Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Traduction de la chaine « brouteur:description » du module « couteauprive » de fr vers en

Vous ne pouvez modifier cet item de langue.

Veuillez vous identifier.

Code de langue Module Texte de la langue d’origine Traduction en "fr" Traduction en "en" Statut
brouteur:description couteauprive @puce@ {{Sélecteur de rubrique (brouteur)}}. Utilisez le sélecteur de rubrique en AJAX à partir de %rubrique_brouteur% rubrique(s).

@puce@ {{Sélection de mots-clefs}}. Utilisez un champ de recherche au lieu d’une liste de sélection à partir de %select_mots_clefs% mot(s)-clef(s).

@puce@ {{Sélection d’auteurs}}. L’ajout d’un auteur se fait par mini-navigateur dans la fourchette suivante :
<q1>• Une liste de sélection pour moins de %select_min_auteurs% auteurs(s).
_ • Un champ de recherche à partir de %select_max_auteurs% auteurs(s).</q1>
@puce@ {{Sélecteur de rubrique (brouteur)}}. Utilisez le sélecteur de rubrique en AJAX à partir de %rubrique_brouteur% rubrique(s).

@puce@ {{Sélection de mots-clefs}}. Utilisez un champ de recherche au lieu d’une liste de sélection à partir de %select_mots_clefs% mot(s)-clef(s).

@puce@ {{Sélection d’auteurs}}. L’ajout d’un auteur se fait par mini-navigateur dans la fourchette suivante :
<q1>• Une liste de sélection pour moins de %select_min_auteurs% auteurs(s).
_ • Un champ de recherche à partir de %select_max_auteurs% auteurs(s).</q1>
@puce@ {{(Browser) section selector}}. Use the AJAX section selector when there are %rubrique_brouteur% section(s) or more.

@puce@ {{Keywords selector}}. Use a search field instead of a dropdown list starting from %select_mots_clefs% keyword(s).

@puce@ {{Authors selection}}. The addition of an author is made with a mini-navigator in the following panel:
<q1>• A dropdown selection box for less than %select_min_auteurs% author(s).
_ • A search field starting from %select_max_auteurs% author(s).</q1>
OK

Les dernières modifications

De cette chaine

Cette chaîne n’a jamais été modifiée.

De la chaîne originale

Cette chaîne n’a jamais été modifiée.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License