Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Traduction de la chaine « SPIP_tailles:description » du module « couteauprive » de fr vers en

Vous ne pouvez modifier cet item de langue.

Veuillez vous identifier.

Code de langue Module Texte de la langue d’origine Traduction en "fr" Traduction en "en" Statut
SPIP_tailles:description couteauprive @puce@ Afin d’alléger la mémoire de votre serveur, SPIP vous permet de limiter les dimensions (hauteur et largeur) et la taille du fichier des images, logos ou documents joints aux divers contenus de votre site. Si un fichier dépasse la taille indiquée, le formulaire enverra bien les données mais elles seront détruites et SPIP n’en tiendra pas compte, ni dans le répertoire IMG/, ni en base de données. Un message d’avertissement sera alors envoyé à l’utilisateur.

Une valeur nulle ou non renseignée correspond à une valeur illimitée.
[[Hauteur : %img_Hmax% pixels]][[->Largeur : %img_Wmax% pixels]][[->Poids du fichier : %img_Smax% Ko]]
[[Hauteur : %logo_Hmax% pixels]][[->Largeur : %logo_Wmax% pixels]][[->Poids du fichier : %logo_Smax% Ko]]
[[Poids du fichier : %doc_Smax% Ko]]

@puce@ Définissez ici l’espace maximal réservé aux fichiers distants que SPIP pourrait télécharger (de serveur à serveur) et stocker sur votre site. La valeur par défaut est ici de 16 Mo.[[%copie_Smax% Mo]]

@puce@ Afin d’éviter un dépassement de mémoire PHP dans le traitement des grandes images par la librairie GD2, SPIP teste les capacités du serveur et peut donc refuser de traiter les trop grandes images. Il est possible de désactiver ce test en définissant manuellement le nombre maximal de pixels supportés pour les calculs.

La valeur de 1 000 000 pixels semble correcte pour une configuration avec peu de mémoire. Une valeur nulle ou non renseignée entraînera le test du serveur.
[[%img_GDmax% pixels au maximum]]

@puce@ La librairie GD2 permet d’ajuster la qualité de compression des images JPG. Un pourcentage élevé correspond à une qualité élevée.
[[%img_GDqual% %]]
@puce@ Afin d’alléger la mémoire de votre serveur, SPIP vous permet de limiter les dimensions (hauteur et largeur) et la taille du fichier des images, logos ou documents joints aux divers contenus de votre site. Si un fichier dépasse la taille indiquée, le formulaire enverra bien les données mais elles seront détruites et SPIP n’en tiendra pas compte, ni dans le répertoire IMG/, ni en base de données. Un message d’avertissement sera alors envoyé à l’utilisateur.

Une valeur nulle ou non renseignée correspond à une valeur illimitée.
[[Hauteur : %img_Hmax% pixels]][[->Largeur : %img_Wmax% pixels]][[->Poids du fichier : %img_Smax% Ko]]
[[Hauteur : %logo_Hmax% pixels]][[->Largeur : %logo_Wmax% pixels]][[->Poids du fichier : %logo_Smax% Ko]]
[[Poids du fichier : %doc_Smax% Ko]]

@puce@ Définissez ici l’espace maximal réservé aux fichiers distants que SPIP pourrait télécharger (de serveur à serveur) et stocker sur votre site. La valeur par défaut est ici de 16 Mo.[[%copie_Smax% Mo]]

@puce@ Afin d’éviter un dépassement de mémoire PHP dans le traitement des grandes images par la librairie GD2, SPIP teste les capacités du serveur et peut donc refuser de traiter les trop grandes images. Il est possible de désactiver ce test en définissant manuellement le nombre maximal de pixels supportés pour les calculs.

La valeur de 1 000 000 pixels semble correcte pour une configuration avec peu de mémoire. Une valeur nulle ou non renseignée entraînera le test du serveur.
[[%img_GDmax% pixels au maximum]]

@puce@ La librairie GD2 permet d’ajuster la qualité de compression des images JPG. Un pourcentage élevé correspond à une qualité élevée.
[[%img_GDqual% %]]
@puce@ In order to lighten the memory load on your server, SPIP allows you to restrict the dimensions (height and width) and the file sizes of the images, logos or documents that are attached to the various content elements of your site. If a given file exceeds the specified size, the form will still return the data in question but they will be destroyed and SPIP will not retain them for reuse, neither in the IMG/ directory nor in the database. A warning message will then be sent to the user.

A null or blank value indicates an unlimited value.
[[Height: %img_Hmax% pixels]][[->Width: %img_Wmax% pixels]][[->File size: %img_Smax% KB]]
[[Height: %logo_Hmax% pixels]][[->Width: %logo_Wmax% pixels]][[->File size: %logo_Smax% KB]]
[[File size: %doc_Smax% KB]]

@puce@ Enter here the maximum space reserved for remote files that SPIP will be able to download (from server to server) and store on your site. The default value here is 16 MB.[[%copie_Smax% MB]]

@puce@ In order to avoid PHP memory overloads in processing large images with the GD2 library, SPIP tests the server capacities and can then refuse to process images that are too large. It is possible to deactivate this test by manually defining the maximum number of pixels supported for the calculation processes.

The value of 1,000,000 pixels appears to be reasonable for a configuration with little available memory. A null or blank value will mean that the testing will occur on the server.
[[%img_GDmax% maximum pixels]]

@puce@ The GD2 library is used to modify the compression quality of any JPG images. A higher percentage corresponds to better quality.
[[%img_GDqual% %]]
OK

Les dernières modifications

De cette chaine

1 révision
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang SPIP_tailles:description : couteauprive - en PatV Avril 2012

De la chaîne originale

Cette chaîne n’a jamais été modifiée.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License