Module #448 : configureragenda [agenda] fr nl

La langue principale de ce module comporte 30 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
avertissement_effacer_evenements Attention : cette option supprime des données en base de façon irreversible Let op: deze optie verwijdert de gegevens in de database definitief Voir les différences 2020-03-26 11:20:02 OK Modifier
explication_timezone_defaut Le fuseau par défaut (@timezone@) sera utilisé pour stocker les dates en base De standaard tijdzone (@timezone@) wordt gebruikt bij het opslaan van data in de database Voir les différences 2020-03-26 11:20:02 OK Modifier
label_affichage_debut Début de la liste Begin van de lijst Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_debut_date_jour Date du jour Huidige datum Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_debut_date_veille Date de la veille Voorafgaande datum Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_debut_debut_mois Début du mois Begin van de maand Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_debut_debut_mois_1 Début d’année Begin van het jaar Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_debut_debut_mois_prec Début du mois précédent Begin van de voorafgaande maand Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_debut_debut_semaine Début de la semaine Begin van de week Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_debut_debut_semaine_prec Début de la semaine précédente Begin van de voorafgaande week Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_debut_mois_passe @mois@ précédent @mois@ vooraf Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_affichage_duree Lister les événements sur De evenementen opsommen op Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_articlepardefaut Identifiant article par défaut Standaardartikel (id) Voir les différences 2016-06-03 05:31:38 OK Modifier
label_delai_effacer_evenements_passes Délai avant effacement (jours) Verwijderen na (dagen) Voir les différences 2020-03-26 11:20:02 OK Modifier
label_descriptif Descriptif Omschrijving Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_effacer_evenements_passes Effacer les évènement passés Voir les différences Automatisch voorbije evenementen wissen Voir les différences 2020-02-07 09:37:28 OK Modifier
label_fuseaux_horaires_1 Prendre en charge les fuseaux horaires sur les événements Houd bij de evenementen rekening met de tijdzone Voir les différences 2020-03-26 11:20:02 OK Modifier
label_insert_head_css_1 Insérer automatiquement les styles par défaut de l’agenda Automatisch de standaardstijlen van de agenda invoegen Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_notifier_insitituer_1 Notifier aux admins les propositions et publications d’événements Informeer beheerders over het voorstellen en publiceren van evenementen Voir les différences 2020-03-26 11:20:02 OK Modifier
label_synchro_statut_1 Les événements sont automatiquement publiés/dépubliés avec l’article auquel ils sont liés Voir les différences Evenementen worden automatisch gepubliceerd/verwijderd met het gekoppelde artikelen Voir les différences 2020-03-26 11:20:02 OK Modifier
label_titre Titre de la page Paginatitel Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_url_evenement Affichage d’un événement Weergave van een evenement Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_url_evenement_article sur la page de l’article associé op de pagina van het bijbehorende artikel Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
label_url_evenement_evenement sur une page dédiée pour chaque événement op een eigen pagina voor ieder evenement Voir les différences 2015-12-04 05:31:39 OK Modifier
legend_nettoyage_agenda Nettoyage régulier de l’agenda Regelmatige opschoning van de agenda Voir les différences 2019-10-28 05:36:35 OK Modifier
legend_presentation_agenda Présentation de l’agenda Voir les différences Presentatie van de agenda Voir les différences 2020-02-08 14:56:19 OK Modifier
legend_presentation_agenda_prive Présentation de l’agenda dans l’espace privé Presentatie van de agenda in het privé-gedeelte Voir les différences 2020-02-08 14:56:19 OK Modifier
legend_presentation_agenda_public Présentation de l’agenda sur le site public Presentatie van de agenda op de publieke site Voir les différences 2020-02-07 09:40:02 OK Modifier
titre_affichage_agenda_public Affichage de l’Agenda sur le site public Weergave van de Agenda op de publieke site Voir les différences 2020-03-26 11:20:02 OK Modifier
titre_configuration Configuration de l’Agenda Voir les différences Configuratie van de Agenda Voir les différences 2020-02-07 09:40:02 OK Modifier