Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #205 : courtcircuit

Traduction du module "courtcircuit" de fr vers pt_br

La langue principale de ce module comporte 27 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction pt_br Date Statut  
aide_en_ligne Aide en ligne Ajuda onlineVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
configurer_courtcircuit Configurer les règles de court-circuitage des rubriques Configurar as regras de curto-circuito das seçõesVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
courtcircuit Court-circuit Curto-circuitoVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
explication_compositions_exclure Liste des compositions à ignorer lors du traitement des redirections (séparées par une virgule). Lista de composições a ignorar durante o tratamento dos redirecionamentos (separados por vírgula).Voir les différences 2017-02-21 05:31:43 Traduit Modifier
explication_liens_rubriques Modifier l’URL des rubriques redirigées directement dans les squelettes ? Alterar o URL das seções redirigidas diretamente nos templates?Voir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
explication_regles Les différentes règles ci-dessous sont testées dans cet ordre. Si aucune règle ne définit une redirection, alors la rubrique sera affichée normalement. A diferentes regras abaixo serão testadas nessa ordem. Se alguma regra não define um redirecionamento, a seção será exibida normalmente.Voir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
explication_restreindre_langue Si cette option est activée, seuls les articles de la langue active seront pris en compte pour le calcul de la redirection. Cette option n’est utile que si vos rubriques contiennent des articles de différentes langues. Ne pas utiliser si votre site est organisé en secteurs de langue ou si vous utilisez des champs multi. Voir les différences Se esta opção for ativada, apenas as matérias do idioma ativo serão levadas em conta para o cálculo do redirecionamento. Esta opção só é útil se as suas seções contiverem matérias de diferentes idiomas. Não use se o seu site está organizado em setores de idioma ou se você usa campos multi.Voir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
explication_sousrubrique Parcourir la première sous-rubrique (tri par numéro du titre et date) ? Les règles de redirection seront testées à nouveau dans cette sous-rubrique. Percorrer a primeira subseção (ordenada pelo número do ttítulo e data)? As regras de redirecionamento serão testadas novamente nesta subseção.Voir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
explication_variantes_squelettes Exemple : squelettes de la forme rubrique-2.html ou rubrique=3.html. Exemplo: templates no formato rubrique-2.html ou rubrique=3.html.Voir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
item_appliquer_redirections Appliquer les règles de redirection Aplicar as regras de redirecionamentoVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
item_jamais_rediriger Ne jamais rediriger Nunca redirecionarVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
item_ne_pas_rediriger Ne pas rediriger Não redirecionarVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
item_rediriger_sur_article Rediriger sur cet article Redirecionar para esta matériaVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_article_accueil Article d’accueil de la rubrique Matéria de boas-vindas da seçãoVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_compositions_exclure Compositions à exclure Composições a serem excluídasVoir les différences 2017-02-21 05:31:43 Traduit Modifier
label_composition_rubrique Rubrique avec composition Seção com composiçãoVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_exceptions Exceptions ExceçõesVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_liens URL des rubriques URL das seçõesVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_liens_rubriques Agir sur la balise #URL_RUBRIQUE ? Agir sobre a tag #URL_RUBRIQUE?Voir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_plus_recent Article le plus récent de la rubrique Matéria mais recente da seçãoVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_plus_recent_branche Article de la branche le plus récent Matéria do setor mais recenteVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_rang_un Premier article (articles numérotés) Primeira matéria (matérias numeradas)Voir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_regles Règles de redirection des rubriques Regras de redirecionamento das seçõesVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_restreindre_langue Ne prendre en compte que les articles de la langue ? Só levar em conta as matérias do idioma?Voir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_sousrubrique Sous-rubriques SubseçõesVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_un_article Seul article de la rubrique Apenas uma matéria da seçãoVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
label_variantes_squelettes Rubrique avec variante de squelettes Seção com variação de templatesVoir les différences 2016-02-10 05:31:42 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License