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
simuler
Simuler changement de statut
ステータスの変化をシミュレートする
2020-10-10 02:34:03
OK Modifier
statut_abandonne
Abandonnée
中断された
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_attente
En attente de validation
承認待ち
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_encours
En cours
進行中
2020-05-01 15:21:54
OK Modifier
statut_envoye
Envoyée
送信された
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_erreur
Erreur
エラー
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_label
Statut :
ステータス :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_partiel
Partiellement payée
一部支払い済み
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_paye
Payée
支払い済み
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_poubelle
Poubelle
ゴミ箱
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_retour
Retournée
差し戻された
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
statut_retour_partiel
Retour partiel
一部差し戻し
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
supprimer
Supprimer
削除する
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
texte_changer_statut_commande
Cette commande est :
この注文は :
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_adresses_associees
Adresses associées
関連するメールアドレス
2020-05-01 15:21:42
OK Modifier
titre_adresses_client
Adresses du client
顧客の住所
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_adresses_commande
Adresses associées à la commande
この注文に関連するメールアドレス
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_adresse_client
Adresse du client
顧客のメールアドレス
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_adresse_commande
Adresse associée à la commande
この注文に関連するメールアドレス
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_adresse_contact
Adresse du contact
連絡先のメールアドレス
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_commandes_actives
Commandes actives
有効な注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_commandes_auteur
Commandes de l’auteur
この人の注文
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
titre_contenu_commande
Contenu de la commande
注文の内容
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_informations_client
Client
顧客
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
titre_logo_commande
Logo de la commande
注文のロゴ
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
titre_statuts_actifs_parametres
Commandes actives
有効な注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
type_adresse_facturation
Facturation
請求書作成
2020-04-23 01:22:55
OK Modifier
type_adresse_livraison
Livraison
商品の発送
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
une_commande_de
Une commande de :
以下の注文 :
2020-10-10 02:34:03
OK Modifier
une_commande_sur
Une commande sur @nom@
@nom@ 様の注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
votre_commande_sur
@nom@ : votre commande
@nom@ 様の注文
2020-04-22 01:22:55
OK Modifier
