Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #205 : courtcircuit

Traduction du module "courtcircuit" de fr vers nl

La langue principale de ce module comporte 27 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
aide_en_ligne Aide en ligne Online hulpVoir les différences 2014-12-11 23:01:52 Traduit Modifier
configurer_courtcircuit Configurer les règles de court-circuitage des rubriques Configureer de regels voor kortsluiting van rubriekenVoir les différences 2014-12-11 23:01:52 Traduit Modifier
courtcircuit Court-circuit KortsluitingVoir les différences 2014-12-11 23:01:52 Traduit Modifier
explication_compositions_exclure Liste des compositions à ignorer lors du traitement des redirections (séparées par une virgule). Lijst van te negeren samenstellingen bij het behandelen van doorverwijzingen (gescheiden door een komma).Voir les différences 2017-08-08 05:31:48 Traduit Modifier
explication_liens_rubriques Modifier l’URL des rubriques redirigées directement dans les squelettes ? De URL van de doorverwezen rubrieken direkt in de skeletten aanpassen?Voir les différences 2014-12-11 23:01:52 Traduit Modifier
explication_regles Les différentes règles ci-dessous sont testées dans cet ordre. Si aucune règle ne définit une redirection, alors la rubrique sera affichée normalement. De hieronder staande regels worden in deze volgorde getoetst. Wanneer geen enkele regel een doorverwijzing bepaalt, wordt de rubriek normaal getoond.Voir les différences 2014-12-11 23:01:52 Traduit Modifier
explication_restreindre_langue Si cette option est activée, seuls les articles de la langue active seront pris en compte pour le calcul de la redirection. Cette option n’est utile que si vos rubriques contiennent des articles de différentes langues. Ne pas utiliser si votre site est organisé en secteurs de langue ou si vous utilisez des champs multi. Voir les différences Wanneer deze optie actief is worden alleen de artikelen van de taal meegenomen voor het bepalen van de doorverwijzing. Deze optie is alleen zinvol wanneer de rubrieken artikelen in meerdere talen bevatten. Gebruik hem niet als de site is gestructureerd in taalrubrieken of wanneer je de optie multi gebruikt.Voir les différences 2014-12-11 23:01:52 Traduit Modifier
explication_sousrubrique Parcourir la première sous-rubrique (tri par numéro du titre et date) ? Les règles de redirection seront testées à nouveau dans cette sous-rubrique. De eerste subrubriek (gesorteerd op titelnummer en datum) doorzoeken? De regels voor doorverwijzing zullen in deze subrubriek opnieuw worden getoetst.Voir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
explication_variantes_squelettes Exemple : squelettes de la forme rubrique-2.html ou rubrique=3.html. Voorbeeld: skeletten in de vorm rubrique-2.html of rubrique=3.html.Voir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
item_appliquer_redirections Appliquer les règles de redirection Regels voor het doorverwijzen toepassenVoir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
item_jamais_rediriger Ne jamais rediriger Nooit doorsturenVoir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
item_ne_pas_rediriger Ne pas rediriger Niet doorverwijzenVoir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
item_rediriger_sur_article Rediriger sur cet article Doorverwijzen op dit artikelVoir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
label_article_accueil Article d’accueil de la rubrique Introductie-artikel van de rubriekVoir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
label_compositions_exclure Compositions à exclure Te negeren samenstellingenVoir les différences 2017-08-08 05:31:48 Traduit Modifier
label_composition_rubrique Rubrique avec composition Rubriek met compositieVoir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
label_exceptions Exceptions UitzonderingenVoir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
label_liens URL des rubriques URL van de rubriekenVoir les différences 2014-12-11 23:01:53 Traduit Modifier
label_liens_rubriques Agir sur la balise #URL_RUBRIQUE ? Op #URL_RUBRIQUE reageren?Voir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
label_plus_recent Article le plus récent de la rubrique Nieuwste artikel van de rubriekVoir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
label_plus_recent_branche Article de la branche le plus récent Meest recente artikel van de takVoir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
label_rang_un Premier article (articles numérotés) Eerste artikel (genummerde artikelen)Voir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
label_regles Règles de redirection des rubriques Regels voor doorverwijzing van rubriekenVoir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
label_restreindre_langue Ne prendre en compte que les articles de la langue ? Alleen met de artikelen van de taal rekening houden?Voir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
label_sousrubrique Sous-rubriques SubrubriekVoir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
label_un_article Seul article de la rubrique Enige artikel van de rubriekVoir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
label_variantes_squelettes Rubrique avec variante de squelettes Rubriek met afwijkende skelettenVoir les différences 2014-12-11 23:01:54 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License