Affiche en tête de toutes les pages publiques un bandeau d’alerte pour diffuser le message d’urgence défini ci-dessous.
_ Les balises <code><multi/></code> sont recommandées en cas de site multilingue.[[%alerte_message%]]
V hornej časti všetkých verejne prístupných stránok zobrazí pútač s upozornením o rozširovaní nebezpečenstva tak, ako je definovaný nižšie.
_ Na viacjazyčnej stránke sa odporúča používať tagy <code><multi/></code>.[[%alerte_message%]]
2014-02-18 05:37:05
OK
alerte_urgence:nom
Message d’alerte
Upozornenie
2013-09-24 00:42:17
OK
attente
Attente...
Čaká sa...
2013-09-24 00:42:17
OK
auteurs:nom
Page des auteurs
Stránka autorov
2013-09-24 00:42:19
OK
auteur_forum:nom
Pas de forums anonymes
Žiadne anonymné diskusné fóra
2013-09-24 00:42:17
OK
autobr:description
Applique sur certains contenus SPIP le filtre {|post_autobr} qui remplace tous les sauts de ligne simples par un saut de ligne HTML <br />.
Používa sa na spracovanie určitého textu v SPIPe filtrom {|post_autobr}, ktorý všetky nové prázdne riadky nahradí jediným zlomom riadka v HTML <br />.
2013-09-24 00:42:19
OK
autobr:description1
Rompant avec une tradition historique, SPIP 3 tient désormais compte par défaut des alinéas (retours de ligne simples) dans ses contenus. Vous pouvez ici désactiver ce comportement et revenir à l’ancien système où le retour de ligne simple n’est pas reconnu — à l’instar du langage HTML.
V rozpore s historickou tradíciou SPIP 3 berie v predvolených nastaveniach do úvahy nové riadky (jednoduché zlomy riadkov) v texte. Tu môžete toto správanie deaktivovať a vrátiť sa k starému spôsobu, pri ktorom jednoduchý zlom riadka (Enterom) program nerozoznáva – ako jazyk HTML.
Objekty s týmto tagom (nie celý zoznam):
- Články: @ARTICLES@.
- Rubriky: @RUBRIQUES@.
- Diskusné fóra: @FORUMS@.
2014-02-18 05:37:05
OK
autobr:nom
Retours de ligne automatiques
Automatické zlomy riadkov
2013-09-24 00:42:19
OK
autobr_non
À l’intérieur des balises <alinea></alinea>
Vnútorné tagy <alinea></alinea>
2013-09-24 00:42:20
OK
autobr_oui
Articles et messages publics (balises @BALISES@)
Články a verejné správy (tagy @BALISES@)
2013-09-24 00:42:20
OK
autobr_racc
Retours de ligne : <b><alinea></alinea></b>
Zlomov riadkov: <b><alinea></alinea></b>
2013-09-24 00:42:20
OK
balise_set:description
Afin d’alléger les écritures du type <code>#SET{x,#GET{x}|un_filtre}</code>, cet outil vous offre le raccourci suivant : <code>#SET_UN_FILTRE{x}</code>. Le filtre appliqué à une variable passe donc dans le nom de la balise.
Exemples : <code>#SET{x,1}#SET_PLUS{x,2}</code> ou <code>#SET{x,avions}#SET_REPLACE{x,ons,ez}</code>.
Na zjednodušenie prvkov kódu, ako <code>#SET{x,#GET{x}|a_filter}</code>, tento nástroj ponúka tieto skratky: <code>#SET_UN_FILTRE{x}.</code> Filter, ktorý sa použil na premennú sa preto prenáša v názve tagu.
Príklady: <code>#SET{x,1}#SET_PLUS{x,2}</code> alebo <code>#SET{x,avions}#SET_REPLACE{x,ons,ez}.</code>
2013-09-24 00:42:20
OK
balise_set:nom
Balise #SET étendue
Tag #SET rozšírený
2013-09-24 00:42:20
OK
barres_typo_edition
Edition des contenus
Úprava obsahu
2013-09-24 00:42:20
OK
barres_typo_forum
Messages de Forum
Príspevky v diskusnom fóre
2013-09-24 00:42:20
OK
barres_typo_intro
Le plugin « Porte-Plume » a été détecté. Veuillez choisir ici les barres typographiques où certains boutons seront insérés.
The «Porte-Plume» plugin is installed. Please choose here the typographical bars on which to insert various buttons.
2013-09-24 00:42:20
OK
basique
Basique
Základný
2013-09-24 00:42:20
OK
blocs:aide
Blocs Dépliables : <b><bloc></bloc></b> (alias : <b><invisible></invisible></b>) et <b><visible></visible></b>
Folding blocks: <b><bloc></bloc></b> (alias: <b><invisible></invisible></b>) and <b><visible></visible></b>
2013-09-24 00:42:20
OK
blocs:nom
Blocs Dépliables
Folding Blocks
2013-09-24 00:42:20
OK
boites_privees:description
Toutes les boîtes décrites ci-dessous apparaissent ici ou là dans la partie privée.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%qui_webmasters%]][[->%bp_urls_propres%]][[->%bp_tri_auteurs%]]
- {{Les révisions du Couteau Suisse}} : un cadre sur la présente page de configuration, indiquant les dernières modifications apportées au code du plugin ([Source->@_CS_RSS_SOURCE@]).
- {{Les articles au format SPIP}} : un cadre dépliable pour vos articles permettant de connaître le code source utilisé par leurs auteurs.
- {{Les auteurs en stat}} : un cadre dépliable sur [la page des auteurs->./ ?exec=auteurs] indiquant les 10 derniers connectés et les inscriptions non confirmées. Seuls les administrateurs voient ces informations.
- {{Les webmestres SPIP}} : un cadre dépliable sur [la page des auteurs->./ ?exec=auteurs] indiquant les administrateurs élevés au rang de webmestre SPIP. Seuls les administrateurs voient ces informations. Si vous êtes webmestre vous-même, voyez aussi l’outil « [.->webmestres] ».
- {{Les URLs propres}} : un cadre dépliable pour chaque objet de contenu (article, rubrique, auteur, ...) indiquant l’URL propre associée ainsi que leurs alias éventuels. L’outil « [.->type_urls] » vous permet une configuration fine des URLs de votre site.
- {{Les tris d’auteurs}} : un cadre dépliable pour les articles contenant plus d’un auteur et permettant simplement d’en ajuster l’ordre d’affichage.
Všetky polia opísané nižšie sú tu alebo v súkromnej zóne.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%qui_webmasters%]][[->%bp_urls_propres%]][[->%bp_tri_auteurs%]]
- {{Aktualizácie nástroja Vreckový nožík:}} rámec tejto aktuálnej nastavovacej stránky, ktoré zobrazujú najnovšie úpravy kódu zásuvného modulu ([Source->@_CS_RSS_SOURCE@]).
- {{Články vo formáte SPIP:}} skladací rám na články, ktorý vám umožňuje vidieť zdrojový kód, ktorý použili ich autori.
- {{Aktualizácie autorov:}} skladací rám na [authors page->./?exec=auteurs], ktorý zobrazuje 10 najneskôr pripojených autorov a nepotvrdený obsah, ktorý vytvorili. Tieto údaje môžu vidieť iba administrátori.
- {{Webmasteri SPIPU:}} skladací rám na [author’s page->./?exec=auteurs], ktorá obsahuje zoznam administrátorov, ktorým bola pridelená funkcie webmastera. Tieto údaje môtu vidieť len administrátori. Ak ste sám jedným z webmasterov, tiež môžete vidieť nástroj " [.->webmestres] ".
- {{Čisté www adresy:}} skladací rám na každý prvok obsahu (článok, rubriku, autora,...) s čistou adresou, ako aj možnými aliasmi, ktoré existujú. Nástroj " [.->type_urls] " vám ponúka podrobné nastavenie adriesť webu.
- {{Zotriedení autori:}} skladací rám na články, ktoré majú viac ako jedného autora, a ktorý poskytuje jednoduchý mechanizmus na prispôsobenie triedenia ich poradia.
2013-09-24 00:42:20
OK
boites_privees:nom
Boîtes privées
Private boxes
2013-09-24 00:42:20
OK
bp_tri_auteurs
Les tris d’auteurs
Poradie autorov
2013-09-24 00:42:20
OK
bp_urls_propres
Les URLs propres
Vyčistené URL
2013-09-24 00:42:20
OK
brouteur:description
@puce@ {{Sélecteur de rubrique (brouteur)}}. Utilisez le sélecteur de rubrique en AJAX à partir de %rubrique_brouteur% rubrique(s).
@puce@ {{Sélection de mots-clefs}}. Utilisez un champ de recherche au lieu d’une liste de sélection à partir de %select_mots_clefs% mot(s)-clef(s).
@puce@ {{Sélection d’auteurs}}. L’ajout d’un auteur se fait par mini-navigateur dans la fourchette suivante :
<q1>• Une liste de sélection pour moins de %select_min_auteurs% auteurs(s).
_ • Un champ de recherche à partir de %select_max_auteurs% auteurs(s).</q1>
Ak je viac ako %rubrique_brouteur% rubrík, použiť označovač rubriky AJAX.
2013-09-24 00:42:21
OK
brouteur:nom
Réglage des sélecteurs
Nastavenie prepínačov
2013-09-24 00:42:21
OK
cache_controle
Contrôle du cache
Cache control
2013-09-24 00:42:21
OK
cache_nornal
Usage normal
Bežné použitie
2013-09-24 00:42:21
OK
cache_permanent
Cache permanent
Trvalá cache
2013-09-24 00:42:21
OK
cache_sans
Pas de cache
Žiadna cache
2013-09-24 00:42:21
OK
categ:admin
1. Administration
1. Administrácia
2013-09-24 00:42:21
OK
categ:devel
55. Développement
55. Vývoj
2013-09-24 00:42:21
OK
categ:divers
60. Divers
60. Rôzne
2013-09-24 00:42:21
OK
categ:interface
10. Interface privée
10. Súkromná zóna
2014-02-18 05:37:06
OK
categ:public
40. Affichage public
40. Verejná stránka
2013-09-24 00:42:21
OK
categ:securite
5. Sécurité
5. Bezpečnosť
2013-09-24 00:42:21
OK
categ:spip
50. Balises, filtres, critères
50. Tags, filters, criteria
2013-09-24 00:42:21
OK
categ:typo-corr
20. Améliorations des textes
20. Text improvements
2013-09-24 00:42:21
OK
categ:typo-racc
30. Raccourcis typographiques
30. Klávesové skratky
2013-09-24 00:42:21
OK
certaines_couleurs
Seules les balises définies ci-dessous@_CS_ASTER@ :
Len tagy definované nižšie @_CS_ASTER@:
2013-09-24 00:42:21
OK
chatons:aide
Chatons : @liste@
Smajlíky: @liste@
2013-09-24 00:42:21
OK
chatons:description
Insère des images (ou chatons pour les {tchats}) dans tous les textes où apparaît une chaîne du genre « {{<code>:nom</code>}} ».
_ Cet outil remplace ces raccourcis par les images du même nom qu’il trouve dans votre dossier <code>dossier_de_mon_squelette/img/chatons/</code>, ou par défaut, dans le dossier <code>@_DIR_CS_ROOT@img/chatons/</code>.
Vloží obrázky (alebo emotikony známe z {četu}) code> do všetkých textov, kde je reťazec, ako napr. {{<code>":nom".</code>}}
_ Tento nástroj nahradí skratky obrázkami s rovnakým názvom, ktoré sa nájdu v priečinku <code>mon_squelette_toto/img/chatons/,</code> alebo podľa predvolených nastavení priečinka <code>@_DIR_CS_ROOT@img/chatons/</code>.
2014-02-18 05:37:06
OK
chatons:nom
Chatons
Smajlíky
2013-09-24 00:42:21
OK
citations_bb:description
Afin de respecter les usages en HTML dans les contenus SPIP de votre site (articles, rubriques, etc.), cet outil remplace les balises <quote> par des balises <q> quand il n’y a pas de retour à la ligne. En effet, les citations courtes doivent être entourées par <q> et les citations contenant des paragraphes par <blockquote>.
Na dodržanie HTML v spipovskom obsahu vašej stránky (články, rubriky, atď.) tento nástroj nahradí označenie <quote> označením <q> tam, kde je prázdny riadok.
2013-09-24 00:42:21
OK
citations_bb:nom
Citations bien balisées
Dobre označené citácie
2013-09-24 00:42:21
OK
class_spip:description1
Vous pouvez ici définir certains raccourcis de SPIP. Une valeur vide équivaut à utiliser la valeur par défaut.[[%racc_hr%]]
Tu môžete definovať niektoré skratky SPIPu. Prázdna hodnota znamená používanie predvolenej.[[%racc_hr%]]
2013-09-24 00:42:21
OK
class_spip:description2
@puce@ {{Les raccourcis de SPIP}}.
Vous pouvez ici définir certains raccourcis de SPIP. Une valeur vide équivaut à utiliser la valeur par défaut.[[%racc_hr%]][[%puce%]]
@puce@ {{skratky SPIPU}}.
Tu môžete definovať skratky SPIPU. Prázdna hodnota je ekvivalentom k použitiu predvolenej. [[%racc_hr%]][[%puce%]]
2013-09-24 00:42:22
OK
class_spip:description3
{Attention : si l’outil « [.->pucesli] » est activé, le remplacement du tiret « - » ne sera plus effectué ; une liste <ul><li> sera utilisée à la place.}
SPIP utilise habituellement la balise <h3> pour les intertitres. Choisissez ici un autre remplacement :[[%racc_h1%]][[->%racc_h2%]]
{Pozn. Ak je nástroj "[.->pucesli]" aktívny, potom sa nahradenie pomlčky "-" už viac nebude robiť; namiesto toho sa použije sa zoznam <ul><li>.}
SPIP na podnadpisy štandardne používa tag <h3>. Tu môžete vybrať iný tag: [[%racc_h1%]][[->%racc_h2%]]
2013-09-24 00:42:22
OK
class_spip:description4
SPIP a choisi d’utiliser la balise <strong> pour transcrire les gras. Mais <b> aurait pu également convenir, avec ou sans style. À vous de voir :[[%racc_g1%]][[->%racc_g2%]]
SPIP a choisi d’utiliser la balise <i> pour transcrire les italiques. Mais <em> aurait pu également convenir, avec ou sans style. À vous de voir :[[%racc_i1%]][[->%racc_i2%]]
Vous pouvez aussi définir le code ouvrant et fermant pour les appels de notes de bas de pages (Attention ! Les modifications ne seront visibles que sur l’espace public.) : [[%ouvre_ref%]][[->%ferme_ref%]]
Vous pouvez définir le code ouvrant et fermant pour les notes de bas de pages : [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
@puce@ {{Les styles de SPIP par défaut}}. Jusqu’à la version 1.92 de SPIP, les raccourcis typographiques produisaient des balises systématiquement affublés du style "spip". Par exemple : <code><p class="spip"></code>. Vous pouvez ici définir le style de ces balises en fonction de vos feuilles de style. Une case vide signifie qu’aucun style particulier ne sera appliqué.
{Attention : si certains raccourcis (ligne horizontale, intertitre, italique, gras) ont été modifiés ci-dessus, alors les styles ci-dessous ne seront pas appliqués.}
Notez bien : en modifiant ce deuxième style, vous perdez alors les styles standards de SPIP associés à ces balises.</q1>
Na označenie tučného písma SPIP obyčajne používa tag <strong>. Ale tag <b> môžete použiť tiež. Môžete si vybrať: [[%racc_g1%]][[->%racc_g2%]]
Na označenie kurzívy SPIP obyčajne používa tag <i>. Ale tag <em> môžete použiť tiež. Môžete si vybrať: [[%racc_i1%]][[->%racc_i2%]]
Môžete definovať aj kód, ktorý sa bude používať na otváranie a uzatváranie volania poznámok pod čiarou.(Pozn. Tieto zmeny uvidíte len na verejne prístupnej stránke.): [[%ouvre_ref%]][[->%ferme_ref%]]
Môžete definovať aj kód, ktorý sa bude používať na otváranie a uzatváranie poznámok pod čiarou: [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
@puce@ {{Štýly SPIPu}}. Do verzie 1.92, klávesové skratky vytvárali HTML tagy, ktoré boli označené ako trieda "spip". Napríklad <code><p class="spip"></code>. Tu môžete definovať štýl týchto tagov, aby sa prepojili s vaším štýlopisom. Prázdne pole znamená, že sa nepoužije žiaden štýl.
{Pozn. Ak sa niektorá zo skratiek uvedených vyššie zmení (vodorovná čiara, podnázov, kurzíva, tučné písmo), potom sa štýly uvedené nižšie nepoužijú.}
Pozn.: zmenou druhého parametra stratíte štandardné štýly priradené k týmto tagom.</q1>
2013-09-24 00:42:22
OK
class_spip:nom
SPIP et ses raccourcis…
SPIP and its shortcuts...
2013-09-24 00:42:22
OK
code_css
CSS
CSS
2012-01-03 19:25:07
OK
code_fonctions
Fonctions
Funkcie
2013-09-24 00:42:22
OK
code_jq
jQuery
jQuery
2012-01-03 19:25:07
OK
code_js
JavaScript
JavaScript
2012-01-03 19:25:07
OK
code_options
Options
Možnosti
2013-09-24 00:42:22
OK
code_spip_options
Options SPIP
Možnosti SPIPU
2013-09-24 00:42:22
OK
compacte_css
Compacter les CSS
Kompaktné CSS
2013-09-24 00:42:22
OK
compacte_js
Compacter le Javacript
Kompaktný Javascript
2013-09-24 00:42:22
OK
compacte_prive
Ne rien compacter en partie privée
Nekomprimovať nič v súkromnej zóne
2013-09-24 00:42:23
OK
compacte_tout
Ne rien compacter du tout (rend caduques les options précédentes)
Vôbec žiadna kompresia (vynuluje predchádzajúce možnosti)
2013-09-24 00:42:23
OK
contrib
Plus d’infos : @url@
Viac informácií: @url@
2013-09-24 00:42:23
OK
copie_vers
Copie vers : @dir@
Kópia do: @dir@
2013-09-24 00:42:23
OK
corbeille:description
SPIP supprime automatiquement les objets mis au rebuts au bout de 24 heures, en général vers 4 heures du matin, grâce à une tâche « CRON » (lancement périodique et/ou automatique de processus préprogrammés). Vous pouvez ici empêcher ce processus afin de mieux gérer votre corbeille.[[%arret_optimisation%]]
SPIP automatically deletes objets which have been put in the dustbin after one day. This is done by a "Cron" job, usually at 4 am. Here, you can block this process taking place in order to regulate the dustbin emptying yourself. [[%arret_optimisation%]]
2013-09-24 00:42:23
OK
corbeille:nom
La corbeille
Kôš
2013-09-24 00:42:23
OK
corbeille_objets
@nb@ objet(s) dans la corbeille.
@nb@ objekt(ov) v koši.
2013-09-24 00:42:23
OK
corbeille_objets_lies
@nb_lies@ liaison(s) detectée(s).
@nb_lies@ connection(s) detected.
2013-09-24 00:42:23
OK
corbeille_objets_vide
Aucun objet dans la corbeille.
Žiadne objekty v koši.
2013-09-24 00:42:23
OK
corbeille_objets_vider
Supprimer les objets sélectionnés
Delete the selected objects
2013-09-24 00:42:23
OK
couleurs:aide
Mise en couleurs : <b>[coul]texte[/coul]</b>@fond@ avec <b>coul</b> = @liste@
Farba textu: <b>[coul]text[/coul]</b>@fond@ with <b>coul</b> = @liste@
2013-09-24 00:42:23
OK
couleurs:description
Permet d’appliquer facilement des couleurs à tous les textes du site (articles, brèves, titres, forum, …) en utilisant des balises à crochets en raccourcis : <code>[couleur]texte[/couleur]</code>.
Deux exemples identiques pour changer la couleur du texte :@_CS_EXEMPLE_COULEURS2@
Idem pour changer le fond, si l’option ci-dessous le permet :@_CS_EXEMPLE_COULEURS3@
[[%couleurs_fonds%]]
[[%set_couleurs%]][[-><set_couleurs valeur="1">%couleurs_perso%</set_couleurs>]]
@_CS_ASTER@Le format de ces balises personnalisées doit lister des couleurs existantes ou définir des couples « balise=couleur », le tout séparé par des virgules. Exemples : « gris, rouge », « faible=jaune, fort=rouge », « bas=#99CC11, haut=brown » ou encore « gris=#DDDDCC, rouge=#EE3300 ». Pour le premier et le dernier exemple, les balises autorisées sont : <code>[gris]</code> et <code>[rouge]</code> (<code>[fond gris]</code> et <code>[fond rouge]</code> si les fonds sont permis).
Umožňuje vám ľahko použiť farbu na celý text na stránke (články, novinky, titulky, diskusné fórum, a i.) pomocou tagov na typografické skratky v zátvorkách: <code>[couleur]text.[/couleur]</code>
Dva rovnaké príklady na zmenu farby textu:@_CS_EXEMPLE_COULEURS2@
Rovnako na zmenu písma, ak je povolená táto možnosť:@_CS_EXEMPLE_COULEURS3@
[[%couleurs_fonds%]]
[[%set_couleurs%]][[-><set_couleurs valeur="1">%couleurs_perso%</set_couleurs>]]
@_CS_ASTER@Formát týchto používateľských tagov by mal obsahovať existujúce farby alebo definujte dvojice "tag=farba" a oddeľte ich čiarkami. Príklady: "grey, red", "light-yellow, dark-red", "bottom=#99CC11, up=brown" alebo ešte "sivá=#DDDDCC, červená=#EE3300". Pre prvý a posledný príklad sú povolené tagy: <code>[gris]</code> a <code>[rouge]</code> (<code>[fond gris]</code> a <code>[fond rouge],</code> ak sú písma povolené).
De nouveaux styles paramétrables dans vos textes et accessibles grâce à des balises à chevrons. Exemple :
<mabalise>texte</mabalise> ou : <mabalise/>.<br />Définissez ci-dessous les styles CSS dont vous avez besoin, une balise par ligne, selon les syntaxes suivantes :
- {type.mabalise = mon style CSS}
- {type.mabalise.class = ma classe CSS}
- {type.mabalise.lang = ma langue (ex : fr)}
- {unalias = mabalise}
Le paramètre {type} ci-dessus peut prendre trois valeurs :
- {span} : balise à l’intérieur d’un paragraphe (type Inline)
- {div} : balise créant un nouveau paragraphe (type Block)
- {auto} : balise déterminée automatiquement par le plugin
[[%decoration_styles%]]
Nové, konfigurovateľné štýly v texte pomocou uhlových zátvoriek a tagov. Príklady:
<mytag>text</mytag> alebo: <mytag/>.<br />Nižšie definujte CSS štýly, ktoré potrebujete. Každý tag zadajte na samostatný riadok pomocou tejto syntaxe:
- {type.mytag = môj štýl CSS}
- {type.mytag.class = moja trieda CSS}
- {type.mytag.lang = môj jazyk (napr.: sk)}
- {unalias = mytag}
Parameter {typ}, ktorý je uvedený vyššie, môže mať tri hodnoty:
- {span:} inline tag
- {div:} tag prvku bloku
- {auto:} tag zvolený automaticky zásuvným modulom
[[%decoration_styles%]]
2013-09-24 00:42:25
OK
decoration:nom
Décoration
Decoration
2013-09-24 00:42:25
OK
decoupe:aide
Bloc d’onglets : <b><onglets></onglets></b><br />Séparateur de pages ou d’onglets : @sep@
Blok kariet: <b><onglets></onglets></b><br/>Oddeľovač stránok alebo kariet: @sep@
2013-09-24 00:42:25
OK
decoupe:aide2
Alias : @sep@
Alias: @sep@
2013-09-24 00:42:25
OK
decoupe:description
@puce@ Découpe l’affichage public d’un article en plusieurs pages grâce à une pagination automatique. Placez simplement dans votre article quatre signes plus consécutifs (<code>++++</code>) à l’endroit qui doit recevoir la coupure.
Par défaut, le Couteau Suisse insère la pagination en tête et en pied d’article automatiquement. Mais vous avez la possibilité de placer cette pagination ailleurs dans votre squelette grâce à une balise #CS_DECOUPE que vous pouvez activer ici :
[[%balise_decoupe%]]
@puce@ Si vous utilisez ce séparateur à l’intérieur des balises <onglets> et </onglets> alors vous obtiendrez un jeu d’onglets.
Dans les squelettes : vous avez à votre disposition les nouvelles balises #ONGLETS_DEBUT, #ONGLETS_TITRE et #ONGLETS_FIN.
Cet outil peut être couplé avec « [.->sommaire] ».
@puce@ Rozdelí článok na strany, ktoré budú automaticky očíslované.
Tam, kde chcete, aby bol zlom strany, jednoducho zadajte štyri znaky + za sebou (<code>++++</code>).
Podľa predvolených nastavení modul Vreckový nožík umiestni odkazy na stránkovanie na vrchnú a spodnú časť strany. Vy však môžete dať v šablóne odkazy aj inde pomocou tagu #CS_DECOUPE, ktorý aktivujete tu:
[[%balise_decoupe%]]
@puce@ Ak použijete tento oddeľovač medzi tagmi <onglets> a </onglets>, potom namiesto toho vytvoríte stránku s kartami.
V šablónach môžete používať tagy
#ONGLETS_DEBUT, #ONGLETS_TITRE a #ONGLETS_FIN.
Tento nástroj môžete spojiť s nástrojom "[zhrnutie.->sommaire]".
2014-02-18 05:37:06
OK
decoupe:nom
Découpe en pages et onglets
Division in pages and tabs
2013-09-24 00:42:26
OK
desactiver_flash:description
Supprime les objets flash des pages de votre site et les remplace par le contenu alternatif associé.
Deletes the flash objects from your site and replaces them by the associated alternative content.
2013-09-24 00:42:26
OK
desactiver_flash:nom
Désactive les objets flash
Deactivate flash objects
2013-09-24 00:42:26
OK
detail_balise_etoilee
{{Attention}} : Vérifiez bien l’utilisation faite par vos squelettes des balises étoilées. Les traitements de cet outil ne s’appliqueront pas sur : @bal@.
{{N.B.}} : Check the use made in your templates of starred tags. This tool will not apply its treatment to the following tag(s): @bal@.
2013-09-24 00:42:26
OK
detail_disabled
Paramètres non modifiables :
Parametre, ktoré sa nedajú zmeniť:
2013-09-24 00:42:26
OK
detail_fichiers
Fichiers :
Súbory:
2013-09-24 00:42:27
OK
detail_fichiers_distant
Fichiers distants :
Vzdialené súbory:
2013-09-24 00:42:27
OK
detail_inline
Code inline :
Inline kód:
2013-09-24 00:42:27
OK
detail_jquery2
Cet outil utilise la librairie {jQuery}.
Tento nástroj využíva knižnicu {jQuery}.
2013-09-24 00:42:27
OK
detail_pipelines
Pipelines :
Potrubie:
2013-09-24 00:42:28
OK
detail_raccourcis
Voici la liste des raccourcis typographiques reconnus par cet outil.
Tento nástroj upravil nasledovné klávesové skratky.
2013-09-24 00:42:28
OK
detail_spip_options
{{Note}} : En cas de dysfonctionnement de cet outil, placez les options SPIP en amont grâce à l’outil « @lien@ ».
{{Poznámka:}} Ak tento nástroj nefunguje, určte prioritu nastaveniam SPIPU pomocou utility "@lien@".
2013-09-24 00:42:28
OK
detail_spip_options2
Il est recommandé ici de placer les options SPIP en amont grâce à l’outil « [.->cs_comportement] ».
Tu sa určiť prioritu možností SPIPU pomocou nástroja "[.->cs_comportement]".
2013-09-24 00:42:28
OK
detail_spip_options_ok
{{Note}} : Cet outil place actuellement des options SPIP en amont grâce à l’outil « @lien@ ».
{{Poznámka:}} Tento nástroj momentálne určuje prioritu nastavení SPIPU pomocou utility "@lien@".
2013-09-24 00:42:28
OK
detail_surcharge
Outil surchargé :
Preťažený nástroj:
2013-09-24 00:42:28
OK
detail_traitements
Traitements :
Riešenie:
2013-09-24 00:42:28
OK
devdebug:item_espace_prive
Espace privé
Súkromná zóna
2013-09-24 00:42:29
OK
devdebug:item_espace_public
Espace public
Verejná zóna
2013-09-24 00:42:29
OK
devdebug:item_e_all
Tous les messages d’erreur (all)
Všetky správy o chybách (všetky)
2013-09-24 00:42:29
OK
devdebug:item_e_error
Erreurs graves ou fatales (error)
Vážne alebo fatálne chyby
2013-09-24 00:42:29
OK
devdebug:item_e_notice
Notes d’exécution (notice)
Oznámenia o vykonaní
2013-09-24 00:42:29
OK
devdebug:item_e_strict
Tous les messages + les conseils PHP (strict)
Všetky správy a varovania PHP
2013-09-24 00:42:29
OK
devdebug:item_e_warning
Avertissements (warning)
Varovania
2013-09-24 00:42:29
OK
devdebug:item_tout
Tout SPIP
Celý SPIP
2013-09-24 00:42:29
OK
devdebug:nom
Débogueur de développement
Vývojový ladič
2013-09-24 00:42:29
OK
distant_aide
Cet outil requiert des fichiers distants qui doivent tous être correctement installés en librairie. Avant d’activer cet outil ou d’actualiser ce cadre, assurez-vous que les fichiers requis sont bien présents sur le serveur distant.
Tento nástroj si vyžaduje vzdialené súbory, ktoré musia byť správne nainštalované do knižnice. Pred aktivovaním tohto nástroja alebo aktualizovaním tohto rámu sa uistite, že sa požadované súbory naozaj nachádzajú na vzdialenom serveri.
2013-09-24 00:42:29
OK
distant_charge
Fichier correctement téléchargé et installé en librairie.
Súbor sa správne stiahol a nainštaloval do knižnice.
2013-09-24 00:42:29
OK
distant_charger
Lancer le téléchargement
Začať sťahovanie
2013-09-24 00:42:29
OK
distant_echoue
Erreur sur le chargement distant, cet outil risque de ne pas fonctionner !
Chyba pri nahrávaní, tento nástroj možno nefunguje!
2013-09-24 00:42:29
OK
distant_inactif
Fichier introuvable (outil inactif).
Súbor sa nenašiel (nástroj neaktívny).
2013-09-24 00:42:29
OK
distant_present
Fichier présent en librairie depuis le @date@.
Súbor existuje v knižnici od @date@.
2013-09-24 00:42:29
OK
docgen
Documentation générale
Všeobecná dokumentácia
2013-09-24 00:42:29
OK
docwiki
Carnet d’idées
Zápisník nápadov
2013-09-24 00:42:29
OK
dossier_squelettes:description
Modifie le dossier du squelette utilisé. Par exemple : "squelettes/monsquelette". Vous pouvez inscrire plusieurs dossiers en les séparant par les deux points <html>« : »</html>. En laissant vide la case qui suit (ou en tapant "dist"), c’est le squelette original "dist" fourni par SPIP qui sera utilisé.[[%dossier_squelettes%]]
Changes which template directory to use. For example: "squelettes/mytemplate". You can register several directories by separating them with a colon <html>":"</html>. If you leave the following box empty (or type "dist" in it), then the default "dist" template, supplied with SPIP, will be used.[[%dossier_squelettes%]]
2013-09-24 00:42:29
OK
dossier_squelettes:nom
Dossier du squelette
Priečinok šablón
2013-09-24 00:42:29
OK
ecran_activer
Activer l’écran de sécurité
Povoliť bezpečnostnú obrazovku
2013-09-24 00:42:29
OK
ecran_conflit
Attention : le fichier statique « @file@ » peut entrer en conflit. Choisissez votre méthode de protection !
Varovanie: súbor "@file@" spôsobuje konflikt a mal by byť odstránený!
2013-09-24 00:42:29
OK
ecran_conflit2
Note : un fichier statique « @file@ » a été détecté et activé. Le Couteau Suisse ne pourra peut-être pas le mettre à jour ou le configurer.
Poznámka: statický súbor s názvom "@file@" sa našiel a bol aktivovaný. Modul Couteau Suisse ho nevedel aktualizovať alebo nastaviť.
2013-09-24 00:42:29
OK
ecran_ko
Ecran inactif !
Neaktívna obrazovka!
2013-09-24 00:42:29
OK
ecran_maj_ko
La version {{@n@}} de l’écran de sécurité est disponible. Veuillez actualiser le fichier distant de cet outil.
K dispozícii je verzia {{@n@}} bezpečnostnej obrazovky. Prosím, aktualizujte vzdialený súbor tejto utility.
2013-09-24 00:42:29
OK
ecran_maj_ko2
La version @n@ de l’écran de sécurité est disponible. Vous pouvez actualiser le fichier distant de l’outil « [.->ecran_securite] ».
K dispozícii je verzia @n@ bezpečnostnej obrazovky. Môžete aktualizovať vzdialený súbor " [.->ecran_securite] ".
2013-09-24 00:42:29
OK
ecran_maj_ok
(semble à jour).
(zdá sa, že je aktuálny).
2013-09-24 00:42:29
OK
ecran_securite:description
L’écran de sécurité est un fichier PHP directement téléchargé du site officiel de SPIP, qui protège vos sites en bloquant certaines attaques liées à des trous de sécurité. Ce système permet de réagir très rapidement lorsqu’un problème est découvert, en colmatant le trou sans pour autant devoir mettre à niveau tout son site ni appliquer un « patch » complexe.
A savoir : l’écran verrouille certaines variables. Ainsi, par exemple, les variables nommées <code>id_xxx</code> sont toutes contrôlées comme étant obligatoirement des valeurs numériques entières, afin d’éviter toute injection de code SQL via ce genre de variable très courante. Certains plugins ne sont pas compatibles avec toutes les règles de l’écran, utilisant par exemple <code>&id_x=new</code> pour créer un objet {x}.
Outre la sécurité, cet écran a la capacité réglable de moduler les accès des robots d’indexation aux scripts PHP, de manière à leur dire de « revenir plus tard » lorsque le serveur est saturé.[[ %ecran_actif%]][[->
@puce@ Régler la protection anti-robots quand la charge du serveur (load) excède la valeur : %ecran_load%
_ {La valeur par défaut est 4. Mettre 0 pour désactiver ce processus.}@_ECRAN_CONFLIT@]]
En cas de mise à jour officielle, actualisez le fichier distant associé (cliquez ci-dessus sur [actualiser]) afin de bénéficier de la protection la plus récente.
- Version du fichier local :
Bezpečnostná obrazovka je súbor PHP priamo stiahnutý z oficiálnej stránky SPIPu, ktorý chráni vaše stránky tým, že blokuje niektoré útoky zamerané na určité chyby v zabezpečení. Tento systém vám umožňuje veľmi rýchlo zareagovať vždy, ak sa objaví problém ochranou systému pri týchto chybách bez toho, aby ste museli okamžite aktualizovať svoju stránku alebo použiť zložité záplaty.
Dôležitá poznámka: obrazovka zamkne niektoré premenné. Napríklad všetky premenné s názvom <code>id_xxx</code> sú nastavené ako celé nezáporné čísla, aby sa zabránilo injekciám do SQL kódu cez túto veľmi bežnú premennú internetovej adresy. Niektorým zásuvným modulom nevyhovujú všetky pravidlá, ktoré zaviedla táto obrazovka vrátane tých, ktoré musia na vytvorenie nového objektu {x} používať syntax, ako napríklad <code>&id_x=new.</code>
Okrem zabezpečenia môže mať táto obrazovka nastavenú možnosť zakázať prístup indexovacím robotom do skriptov PHP, ak je server zaťažený, a to tak, že im povie, aby sa prišli neskôr.[[ %ecran_actif%]][[->
@puce@ Upravte ochranu proti robotom vždy, keď nahrávanie na serveri prekročí hodnotu: %ecran_load%
_ {Predvolená hodnota je 4. Ak chcete tento proces deaktivovať, nastavte hodnotu na 0.}@_ECRAN_CONFLIT@]]
Pri oficiálnej aktualizácii aktualizujte prepojený vzdialený súbor (kliknite hore na [aktualizovať]) a využívajte najnovšie ochranné prvky.
- Verzia lokálneho súboru:
2014-02-18 05:37:06
OK
ecran_securite:nom
Ecran de sécurité
Bezpečnostná obrazovka
2013-09-24 00:42:30
OK
effaces
Effacés
Deleted
2013-09-24 00:42:30
OK
en_travaux:description
Pendant une phase de maintenance, permet d’afficher un message personnalisable sur tout le site public, éventuellement la partie privée.
Počas údržby umožňuje zobraziť vlastnú správu na každej verejne prístupnej stránke, prípadne v súkromnej zóne.
2013-09-24 00:42:30
OK
en_travaux:nom
Site en travaux
Stránka v režime údržby
2013-09-24 00:42:30
OK
erreur:description
id manquant dans la définition de l’outil !
V definícii nástroja chýba id!
2013-09-24 00:42:30
OK
erreur:distant
le serveur distant
Vzdialený server
2013-09-24 00:42:31
OK
erreur:js
Une erreur JavaScript semble être survenue sur cette page et empêche son bon fonctionnement. Veuillez activer JavaScript sur votre navigateur ou désactiver certains plugins SPIP de votre site.
A Javascript error appears to have occurred on this page, hindering its action. Please activate Javascript in your browser, or try deactivating some SPIP plugins which may be causing interference.
2013-09-24 00:42:31
OK
erreur:nojs
Le JavaScript est désactivé sur cette page.
Javascript has been deactivated on this page.
2013-09-24 00:42:31
OK
erreur:nom
Erreur !
Chyba!
2013-09-24 00:42:31
OK
erreur:probleme
Problème sur : @pb@
Problem with: @pb@
2013-09-24 00:42:31
OK
erreur:traitements
Le Couteau Suisse - Erreur de compilation des traitements : mélange ’typo’ et ’propre’ interdit !
The Penknife - Compilation error: forbidden mixing of ’typo’ and ’propre’!
2013-09-24 00:42:31
OK
erreur:version
Cet outil est indisponible dans cette version de SPIP.
Tento nástroj je v tejto verzii SPIPU nedostupný.
2013-09-24 00:42:31
OK
erreur_groupe
Attention : le groupe « @groupe@ » n’est pas défini !
Varovanie: skupina "@groupe@" nebola definovaná!
2013-09-24 00:42:31
OK
erreur_mot
Attention : le mot-clé « @mot@ » n’est pas défini !
Varovanie: Kľúčové slovo "@mot@" nebolo definované!
2013-09-24 00:42:31
OK
etendu
Étendu
Expanded
2013-09-24 00:42:31
OK
filets_sep:aide
Filets de Séparation : <b>__i__</b> où <b>i</b> est un nombre de <b>0</b> à <b>@max@</b>.<br />Autres filets disponibles : @liste@
Oddeľovacie čiary: <b>__i__</b> alebo <b>i</b> je číslo.<br />Iné dostupné čiary: @liste@
2013-09-24 00:42:31
OK
filets_sep:nom
Filets de Séparation
Dividing lines
2013-09-24 00:42:32
OK
filtrer_javascript:description
Pour gérer l’insertion de JavaScript dans les articles, trois modes sont disponibles :
- <i>jamais</i> : le JavaScript est refusé partout
- <i>défaut</i> : le JavaScript est signalé en rouge dans l’espace privé
- <i>toujours</i> : le JavaScript est accepté partout.
Attention : dans les forums, pétitions, flux syndiqués, etc., la gestion du JavaScript est <b>toujours</b> sécurisée.[[%radio_filtrer_javascript3%]]
Na ovládanie JavaScriptu, ktorý sa vkladá priamo do textu článkov sú k dispozícii tri možnosti:
- <i>nikdy:</i> JavaScript je všade zakázaný,
- <i>predvolené:</i> v rozhraní na úpravy je Javascript zvýraznený červenou farbou,
- <i>vždy:</i> JavaScript je vždy akceptovaný.
Pozor: v diskusných fórach, petíciách, kanáloch RSS atď. je JavaScript <b>vždy</b> zabezpečený tak, aby sa predišlo škodám.[[%radio_filtrer_javascript3%]]
2014-02-18 05:37:07
OK
filtrer_javascript:nom
Gestion du JavaScript
Riadenie JavaScriptu
2013-09-24 00:42:32
OK
flock:description
Désactive le système de verrouillage de fichiers en neutralisant la fonction PHP {flock()}. Certains hébergements posent en effet des problèmes graves suite à un système de fichiers inadapté ou à un manque de synchronisation. N’activez pas cet outil si votre site fonctionne normalement.
Deactivates the file-locking system which uses the PHP {flock()} function. Some web-hoting environments are unable to work with this function. Do not activate this tool if your site is functioning normally.
2013-09-24 00:42:32
OK
flock:nom
Pas de verrouillage de fichiers
Súbory nie sú zamknuté
2013-09-24 00:42:32
OK
fonds
Fonds :
Pozadia:
2013-09-24 00:42:32
OK
forcer_langue:description
Force le contexte de langue pour les jeux de squelettes multilingues disposant d’un formulaire ou d’un menu de langues sachant gérer le cookie de langues.
Techniquement, cet outil a pour effet :
- de désactiver la recherche du squelette en fonction de la langue de l’objet,
- de désactiver le critère <code>{lang_select}</code> automatique sur les objets classiques (articles, brèves, rubriques etc ... ).
Les blocs multi s’affichent alors toujours dans la langue demandée par le visiteur.
Vynúti si kontext jazyka pre viacjazyčné šablóny, ktoré majú viacjazyčné menu s možnosťou riadiť jazykovú cookie.
Technicky tento nástroj môže robiť toto:
- deaktivuje výber šablóny podľa jazyku objektu,
- deaktivuje automatické kritérium <code>{lang_select}</code> pre bežné objekty (články, novinky, rubriky, atď.).
Takto sa multibloky vždy zobrazia v jazyku podľa požiadavky návštevníka.
2014-02-18 05:37:07
OK
forcer_langue:nom
Force la langue
Nanútiť jazyk
2013-09-24 00:42:32
OK
format_spip
Les articles au format SPIP
Články vo formáte SPIPU
2013-09-24 00:42:32
OK
forum_lgrmaxi:nom
Taille des forums
Veľkosť diskusných fór
2013-09-24 00:42:33
OK
f_jQuery:description
Empêche l’installation de {jQuery} dans la partie publique afin d’économiser un peu de « temps machine ». Cette librairie ([->http://jquery.com/]) apporte de nombreuses commodités dans la programmation de JavaScript et peut être utilisée par certains plugins. SPIP l’utilise dans sa partie privée.
Attention : certains outils du Couteau Suisse nécessitent les fonctions de {jQuery}.
Bráni inštalácii {jQuery} na verejne prístupnú stránku, aby sa hospodárne využili "možnosti stroja". Knižnica jQuery ([->http://jquery.com/]) je užitočná pri programovaní pomocou Javascriptu a veľa zásuvných modulov ju aj využíva. SPIP ju využíva v rozhraní úprav.
Pozor: Niektoré nástroje modulu Vreckový nožík si vyžadujú, aby bol {jQuery} nainštalovaný.
2014-02-18 05:37:07
OK
f_jQuery:nom
Désactive jQuery
Deactivate jQuery
2013-09-24 00:42:31
OK
glossaire:aide
Un texte sans glossaire : <b>@_CS_SANS_GLOSSAIRE@</b>
Text bez slovníka: <b>@_CS_SANS_GLOSSAIRE@</b>
2013-09-24 00:42:33
OK
glossaire:nom
Glossaire interne
Interný slovník
2013-09-24 00:42:34
OK
glossaire_abbr
Ignorer les balises <code><abbr></code> et <code><acronym></code>
Ignorovať tagy <code><abbr></code> a <code><acronym></code>
2013-09-24 00:42:34
OK
glossaire_css
Solution CSS
Riešenie CSS
2013-09-24 00:42:34
OK
glossaire_erreur
Le mot « @mot1@ » rend indétectable le mot « @mot2@ »
Kvôli kľúčovému slovu "@mot1@" sa kľúčové slovo "@mot2@" nedá zistiť
2013-09-24 00:42:34
OK
glossaire_inverser
Correction proposée : inverser l’ordre des mots en base.
Navrhnutá oprava: prehoďte poradie kľúčových slov v databáze.
2013-09-24 00:42:34
OK
glossaire_js
Solution JavaScript
Riešenie JavaScriptom
2013-09-24 00:42:34
OK
glossaire_ok
@nb@ mot(s) étudié(s). Tout semble correct.
@nb@ skontrolovaných slov. Zdá sa, že všetky sú v poriadku.
2013-09-24 00:42:34
OK
guillemets:description
Remplace automatiquement les guillemets droits (") par les guillemets typographiques de la langue de composition. Le remplacement, transparent pour l’utilisateur, ne modifie pas le texte original mais seulement l’affichage final.
Automaticky nahrádza rovné úvodzovky (") okrúhlymi, pričom používa správne úvodzovky pre aktuálny jazyk. Nahradenie nemení text uložený v databáze, ale iba jeho zobrazenie na obrazovke.
2013-09-24 00:42:34
OK
guillemets:nom
Guillemets typographiques
Okrúhle opačné bodky
2013-09-24 00:42:34
OK
help
{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}} Elle permet la configuration des différentes fonctions supplémentaires apportées par le plugin « {{Le Couteau Suisse}} ».
{{This page is only accessible to main site administrators.}} It gives access to the configuration of some additional functions of the {{Penknife}}.
2013-09-24 00:42:34
OK
help2
Version locale : @version@
Lokálna verzia: @version@
2013-09-24 00:42:34
OK
help3
<p>Liens de documentation :@contribs@</p><p>Réinitialisations :
_ • [Des outils cachés|Revenir à l’apparence initiale de cette page->@hide@]
_ • [De tout le plugin|Revenir à l’état initial du plugin->@reset@]@install@
</p>
<p>Odkazy na dokumentáciu:<br/>• [{{Vreckový nožík}}->http://contrib.spip.net/?article2166]@contribs@</p><p>Obnovenie:
_ • [Skryté nastavenia|Návrat na pôvodný vzhľad tejto stránky->@hide@]
_ • [Celý zásuvný modul|Nastaviť na pôvodné nastavenia zásuvného modulu->@reset@]@install@
</p>
2014-02-18 05:37:07
OK
horloge:description
Outil en cours de développement. Vous offre une horloge JavaScript . Balise : <code>#HORLOGE</code>. Modèle : <code><horloge></code>
Empêcher SPIP de vider la corbeille automatiquement :
Stop SPIP from emptying the wastebin automatically:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:auteur_forum_nom
Le visiteur doit spécifier :
The visitor must specify:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:auto_sommaire
Création systématique du sommaire :
Systematic creation of a summary:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:balise_decoupe
Activer la balise #CS_DECOUPE :
Aktivovať tag #CS_DECOUPE:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:balise_sommaire
Activer la balise #CS_SOMMAIRE :
Aktivovať tag #CS_SOMMAIRE:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:blocs_cookie
Utilisation des cookies :
Použitie cookie:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:blocs_slide
Type d’animation :
Typ animácie:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:bloc_h4
Balise pour les titres :
Tag for the titles:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:bloc_unique
Un seul bloc ouvert sur la page :
Len jeden otvorený blok na stránke:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:compacte_css
Compression du HEAD :
Kompresia hlavičky:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:copie_Smax
Espace maximal réservé aux copies locales :
Maximálny priestor na miestne kópie:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:couleurs_fonds
Permettre les fonds :
Povoliť pozadia:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:cs_rss
Activer :
Aktivovať:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:debut_urls_propres
Début des URLs :
Beginning of the URLs:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:decoration_styles
Vos balises de style personnalisé :
Your personalised style tags:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:derniere_modif_invalide
Recalculer juste après une modification :
Refresh immediately after a modification:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:devdebug_espace
Filtrage de l’espace concerné :
Filtrovanie priestoru:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:devdebug_mode
Activer le débogage
Aktivovať ladenie
2013-09-24 00:42:44
OK
label:devdebug_niveau
Filtrage du niveau d’erreur renvoyé :
Filtrovanie závažnosti nahlásených chýb:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:distant_off
Désactiver :
Deactivate:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:doc_Smax
Taille maximale des documents :
Maximálna veľkosť dokumentov:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:dossier_squelettes
Dossier(s) à utiliser :
Directory(ies) to use:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:duree_cache
Durée du cache local :
Duration of local cache:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:duree_cache_mutu
Durée du cache en mutualisation :
Duration of mutualised cache:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:enveloppe_mails
Petite enveloppe devant les mails :
Malá obálka pred e-mailovou adresou:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:expo_bofbof
Mise en exposants pour : <html>St(e)(s), Bx, Bd(s) et Fb(s)</html>
Na horný index meniť: <html>St(e)(s), Bx, Bd(s) et Fb(s)</html>
2013-09-24 00:42:44
OK
label:glossaire_groupes
Groupe(s) utilisé(s) :
Group(s) used:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:glossaire_js
Technique utilisée :
Technique used:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:glossaire_limite
Nombre maximal de liens créés :
Maximum number of links created:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:img_GDmax
Calculs d’images avec GD :
Výpočty obrázkov s GD:
2013-09-24 00:42:45
OK
label:img_Hmax
Taille maximale des images :
Maximálna výška obrázka:
2013-09-24 00:42:45
OK
label:insertions
Corrections automatiques :
Automatické opravy:
2013-09-24 00:42:45
OK
label:i_align
Alignement du texte :
Zarovnanie textu:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:i_couleur
Couleur de la police :
Farba písma:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:i_hauteur
Hauteur de la ligne de texte (éq. à {line-height}) :
Výška riadka:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:i_largeur
Largeur maximale de la ligne de texte :
Maximálna šírka riadka:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:i_padding
Espacement autour du texte (éq. à {padding}) :
Obtekanie textu:
2013-09-24 00:42:44
OK
label:i_police
Nom du fichier de la police (dossiers {polices/}) :
Súbor písma priečinky ({polices/}):
2013-09-24 00:42:44
OK
label:i_taille
Taille de la police :
Veľkosť písma:
2013-09-24 00:42:45
OK
label:jcorner_classes
Améliorer les coins des sélecteurs suivants :
Improve the corners of the following CSS selectors:
2013-09-24 00:42:45
OK
label:jcorner_plugin
Installer le plugin {jQuery} suivant :
Nainštalovať tento zásuvný modul {jQuery:}
2013-09-24 00:42:45
OK
label:jolies_ancres
Calculer de jolies ancres :
Vypočítať pekné rohy:
2013-09-24 00:42:46
OK
label:lgr_introduction
Longueur du résumé :
Length of summary:
2013-09-24 00:42:46
OK
label:lgr_sommaire
Largeur du sommaire (9 à 99) :
Length of summary (9 to 99):
2013-09-24 00:42:46
OK
label:liens_interrogation
Protéger les URLs :
Protect URLs:
2013-09-24 00:42:46
OK
label:liens_orphelins
Liens cliquables :
Klikateľné odkazy:
2013-09-24 00:42:46
OK
label:lien_introduction
Points de suite cliquables :
Body na mape:
2013-09-24 00:42:46
OK
label:logo_Hmax
Taille maximale des logos :
Maximálna výška loga:
2013-09-24 00:42:48
OK
label:log_couteau_suisse
Activer :
Aktivovať:
2013-09-24 00:42:46
OK
label:long_url
Longueur du libellé cliquable :
Dĺžka klikateľného opisu:
2013-09-24 00:42:48
OK
label:marqueurs_urls_propres
Ajouter les marqueurs dissociant les objets (SPIP>=2.0) :<br />(ex. : « - » pour -Ma-rubrique-, « @ » pour @Mon-site@)
Pridať znaky na odlíšenie objektov (SPIP>=2.0):<br />(napr. "-" pre titulok -Moja-rubrika-, « @ » pour @Mon-site@)
2014-02-18 05:37:07
OK
label:max_auteurs_page
Auteurs par page :
Autorov na stránku:
2013-09-24 00:42:48
OK
label:message_travaux
Votre message de maintenance :
Vaša správa týkajúca sa údržby:
2013-09-24 00:42:48
OK
label:moderation_admin
Valider automatiquement les messages des :
Automaticky schvaľovať príspevky od:
2013-09-24 00:42:48
OK
label:mot_masquer
Mot-clé masquant les contenus :
Kľúčové slovo skrývajúce obsah:
2013-09-24 00:42:48
OK
label:ouvre_note
Ouverture et fermeture des notes de bas de page
Otváracie a uzatváracie označenia koncových poznámok
2013-09-24 00:42:48
OK
label:ouvre_ref
Ouverture et fermeture des appels de notes de bas de page
Otváracie a uzatváracie označenia odkazov na koncové poznámky
2013-09-24 00:42:49
OK
label:paragrapher
Toujours paragrapher :
Vždy vkladať odseky:
2013-09-24 00:42:49
OK
label:prive_travaux
Accessibilité de l’espace privé pour :
Access to the editing area for:
2013-09-24 00:42:49
OK
label:prof_sommaire
Profondeur retenue (1 à 4) :
Udržiavaná hĺbka (od 1 do 4):
2013-09-24 00:42:49
OK
label:puce
Puce publique « <html>-</html> » :
Public bullet «<html>-</html>»:
2013-09-24 00:42:49
OK
label:quota_cache
Valeur du quota :
Hodnota kvóty:
2013-09-24 00:42:49
OK
label:racc_g1
Entrée et sortie de la mise en « <html>{{gras}}</html> » :
Beginning and end of "<html>{{bolded text}}</html>":
2013-09-24 00:42:49
OK
label:racc_h1
Entrée et sortie d’un « <html>{{{intertitre}}}</html> » :
Beginning and end of a «<html>{{{subtitle}}}</html>»:
2013-09-24 00:42:49
OK
label:racc_hr
Ligne horizontale « <html>----</html> » :
Horizontal line (<html>----</html>) :
2013-09-24 00:42:49
OK
label:racc_i1
Entrée et sortie de la mise en « <html>{italique}</html> » :
Beginning and end of «<html>{italics}</html>»:
2013-09-24 00:42:49
OK
label:radio_desactive_cache3
Utilisation du cache :
Využitie cache:
2013-09-24 00:42:49
OK
label:radio_desactive_cache4
Utilisation du cache :
Využitie cache
2013-09-24 00:42:50
OK
label:radio_target_blank3
Nouvelle fenêtre pour les liens externes :
New window for external links:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:radio_type_urls3
Format des URLs :
Formát www adries:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:scrollTo
Installer les plugins {jQuery} suivants :
Nainštalovať tieto zásuvné moduly {jQuery:}
2013-09-24 00:42:50
OK
label:separateur_urls_page
Caractère de séparation ’type-id’<br />(ex. : ?article-123) :
Oddeľovač ’type-id’<br/>(napr.: ?article-123):
2013-09-24 00:42:50
OK
label:set_couleurs
Set à utiliser :
Set to be used
2013-09-24 00:42:50
OK
label:spam_ips
Adresses IP à bloquer :
IP adresy, ktoré treba zablokovať:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:spam_mots
Séquences interdites :
Prohibited sequences:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:spip_options_on
Inclure :
Zaradiť:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:spip_script
Script d’appel :
Volanie skriptu:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:style_h
Votre style :
Váš štýl:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:style_p
Votre style :
Váš štýl:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:suite_introduction
Points de suite :
Body na mape:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:terminaison_urls_page
Terminaison des URLs (ex : « .html ») :
URL endings (e.g.: .html):
2013-09-24 00:42:50
OK
label:titres_etendus
Activer l’utilisation étendue des balises #TITRE_XXX :
Activate the extended use of the tags #TITRE_XXX:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:titre_travaux
Titre du message :
Názov príspevku:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:tout_rub
Afficher en public tous les objets suivants :
Verejne zobraziť všetky tieto objekty:
2013-09-24 00:42:50
OK
label:urls_arbo_sans_type
Afficher le type d’objet SPIP dans les URLs :
Vo www adresách zobraziť typ objektu SPIPU:
2013-09-24 00:42:51
OK
label:urls_avec_id
Un id systématique, mais...
A systematic id, but ...
2013-09-24 00:42:51
OK
label:url_arbo_minuscules
Conserver la casse des titres dans les URLs :
Nechať veľkosť písma podľa názvu vo www adrese:
2013-09-24 00:42:51
OK
label:url_arbo_sep_id
Caractère de séparation ’titre-id’ en cas de doublon :<br />(ne pas utiliser ’/’)
Oddeľovač ’title-id’, ktorý sa použije v prípade duplicity:<br/>(nepoužívajte /)
2013-09-24 00:42:51
OK
label:url_glossaire_externe2
Lien vers le glossaire externe :
Odkaz na externý slovník:
2013-09-24 00:42:51
OK
label:url_max_propres
Longueur maximale des URLs (caractères) :
Maximálna dĺžka URL (v znakoch):
2013-09-24 00:42:51
OK
label:webmestres
Liste des webmestres du site :
Zoznam webmasterov:
2013-09-24 00:42:51
OK
liens_en_clair:description
Met à votre disposition le filtre : ’liens_en_clair’. Votre texte contient probablement des liens hypertexte qui ne sont pas visibles lors d’une impression. Ce filtre ajoute entre crochets la destination de chaque lien cliquable (liens externes ou mails). Attention : en mode impression (parametre ’cs=print’ ou ’page=print’ dans l’url de la page), cette fonctionnalité est appliquée automatiquement.
Makes the filter: ’liens_en_clair’ available to you. Your text probably contains hyperlinks which are not visible when the page is printed. This filter adds the link code between square brackets for every clickabel link (external links and email addresses). N.B: in printing mode (when using the parameter ’cs=print’ or ’page=print’ in the URL), this treatment is automatically applied.
2013-09-24 00:42:51
OK
liens_en_clair:nom
Liens en clair
Viditeľné odkazy
2013-09-24 00:42:51
OK
liens_orphelins:description
Cet outil a deux fonctions :
@puce@ {{Liens corrects}}.
SPIP a pour habitude d’insérer un espace avant les points d’interrogation ou d’exclamation et de transformer le double tiret en tiret cadratin, typo française oblige. Hors, les URLs de vos textes ne sont pas épargnées. Cet outil vous permet de les protéger.[[%liens_interrogation%]]
@puce@ {{Liens orphelins}}.
Remplace systématiquement toutes les URLs laissées en texte par les utilisateurs (notamment dans les forums) et qui ne sont donc pas cliquables, par des liens hypertextes au format SPIP. Par exemple : {<html>www.spip.net</html>} est remplacé par [->www.spip.net].
Vous pouvez choisir le type de remplacement :
_ • {Basique} : sont remplacés les liens du type {<html>http://spip.net</html>} (tout protocole) ou {<html>www.spip.net</html>}.
_ • {Étendu} : sont remplacés en plus les liens du type {<html>moi@spip.net</html>}, {<html>mailto:monmail</html>} ou {<html>news:mesnews</html>}.
_ • {Par défaut} : remplacement automatique d’origine (à partir de la version 2.0 de SPIP).
[[%liens_orphelins%]]
Tento nástroj má dve funkcie:
@puce@ {{Správne odkazy.}}
Vo francúzskych textoch SPIP dodržiava pravidlá francúzskej typografie a vloží medzeru pred otázniky a výkričníky. Tento nástroj zabráni, aby sa to stávalo v internetových adresách.[[%liens_interrogation%]]
@puce@ {{Osamotené odkazy.}}
Systematicky nahradí všetky internetové adresy, ktoré autori vložili do textov (obzvlášť často v diskusných fórach) a na ktoré sa nedá kliknúť odkazmi vo formáte SPIPu. Napríklad {<html>www.spip.net</html>} bude nahradený odkazom: [->www.spip.net].
Môžete si vybrať spôsob nahradenia:
_ • {základný:} odkazy, ako {<html>http://spip.net</html>} (akýkoľvek protokol) a {<html>www.spip.net</html>} budú nahradené.
_ • {rozšírený:} okrem toho takéto odkazy budú nahradené tiež: {<html>me@spip.net</html>,} {<html>mailto:myaddress</html>} alebo {<html>news:mynews</html>}.
_ • {predvolený:} automatické nahrádzanie (od verzie 2.0).
[[%liens_orphelins%]]
2014-02-18 05:37:07
OK
liens_orphelins:description1
[[Si l’URL rencontrée dépasse les %long_url% caractères, alors SPIP la réduit à %coupe_url% caractères]].
[[Ak má internetová adresa viac ako %long_url% znakov, SPIP ju zmenší na %coupe_url% znakov]].
2013-09-24 00:42:52
OK
liens_orphelins:nom
Belles URLs
Pekné www adresy
2013-09-24 00:42:52
OK
log_brut
Données écrites en format brut (non HTML)
Údaje zapísané ako neformátovaný text (nie ako HTML)
2013-09-24 00:42:53
OK
log_fileline
Informations supplémentaires de débogage
Doplňujúce údaje o ladení
2013-09-24 00:42:53
OK
mailcrypt:description
Masque tous les liens de courriels présents dans vos textes en les remplaçant par un lien JavaScript permettant quand même d’activer la messagerie du lecteur. Cet outil antispam tente d’empêcher les robots de collecter les adresses électroniques laissées en clair dans les forums ou dans les balises de vos squelettes.
Hides all the email links in your textes and replaces them with a Javascript link which activates the visitor’s email programme when the link is clicked. This antispam tool attempts to prevent web robots from collecting email addresses which have been placed in forums or in the text displayed by the tags in your templates.
2013-09-24 00:42:53
OK
mailcrypt:nom
MailCrypt
Šifrovanie pošty
2013-09-24 00:42:53
OK
maj_auto:description
Cet outil vous permet de gérer facilement la mise à jour de vos différents plugins, récupérant notamment le numéro de révision contenu dans le fichier <code>svn.revision</code> et le comparant avec celui trouvé sur <code>zone.spip.org</code>.
La liste ci-dessus offre la possibilité de lancer le processus de mise à jour automatique de SPIP sur chacun des plugins préalablement installés dans le dossier <code>plugins/auto/</code>. Les autres plugins se trouvant dans le dossier <code>plugins/</code> ou <code>extensions/</code> sont simplement listés à titre d’information. Si la révision distante n’a pas pu être trouvée, alors tentez de procéder manuellement à la mise à jour du plugin.
Note : les paquets <code>.zip</code> n’étant pas reconstruits instantanément, il se peut que vous soyez obligé d’attendre un certain délai avant de pouvoir effectuer la totale mise à jour d’un plugin tout récemment modifié.
Tento nástroj vám umožňuje ľahko riadiť aktualizáciu rôznych zásuvných modulov, vrátane zistenia čísla revízie v súbore <code>svn.revision</code> a jeho porovnanie s tým, ktoré sa nachádza na stránke <code>zone.spip.org</code>.
Zoznam, ktorý sa nachádza vyššie, vám ponúka možnosť spustiť automatickú aktualizáciu každého zásuvného modulu SPIPu, ktorý bol predtým nainštalovaný v priečinku <code>plugins/auto/</code>. Ostatné zásuvné moduly z priečinku <code>plugins/</code> alebo <code>extensions/</code> sú uvedené len pre vašu informáciu. Ak sa nenájde vzdialená revízia, skúste zásuvný modul nainštalovať manuálne.
Poznámka: balíky <code>.zip</code> sa nevytvoria nanovo ihneď; môže sa stať, že predtým, ako budete môcť začať s úplnou aktualizáciou zásuvného modulu, ktorý bol nedávno zmenený, budete musieť nejaký čas počkať.
2014-02-18 05:37:07
OK
maj_auto:nom
Mises à jour automatiques
Automatické aktualizácie
2013-09-24 00:42:53
OK
masquer:description
Cet outil permet de masquer sur le site public et sans modification particulière de vos squelettes, les contenus (rubriques ou articles) qui ont le mot-clé défini ci-dessous. Si une rubrique est masquée, toute sa branche l’est aussi.[[%mot_masquer%]]
Pour forcer l’affichage des contenus masqués, il suffit d’ajouter le critère <code>{tout_voir}</code> aux boucles de votre squelette.
Objets publiés mais masqués du public :
-* Rubriques : @_RUB@.
-* Articles : @_ART@.
Tento nástroj vám umožňuje schovať na verejnej stránke bez akejkoľvek zmeny svojich šablón obsah (rubriky alebo články), ktorého kľúčové slová sú zadané nižšie. Ak schováte rubriku, bude schovaná aj celá jej vetva.[[%mot_masquer%]]
Ak chcete zobraziť skrytý obsah, stačí, keď do cyklov svojej šablóny pridáte kritérium <code>{tout_voir}</code>.
Publikované objekty, ale skryté pred verejnosťou:
-* Rubriky: @_RUB@.
-* Články: @_ART@.
2014-02-18 05:37:07
OK
masquer:nom
Masquer du contenu
Šifrovanie odkazu
2013-09-24 00:42:53
OK
meme_rubrique:description
Définissez ici le nombre d’objets listés dans le cadre nommé « <:info_meme_rubrique :> » et présent sur certaines pages de l’espace privé.[[%meme_rubrique%]]
Určte počet objektov vypísaných na paneli s názvom "<:info_meme_rubrique:>", ktorý sa nachádza na niektorých stránkach súkromnej zóny.[[%meme_rubrique%]]
2013-09-24 00:42:53
OK
message_perso
Un grand merci aux traducteurs qui passeraient par ici. Pat ;-)
Veľká vďaka prekladateľom, ktorí sa dostali až sem. Pat ;-)
2013-09-24 00:42:53
OK
moderation_admins
administrateurs authentifiés
authenticated administrators
2013-09-24 00:42:54
OK
moderation_message
Ce forum est modéré à priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site, sauf si vous êtes identifié et autorisé à poster directement.
This forum is pre-moderated: your contribution will only appear once it has been validated by one of the site administrators (unless you are logged in and authorised to post directly).
2013-09-24 00:42:54
OK
moderation_moderee:description
Permet de modérer la modération des forums publics <b>configurés à priori</b> pour les utilisateurs inscrits.<br />Exemple : Je suis le webmestre de mon site, et je réponds à un message d’un utilisateur, pourquoi devoir valider mon propre message ? Modération modérée le fait pour moi ! [[%moderation_admin%]][[—>%moderation_redac%]][[—>%moderation_visit%]]
Makes it possible to moderate the moderation of the <b>pre-moderated</b> public forums for logged-in visitors.<br />Example: I am the webmaster of a site, and I reply to the message of a user who asks why they need to validate their own message. Moderating moderation does it for me! [[%moderation_admin%]][[—>%moderation_redac%]][[—>%moderation_visit%]]
2013-09-24 00:42:54
OK
moderation_moderee:nom
Modération modérée
Moderate moderation
2013-09-24 00:42:54
OK
moderation_redacs
rédacteurs authentifiés
authenticated authors
2013-09-24 00:42:55
OK
moderation_visits
visiteurs authentifiés
Visitors authenticated
2013-09-24 00:42:55
OK
modifier_vars
Modifier ces @nb@ paramètres
Change these @nb@ parameters
2013-09-24 00:42:55
OK
modifier_vars_0
Modifier ces paramètres
Change these parameters
2013-09-24 00:42:55
OK
nouveaux
Nouveaux
Nový
2013-09-24 00:42:55
OK
no_IP:description
Désactive le mécanisme d’enregistrement automatique des adresses IP des visiteurs de votre site par soucis de confidentialité : SPIP ne conservera alors plus aucun numéro IP, ni temporairement lors des visites (pour gérer les statistiques ou alimenter spip.log), ni dans les forums (responsabilité).
Deactivates, in order to preserve confidentiality, the mechanism which records the IP addresses of visitors to your site. SPIP will thus no longer record any IP addresses, neither temporarily at the time of the visits (used for managing statistics or for spip.log), nor in the forums (source of posts).
2013-09-24 00:42:55
OK
no_IP:nom
Pas de stockage IP
Bez zaznamenávania IP adries
2013-09-24 00:42:55
OK
orientation:description
3 nouveaux critères pour vos squelettes : <code>{portrait}</code>, <code>{carre}</code> et <code>{paysage}</code>. Idéal pour le classement des photos en fonction de leur forme.
3 new criteria for your templates: <code>{portrait}</code>, <code>{carre}</code> et <code>{paysage}</code>. Ideal for sorting photos according to their format (carre = square; paysage = landscape).
2013-09-24 00:42:55
OK
orientation:nom
Orientation des images
Orientácia obrázka
2013-09-24 00:42:55
OK
outils_actifs
Outils actifs :
Aktivované nástroje:
2013-09-24 00:42:56
OK
outils_caches
Outils cachés :
Hidden tools:
2013-09-24 00:42:56
OK
outils_cliquez
Cliquez sur le nom des outils ci-dessus pour afficher ici leur description.
Ak chcete zobraziť opis, kliknite na názov príslušného nástroja.
2013-09-24 00:42:56
OK
outils_concernes
Sont concernés :
Ovplyvnený:
2013-09-24 00:42:57
OK
outils_desactives
Sont désactivés :
Deaktivované:
2013-09-24 00:42:57
OK
outils_inactifs
Outil inactifs :
Neaktívne nástroje:
2013-09-24 00:42:57
OK
outils_liste
Liste des outils du Couteau Suisse
Zoznam nástrojov modulu Vreckový nožík
2013-09-24 00:42:57
OK
outils_non_parametrables
Non paramétrables :
Cannot be configured:
2013-09-24 00:42:58
OK
outils_permuter_gras1
Permuter les outils en gras
Zapnúť nástroje zobrazené tučným písmom
2013-09-24 00:42:58
OK
outils_permuter_gras2
Permuter les @nb@ outils en gras ?
Zapnúť @nb@ nástrojov zobrazených tučným písmom?
2013-09-24 00:42:58
OK
outils_resetselection
Réinitialiser la sélection
Reset the selection
2013-09-24 00:42:58
OK
outils_selectionactifs
Sélectionner tous les outils actifs
Select all the active tools
2013-09-24 00:42:58
OK
outils_selectiontous
TOUS
VŠETKO
2013-09-24 00:42:58
OK
outil_actif
Outil actif
Aktivovaný nástroj
2013-09-24 00:42:55
OK
outil_actif_court
actif
aktívny
2013-09-24 00:42:55
OK
outil_activer
Activer
Aktivovať
2013-09-24 00:42:55
OK
outil_activer_le
Activer l’outil
Aktivovať nástroj
2013-09-24 00:42:55
OK
outil_cacher
Ne plus afficher
Už viac nezobrazovať
2013-09-24 00:42:55
OK
outil_desactiver
Désactiver
Deactivate
2013-09-24 00:42:55
OK
outil_desactiver_le
Désactiver l’outil
Deactivate this tool
2013-09-24 00:42:55
OK
outil_inactif
Outil inactif
Neaktívny nástroj
2013-09-24 00:42:56
OK
outil_intro
Cette page liste les fonctionnalités du plugin mises à votre disposition.<br /><br />En cliquant sur le nom des outils ci-dessous, vous sélectionnez ceux dont vous pourrez permuter l’état à l’aide du bouton central : les outils activés seront désactivés et <i>vice versa</i>. À chaque clic, la description apparaît au-dessous des listes. Les catégories sont repliables et les outils peuvent être cachés. Le double-clic permet de permuter rapidement un outil.<br /><br />Pour une première utilisation, il est recommandé d’activer les outils un par un, au cas où apparaîtraient certaines incompatibilités avec votre squelette, avec SPIP ou avec d’autres plugins.<br /><br />Note : le simple chargement de cette page recompile l’ensemble des outils du Couteau Suisse.
This page lists the functionalities which the plugin makes available to you.<br /><br />By clicking on the names of the tools below, you choose the ones which you can then switch on/off using the central button: active tools will be disabled and <i>vice versa</i>. When you click, the tools description is shown above the list. The tool categories are collapsible to hide the tools they contain. A double-click allows you to directly switch a tool on/off.<br /><br />For first use, it is recommended to activate tools one by one, thus reavealing any incompatibilites with your templates, with SPIP or with other plugins.<br /><br />N.B.: simply loading this page recompiles all the Penknife tools.
2013-09-24 00:42:56
OK
outil_nb
@pipe@ : @nb@ outil
@pipe@: @nb@ nástroj
2013-09-24 00:42:56
OK
outil_nbs
@pipe@ : @nb@ outils
@pipe@: @nb@ nástrojov
2013-09-24 00:42:56
OK
outil_permuter
Permuter l’outil : « @text@ » ?
Switch the tool: « @text@ » ?
2013-09-24 00:42:56
OK
pack_actuel
Pack @date@
Balík @date@
2013-09-24 00:42:58
OK
pack_actuel_avert
Attention, les surcharges sur les define(), les autorisations spécifiques ou les globales ne sont pas spécifiées ici
Varovanie: prepísané hodnoty globálnych hodnôt a funkcie "define()" sa tu nenachádzajú
2013-09-24 00:42:58
OK
pack_actuel_titre
PACK ACTUEL DE CONFIGURATION DU COUTEAU SUISSE
AKTUÁLNY BALÍK S NASTAVENIAMI MODULU VRECKOVÝ NOŽÍK
2013-09-24 00:42:58
OK
pack_alt
Voir les paramètres de configuration en cours
See the current configuration parameters
2013-09-24 00:42:58
OK
pack_delete
Supression d’un pack de configuration
Vymazanie balíka s nastaveniami
2013-09-24 00:42:58
OK
pack_descrip
Votre « Pack de configuration actuelle » rassemble l’ensemble des paramètres de configuration en cours concernant le Couteau Suisse : l’activation des outils et la valeur de leurs éventuelles variables.
Si les droits d’écriture le permettent, le code PHP ci-dessous pourra prendre place dans le fichier {{/config/mes_options.php}} et ajoutera un lien de réinitialisation sur cette page du pack « {@pack@} ». Bien sûr il vous est possible de changer son nom.
Si vous réinitialisez le plugin en cliquant sur un pack, le Couteau Suisse se reconfigurera automatiquement en fonction des paramètres prédéfinis dans ce pack.
Váš "Balík s aktuálnymi nastaveniami" spája všetky parametre aktivované pre zásuvný modul Vreckový nožík. Pamätá si, či bol nástroj aktivovaný, alebo nie a ak bol, aké možnosti ste si vybrali.
Tento kód PHP môžete uložiť do súboru /config/mes_options.php. Na stránku "balíka {@pack@}" umiestni odkaz na obnovenie. Samozrejme, jeho názov môžete zmeniť nižšie.
Ak zásuvný modul obnovíte kliknutím na balík, modul Vreckový nožík sa sám nastaví podľa hodnôt definovaných v tomto balíku.
2014-02-18 05:37:07
OK
pack_du
Du pack @pack@
Z balíka @pack@
2013-09-24 00:42:58
OK
pack_installe
Mise en place d’un pack de configuration
Inštalácia balíka s nastaveniami
2013-09-24 00:42:58
OK
pack_installer
Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le Couteau Suisse et installer le pack « @pack@ » ?
Are you sure you want to re-initialise the Penknife and install the « @pack@ » pack?
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_nb_plrs
Il y a actuellement @nb@ « packs de configuration » disponibles :
V tejto chvíli je k dispozícii @nb@ "balíkov s nastaveniami".
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_nb_un
Il y a actuellement un « pack de configuration » disponible :
"Balík s nastaveniami" je teraz k dispozícii.
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_nb_zero
Il n’y a pas de « pack de configuration » disponible actuellement.
No "configuration pack" is currently available.
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_outils_defaut
Installation des outils par défaut
Installation of the default tools
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_sauver
Sauver la configuration actuelle
Uložiť aktuálne nastavenia
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_sauver_descrip
Le bouton ci-dessous vous permet d’insérer directement dans votre fichier <b>@file@</b> les paramètres nécessaires pour ajouter un « pack de configuration » dans le menu de gauche. Ceci vous permettra ultérieurement de reconfigurer en un clic votre Couteau Suisse dans l’état où il est actuellement.
The button below allows you to insert into your <b>@file@</b> file the parameters needed for an additional "configuration pack" in the the lefthand menu. This makes it possible to reconfigure the Penknife with a single click to the current state.
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_supprimer
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le pack « @pack@ » ?
Naozaj chcete odstrániť balík " @pack@ "?
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_titre
Configuration Actuelle
Aktuálne nastavenia
2013-09-24 00:42:59
OK
pack_variables_defaut
Installation des variables par défaut
Installation of the default variables
2013-09-24 00:42:59
OK
paragrapher2:description
La fonction SPIP <code>paragrapher()</code> insère des balises <p> et </p> dans tous les textes qui sont dépourvus de paragraphes. Afin de gérer plus finement vos styles et vos mises en page, vous avez la possibilité d’uniformiser l’aspect des textes de votre site.[[%paragrapher%]]
The SPIP function <code>paragrapher()</code> inserts the tags <p> and </p> around all texts which do not have paragraphs. In order to have a finer control over your styles and layout, you can give a uniform look to your texts throughout the site.[[%paragrapher%]]
2013-09-24 00:42:59
OK
paragrapher2:nom
Paragrapher
Odseky
2013-09-24 00:42:59
OK
par_defaut
Par défaut
By default
2013-09-24 00:42:59
OK
pipelines
Pipelines utilisés :
Entry points used:
2013-09-24 00:42:59
OK
previsualisation:nom
Prévisualisation des articles
Zobrazujú sa články
2013-09-24 00:43:00
OK
pucesli:description
Remplace les puces « - » (tiret simple) des différents contenus de votre site par des listes notées « -* » (traduites en HTML par : <ul><li>…</li></ul>) et dont le style peut être facilement personnalisé par css.
Afin de conserver l’accès à la puce image originale de SPIP (le petit triangle), un nouveau raccourci en début de ligne « * » peut être proposé à vos rédacteurs :[[%puceSPIP%]]
Z odrážok "-" (spojovník) v článkoch vytvorí číslované zoznamy "-*" (zmenia sa na <ul><li>…</li></ul> v HTML), ktorých štýl môžete upraviť pomocou CSS.
Na to, aby ostal zachovaný prístup k pôvodnému obrázku odrážky SPIPu (malý trojuholník), redaktorom sa môže začiatku riadka "*" ponúknuť nová skratka: [[%puceSPIP%]]
2014-02-18 05:37:08
OK
pucesli:nom
Belles puces
Pekné odrážky
2013-09-24 00:43:00
OK
puceSPIP
Autoriser le raccourci « * »
Povoliť klávesové skratky "*"
2013-09-24 00:43:00
OK
puceSPIP_aide
Une puce SPIP : <b>*</b>
Odrážka SPIPU: <b>*</b>
2013-09-24 00:43:00
OK
qui_webmestres
Les webmestres SPIP
Webmasteri SPIPU
2013-09-24 00:43:00
OK
raccourcis
Raccourcis typographiques actifs du Couteau Suisse :
Active Penknife typographical shortcuts:
2013-09-24 00:43:00
OK
raccourcis_barre
Les raccourcis typographiques du Couteau Suisse
Klávesové skratky modulu Vreckový nožík
2013-09-24 00:43:01
OK
rafraichir
Afin de terminer la configuration du plugin, cliquez ici pour recalculer la page courante.
Na to, aby sa dokončilo nastavovanie zásuvného modulu, aktualizujte túto stránku.
2013-09-24 00:43:01
OK
reserve_admin
Accès réservé aux administrateurs.
Access restricted to administrators
2013-09-24 00:43:01
OK
rss_actualiser
Actualiser
Aktualizovať
2013-09-24 00:43:01
OK
rss_attente
Attente RSS...
Čaká sa na RSS...
2013-09-24 00:43:01
OK
rss_desactiver
Désactiver les « Révisions du Couteau Suisse »
Deactivate «Penknife updates»
2013-09-24 00:43:01
OK
rss_edition
Flux RSS mis à jour le :
RSS feed updated:
2013-09-24 00:43:01
OK
rss_source
Source RSS
Zdroj RSS
2013-09-24 00:43:01
OK
rss_titre
« Le Couteau Suisse » en développement :
Development of the «The Penknife»:
2013-09-24 00:43:01
OK
rss_var
Les révisions du Couteau Suisse
Penknife updates
2013-09-24 00:43:01
OK
sauf_admin
Tous, sauf les administrateurs
Všetci okrem administrátorov
2013-09-24 00:43:01
OK
sauf_admin_redac
Tous, sauf les administrateurs et rédacteurs
Každý okrem administrátorov a redaktorov
2013-09-24 00:43:01
OK
sauf_identifies
Tous, sauf les auteurs identifiés
Každý okrem vymenovaných autorov
2013-09-24 00:43:02
OK
sessions_anonymes:description
Chaque semaine, cet outil vérifie les sessions anonymes et supprime les fichiers qui sont trop anciens (plus de @_NB_SESSIONS3@ jours) afin de ne pas surcharger le serveur, notamment en cas de SPAM sur le forum.
Dossier stockant les sessions : @_DIR_SESSIONS@
Votre site stocke actuellement @_NB_SESSIONS1@ fichier(s) de session, @_NB_SESSIONS2@ correspondant à des sessions anonymes.
Tento nástroj každý týždeň kontroluje anonymné sessiony a maže súbory, ktoré sú príliš staré (viac ako @_NB_SESSIONS3@ dní), aby sa zabránilo preťaženiu servera, najmä v prípade SPAMU na diskusných fórach.
Priečinok, kde sa ukladajú sessiony: @_DIR_SESSIONS@
Na vašej stránke je teraz @_NB_SESSIONS1@ súbor(ov) session, @_NB_SESSIONS2@ sa týkajú anonymných sessionov.
2014-02-18 05:37:08
OK
sessions_anonymes:nom
Sessions anonymes
Anonymné sessiony
2013-09-24 00:43:02
OK
set_options:nom
Type d’interface privée
Type of private interface
2013-09-24 00:43:03
OK
sf_amont
En amont
Upstream
2013-09-24 00:43:03
OK
sf_tous
Tous
Všetko
2013-09-24 00:43:03
OK
simpl_interface:description
Désactive le menu de changement rapide de statut d’un article au survol de sa puce colorée. Cela est utile si vous cherchez à obtenir une interface privée la plus dépouillée possible afin d’optimiser les performances client.
Deactivates the pop-up menu for changing article status which shows onmouseover on the coloured status bullets. This can be useful if you wish to have an editing interface which is as simple as possible for the users.
2013-09-24 00:43:03
OK
simpl_interface:nom
Allègement de l’interface privée
Simplification of the editing interface
2013-09-24 00:43:03
OK
smileys:aide
Smileys : @liste@
Smajlíky: @liste@
2013-09-24 00:43:03
OK
smileys:nom
Smileys
Smajlíky
2013-09-24 00:43:03
OK
soft_scroller:description
Offre à votre site public un défilement adouci de la page lorsque le visiteur clique sur un lien pointant vers une ancre : très utile pour éviter de se perdre dans une page complexe ou un texte très long...
Attention, cet outil a besoin pour fonctionner de pages au « DOCTYPE XHTML » (non HTML !) et de deux plugins {jQuery} : {ScrollTo} et {LocalScroll}. Le Couteau Suisse peut les installer directement si vous cochez les cases suivantes. [[%scrollTo%]][[—>%LocalScroll%]]
@_CS_PLUGIN_JQUERY192@
Ponúka efekt pomalého posúvania, keď návštevní klikne na odkaz s odkazom na kotvu. V dlhom texte to pomáha návštevníkom zorientovať sa, kde sa nachádzajú.
Pozor, na to aby tento nástroj fungoval, musí byť použitý na stránkach «DOCTYPE XHTML» (nie HTML!). Vyžaduje si aj dva zásuvné moduly {jQuery}: {ScrollTo} a {LocalScroll}. Modul Vreckový nožík ich môže nainštalovať, ak zaškrtnete tieto dve políčka. [[%scrollTo%]][[->%LocalScroll%]]
@_CS_PLUGIN_JQUERY192@
Un texte avec sommaire : <b>@_CS_AVEC_SOMMAIRE@</b>
An article with summary: <b>@_CS_AVEC_SOMMAIRE@</b>
2013-09-24 00:43:05
OK
sommaire_sans
Un texte sans sommaire : <b>@_CS_SANS_SOMMAIRE@</b>
An article without summary: <b>@_CS_SANS_SOMMAIRE@</b>
2013-09-24 00:43:05
OK
sommaire_titres
Intertitres hiérarchisés : <b><html>{{{*Titre}}}</html></b>, <b><html>{{{**Sous-titre}}}</html></b>, etc.
Štruktúrované podnadpisy: <b><html>{{{*Nadpis}}}</html></b>, <b><html>{{{**Podnadpis}}}</html></b>, atď.
2013-09-24 00:43:05
OK
spam:nom
Lutte contre le SPAM
Boj proti SPAMU
2013-09-24 00:43:05
OK
spam_ip
Blocage IP de @ip@ :
Zablokovanie IP adresy @ip@:
2013-09-24 00:43:05
OK
spam_tester_label
Afin de tester votre liste de séquences interdites ou d’adresses IP, utilisez le cadre suivant :
Tu otestujte svoj zoznam zakázaných slov:
2013-09-24 00:43:05
OK
spam_test_ko
Ce message serait bloqué par le filtre anti-SPAM !
This message would be blocked by the anti-SPAM filter!
2013-09-24 00:43:05
OK
spam_test_ok
Ce message serait accepté par le filtre anti-SPAM.
This message would be accepted by the anti-SPAM filter!
2013-09-24 00:43:05
OK
spip_cache:description1
@puce@ Par défaut, SPIP calcule toutes les pages publiques et les place dans le cache afin d’en accélérer la consultation. Désactiver temporairement le cache peut aider au développement du site.[[%radio_desactive_cache3%]]
@puce@ Podľa predvolených nastavení SPIP registruje všetky verejne prístupné stránky a ukladá ich do cache, aby sa potom rýchlejšie načítali. Dočasné deaktivovanie cache môže pomôcť pri vývoji stránky. [[%radio_desactive_cache3%]]
2013-09-24 00:43:05
OK
spip_cache:description2
@puce@ Quatre options pour orienter le fonctionnement du cache de SPIP : <q1>
_ • {Usage normal} : SPIP calcule toutes les pages publiques et les place dans le cache afin d’en accélérer la consultation. Après un certain délai, le cache est recalculé et stocké.
_ • {Cache permanent} : les délais d’invalidation du cache sont ignorés.
_ • {Pas de cache} : désactiver temporairement le cache peut aider au développement du site. Ici, rien n’est stocké sur le disque.
_ • {Contrôle du cache} : option identique à la précédente, avec une écriture sur le disque de tous les résultats afin de pouvoir éventuellement les contrôler.</q1>[[%radio_desactive_cache4%]]
@puce@ Na nastavenie fungovania cache SPIPu máte štyri možnosti: <q1>
_ • {Bežné používanie:} SPIP uloží všetky obnovené stránky verejne prístupnej stránky do cache, aby sa zrýchlilo ich načítavanie. Po istom čase sa cache obnoví a stránky sa uložia nanovo.
_ • {Trvalá cache:} časové limity na vyprázdnenie cache sa budú ignorovať.
_ • {Žiadna cache:} dočasné deaktivovanie cache môže napomôcť pri vytváraní stránky. Pri tejto možnosti sa nebude nič ukladať na disk.
_ • {Kontrola cache:} rovnaké ako predchádzajúca možnosť. Všetky výsledky sa však zapisujú na disk, aby sa dali skontrolovať.</q1>[[%radio_desactive_cache4%]]
2014-02-18 05:37:08
OK
spip_cache:description3
@puce@ L’extension « Compresseur » présente dans SPIP permet de compacter les différents éléments CSS et Javascript de vos pages et de les placer dans un cache statique. Cela accélère l’affichage du site, et limite le nombre d’appels sur le serveur et la taille des fichiers à obtenir.
@puce@ Rozšírenie "Compresser" dostupné v SPIPe umožňuje skomprimovať rôzne prvky CSS a JavaScript z vašich stránok a uložiť ich do statickej cache. Tak sa zrýchli zobrazenie stránky a obmedzí sa počet požiadaviek na server, ako aj výsledná veľkosť súborov.
2013-09-24 00:43:06
OK
spip_cache:nom
SPIP et le cache…
SPIP and the cache
2013-09-24 00:43:06
OK
spip_ecran:nom
Largeur d’écran
Šírka obrazovky
2013-09-24 00:43:06
OK
SPIP_liens:description1
@puce@ SPIP a prévu un style CSS pour les liens « mailto: » : une petite enveloppe devrait apparaître devant chaque lien lié à un courriel ; mais puisque tous les navigateurs ne peuvent pas l’afficher (notamment IE6, IE7 et SAF3), à vous de voir s’il faut conserver cet ajout.
_ Lien de test : [->test@test.com] (rechargez la page entièrement).[[%enveloppe_mails%]]
@puce@ SPIP obsahuje štýl CSS pre odkazy na e-mailové odkazy - malá obálka sa zobrazuje pred každým odkazom "mailto". Nie všetky prehliadače ju však vedia zobraziť(konkrétne IE6, IE7 a SAF3). Je na vás, aby ste sa rozhodli, či využijete toto rozšírenie.
_ Testovací odkaz:[->test@test.com] (Na otestovanie znova načítajte stránku.)[[%enveloppe_mails%]]
2013-09-24 00:42:17
OK
SPIP_liens:nom
SPIP et les liens… externes
SPIP a externé odkazy
2013-09-24 00:42:17
OK
spip_log:nom
SPIP et les logs
SPIP a jeho protokoly
2013-09-24 00:43:07
OK
SPIP_tailles:description
@puce@ Afin d’alléger la mémoire de votre serveur, SPIP vous permet de limiter les dimensions (hauteur et largeur) et la taille du fichier des images, logos ou documents joints aux divers contenus de votre site. Si un fichier dépasse la taille indiquée, le formulaire enverra bien les données mais elles seront détruites et SPIP n’en tiendra pas compte, ni dans le répertoire IMG/, ni en base de données. Un message d’avertissement sera alors envoyé à l’utilisateur.
Une valeur nulle ou non renseignée correspond à une valeur illimitée.
[[Hauteur : %img_Hmax% pixels]][[->Largeur : %img_Wmax% pixels]][[->Poids du fichier : %img_Smax% Ko]]
[[Hauteur : %logo_Hmax% pixels]][[->Largeur : %logo_Wmax% pixels]][[->Poids du fichier : %logo_Smax% Ko]]
[[Poids du fichier : %doc_Smax% Ko]]
@puce@ Définissez ici l’espace maximal réservé aux fichiers distants que SPIP pourrait télécharger (de serveur à serveur) et stocker sur votre site. La valeur par défaut est ici de 16 Mo.[[%copie_Smax% Mo]]
@puce@ Afin d’éviter un dépassement de mémoire PHP dans le traitement des grandes images par la librairie GD2, SPIP teste les capacités du serveur et peut donc refuser de traiter les trop grandes images. Il est possible de désactiver ce test en définissant manuellement le nombre maximal de pixels supportés pour les calculs.
La valeur de 1 000 000 pixels semble correcte pour une configuration avec peu de mémoire. Une valeur nulle ou non renseignée entraînera le test du serveur.
[[%img_GDmax% pixels au maximum]]
@puce@ La librairie GD2 permet d’ajuster la qualité de compression des images JPG. Un pourcentage élevé correspond à une qualité élevée.
[[%img_GDqual% %]]
@puce@ Na zmenšenie operačnej pamäte na serveri vám SPIP umožňuje obmedziť rozmery (výšku a šírku) a veľkosť súborov a obrázkov, log alebo dokumentov, ktoré sú pripojené k rôznym prvkom stránky. Ak daný súbor presahuje určenú veľkosť, formulár vráti tieto údaje, ale budú zničené a SPIP ich nebude uchovávať na ďalšie použitie ani v priečinku IMG/ ani v databáze. Správa s upozornením sa potom odošle používateľovi.
Nulová alebo prázdna hodnota určuje neobmedzenú hodnotu.
[[Výška: %img_Hmax% pixelov]][[->Šírka: %img_Wmax% pixelov]][[->Veľkosť súboru: %img_Smax% kB]]
[[Výška: %logo_Hmax% pixelov]][[->Šírka: %logo_Wmax% pixelov]][[->Veľkosť súboru: %logo_Smax% kB]]
[[Veľkosť súboru: %doc_Smax% kB]]
@puce@ Sem zadajte maximálny priestor vyhradený pre vzdialené súbory, ktoré bude môcť SPIP stiahnuť (zo serveru na server) a uložiť na vašej stránke. Predvolená hodnota je tu 16 MB. [[%copie_Smax% MB]]
@puce@ Aby sa predišlo preťaženiu PHP pamäte pri spracúvaní veľkých obrázkov knižnicou GD2, SPIP otestuje možnosti servera a potom môžu odmietnuť spracovať obrázky, ktoré sú príliš veľké. Tento test sa dá deaktivovať tak, že manuálne definujete maximálny počet pixelov podporovaný pre proces spracovania.
Hodnota 1 000 000 pixelov sa zdá byť rozumná na nastavenie, ak máte málo dostupnej pamäte. Nulová alebo prázdna hodnota bude znamenať, že na serveri sa uskutoční test.
[[%img_GDmax% pixels au maximum]]
@puce@ Knižnica GD2 sa používa na upravenie kvality kompresie každého obrázka JPG. Vyššie percento znamená lepšiu kvalitu.
[[%img_GDqual% %]]
2013-09-24 00:42:17
OK
SPIP_tailles:nom
Limites mémoire
Obmedzenia pamäte
2013-09-24 00:42:17
OK
statuts_spip
Uniquement les statuts SPIP suivants :
Iba tento status SPIPU:
2013-09-24 00:43:07
OK
statuts_tous
Tous les statuts
Všetky stavy
2013-09-24 00:43:07
OK
stat_auteurs
Les auteurs en stat
Autori v štatistikách
2013-09-24 00:43:07
OK
suivi_forums:description
Un auteur d’article est toujours informé lorsqu’un message est publié dans le forum public associé. Mais il est aussi possible d’avertir en plus : tous les participants au forum ou seulement les auteurs de messages en amont.[[%radio_suivi_forums3%]]
The author of an article is always informed when a message is posted in the article’s public forum. It is also possible to inform others: either all the forum’s participants, or just all the authors of messages higher in the thread.[[%radio_suivi_forums3%]]
2013-09-24 00:43:07
OK
suivi_forums:nom
Suivi des forums publics
Zoznam verejných diskusných fór
2013-09-24 00:43:07
OK
supprimer_cadre
Supprimer ce cadre
Odstrániť tento rám
2013-09-24 00:43:07
OK
supprimer_numero:description
Applique la fonction SPIP supprimer_numero() à l’ensemble des {{titres}}, des {{noms}} et des {{types}} (de mots-clés) du site public, sans que le filtre supprimer_numero soit présent dans les squelettes.<br />Voici la syntaxe à utiliser dans le cadre d’un site multilingue : <code>1. <multi>My Title[fr]Mon Titre[de]Mein Titel</multi></code>
Applies the supprimer_numero() SPIP function to all {{titles}}, {{names}} and {{types}} (of keywords) of the public site, without needing the filter to be present in the templates.<br />For a multilingual site, follow this syntax: <code>1. <multi>My Title[fr]Mon Titre[de]Mein Titel</multi></code>
2013-09-24 00:43:07
OK
supprimer_numero:nom
Supprime le numéro
Delete the number
2013-09-24 00:43:07
OK
test_i18n:nom
Traductions manquantes
Chýbajúce preklady
2013-09-24 00:43:07
OK
titre
Le Couteau Suisse
Vreckový nožík
2013-09-24 00:43:07
OK
titres_typo:nom
Intertitres en image
Medzititulok v obrázku
2013-09-24 00:43:08
OK
titres_typographies:nom
Titres typographiés
Typografické nadpisy
2013-09-24 00:43:08
OK
titre_parent:nom
Balises #TITRE_PARENT/OBJET
Tagy #TITRE_PARENT/OBJECT
2013-09-24 00:43:07
OK
titre_tests
Le Couteau Suisse - Page de tests…
The Penknife - Test page
2013-09-24 00:43:07
OK
tous
Tous
Všetko
2013-09-24 00:43:08
OK
toutes_couleurs
Les 36 couleurs des styles css :@_CS_EXEMPLE_COULEURS@
36 farieb v štýloch CSS: @_CS_EXEMPLE_COULEURS@
2013-09-24 00:43:08
OK
toutmulti:nom
Blocs multilingues
Viacjazyčné bloky
2013-09-24 00:43:08
OK
trad_help
{{Le Couteau Suisse est bénévolement traduit en plusieurs langues et sa langue mère est le français.}}
N’hésitez pas à offrir votre contribution si vous décelez quelques soucis dans les textes du plugin. Toute l’équipe vous en remercie d’avance.
Pour vous inscrire à l’espace de traduction : @url@
Pour accéder directement aux traductions des modules du Couteau Suisse, cliquez ci-dessous sur la langue cible de votre choix. Une fois identifié, repérez ensuite le petit crayon qui apparait en survolant le texte traduit puis cliquez dessus.
Vos modifications seront prises en compte quelques jours plus tard sous forme d’une mise à jour disponible pour le Couteau Suisse. Si votre langue n’est pas dans la liste, alors le site de traduction vous permettra facilement de la créer.
{{Traductions actuellement disponibles}} :@trad@
{{Merci aux traducteurs actuels}} : @contrib@.
{{Modul Vreckový nožík dobrovoľníci prekladajú do mnohých jazykov a jeho rodným jazykom je francúzština.}}
Ak nájdete nejaké chyby v textoch zásuvného modulu, pokojne môžete ponúknuť vlastnú verziu. Celý tím vám vopred ďakuje.
Registrácia do prekladateľskej zóny: @url@
Na to, aby mali priamy prístup k prekladom modulu Vreckový nožík, kliknite na cieľový jazyk podľa vlastného výberu. Po prihlásení nájdite malú ceruzku, ktorá sa (pri prejdení myšou) nachádza pri preloženom texte a kliknite na ňu.
Vaše zmeny sa prejavia o niekoľko dni neskôr ako aktualizácia modulu Vreckový nožík. Ak váš jazyk nie je v zozname, stránka prekladu vám umožní ľahko ho doplniť.
{{Momentálne dostupné preklady:}} @trad@
{{Ďakujeme súčasným prekladateľom:}} @contrib@.
2014-02-18 05:37:08
OK
trad_mod
Module « @mod@ » :
Modul "@mod@":
2013-09-24 00:43:08
OK
travaux_masquer_avert
Masquer le cadre indiquant sur le site public qu’une maintenance est en cours
Schovať rám, ktorý uvádza na verejnej stránke, že sa vykonáva údržba
2013-09-24 00:43:09
OK
travaux_nocache
Désactiver également le cache de SPIP
Deaktivovať aj cache SPIPu
2013-09-24 00:43:09
OK
travaux_nom_site
@_CS_NOM_SITE@
@_CS_NOM_SITE@
2012-01-03 19:25:07
OK
travaux_prochainement
Ce site sera rétabli très prochainement.
_ Merci de votre compréhension.
This site will be back online soon.
_ Thank you for your understanding.
2013-09-24 00:43:09
OK
travaux_titre
@_CS_TRAVAUX_TITRE@
@_CS_TRAVAUX_TITRE@
2012-01-03 19:25:07
OK
tri_articles:nom
Les tris de SPIP
Triedenie SPIPU
2013-09-24 00:43:09
OK
tri_groupe
Tri sur l’id du groupe (ORDER BY id_groupe)
Zotriediť podľa čísla skupiny (ZORADIŤ PODĽA id_groupe)
2013-09-24 00:43:09
OK
tri_modif
Tri sur la date de modification (ORDER BY date_modif DESC)
Zotriediť podľa dátumu poslednej zmeny (ZORADIŤ PODĽA date_modif)
2013-09-24 00:43:09
OK
tri_perso
Tri SQL personnalisé, ORDER BY suivi de :
Sort by customised SQL, ORDER BY:
2013-09-24 00:43:09
OK
tri_publi
Tri sur la date de publication (ORDER BY date DESC)
Zotriediť podľa dátumu publikovania (ZORADIŤ PODĽA DÁTUMU PUBLIKOVANIA)
2013-09-24 00:43:09
OK
tri_titre
Tri sur le titre (ORDER BY 0+titre,titre)
Zotriediť podľa názvu (ZORADIŤ PODĽA 0+názov, názov)
2013-09-24 00:43:09
OK
trousse_balises:nom
Trousse à balises
Box of tags
2013-09-24 00:43:10
OK
type_urls:description1
@puce@ Si vous utilisez un format à base d’URLs « propres » ({propres}, {propres2}, {libres}, {arborescentes} ou {propres_qs}), le Couteau Suisse peut :
<q1>• S’assurer que l’URL produite soit totalement {{en minuscules}}.</q1>[[%urls_minuscules%]]
<q1>• Provoquer l’ajout systématique de {{l’id de l’objet}} à son URL (en suffixe, en préfixe, etc.).
_ (exemples : <code>/Mon-titre-d-article,457</code> ou <code>/457-Mon-titre-d-article</code>)</q1>
@puce@ Ak používate internetové adresy (URL) založené na určitom formáte, napríklad "pekné" ({propres}, {propres2}, {voľné}, {stromovité} alebo {propres_qs}), modul Vreckový nožík môže:
<q1>• skontrolovať, či je celá internetová adresa zapísaná {{malými písmenami.}}</q1>[[%urls_minuscules%]]
<q1>• systematicky pridávať k internetovej adrese {{ID objektu}} (ako príponu, predponu, atď.).
_ (Príklady: <code>/Titulok-mojho-clanku,457</code> alebo <code>/457-Titulok-mojho-clanku</code>)</q1>
2014-02-18 05:37:08
OK
type_urls:description2
{Note} : un changement dans ce paragraphe peut nécessiter de vider la table des URLs afin de permettre à SPIP de tenir compte des nouveaux paramètres.
{Poznámka:} zmena v tomto odseku si môže vyžadovať vyprázdnenie tabuľky internetových adries (URL), aby SPIP mohol zohľadniť nové nastavenia.
2013-09-24 00:43:11
OK
type_urls:nom
Format des URLs
Formát www adries
2013-09-24 00:43:11
OK
typo_exposants:description
{{Textes français}} : améliore le rendu typographique des abréviations courantes, en mettant en exposant les éléments nécessaires (ainsi, {<acronym>Mme</acronym>} devient {M<sup>me</sup>}) et en corrigeant les erreurs courantes ({<acronym>2ème</acronym>} ou {<acronym>2me</acronym>}, par exemple, deviennent {2<sup>e</sup>}, seule abréviation correcte).
Les abréviations obtenues sont conformes à celles de l’Imprimerie nationale telles qu’indiquées dans le {Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale} (article « Abréviations », presses de l’Imprimerie nationale, Paris, 2002).
Sont aussi traitées les expressions suivantes : <html>Dr, Pr, Mgr, m2, m3, Mn, Md, Sté, Éts, Vve, Cie, 1o, 2o, etc.</html>
Choisissez ici de mettre en exposant certains raccourcis supplémentaires, malgré un avis défavorable de l’Imprimerie nationale :[[%expo_bofbof%]]
{{Textes anglais}} : mise en exposant des nombres ordinaux : <html>1st, 2nd</html>, etc.
{{Text vo francúzštine:}} vylepšuje typografické spracovanie bežných skratiek pridaním horného indexu tam, kde je to potrebné (takto sa z {<acronym>Mme</acronym>} stane {M<sup>me</sup>}). Opravuje bežné chyby: (z {<acronym>2ème</acronym>} a {<acronym>2me</acronym>,} sa napríklad stane {2<sup>e</sup>,} jediná správna skratka).
Spracúvané skratky sa zhodujú s Imprimerie nationale uvedenými v {Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale} (článok "Skratky", Presses de l’Imprimerie nationale, Paríž, 2002).
Spracúvajú sa aj tieto výrazy: <html>Dr, Pr, Mgr, St, Bx, m2, m3, Mn, Md, Sté, Éts, Vve, bd, Cie, 1o, 2o, etc.</html>
Tu sa môžete rozhodnúť, že pri písaní niektorých ďalších skratiek budete používať horný index napriek tomu, že Imprimerie nationale má k tomu zamietavé stanovisko:[[%expo_bofbof%]]
{{Anglický text:}} prípony radových čísloviek budú automaticky zapísané horným indexom: <html>1st, 2nd,</html> atď.
2014-02-18 05:37:08
OK
typo_exposants:nom
Exposants typographiques
Horný index
2013-09-24 00:43:11
OK
urls_3_chiffres
Imposer un minimum de 3 chiffres
Vyžadovať aspoň 3 číslice
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_avec_id
Le placer en suffixe
Zapísať ako dolný index
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_avec_id2
Le placer en préfixe
Place as a prefix
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_base_total
Il y a actuellement @nb@ URL(s) en base
Momentálne je v databáze @nb@ adresa (-ies)
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_base_vide
La base des URLs est vide
Databáza www adries je prázdna
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_choix_objet
Édition en base de l’URL d’un objet spécifique :
Edit the URL of a specific object in the database:
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_edit_erreur
Le format actuel des URLs (« @type@ ») ne permet pas d’édition.
The current URL format ("@type@") does not permit editing.
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_enregistrer
Enregistrer cette URL en base
Zapísať túto adresu do databázy
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_id_sauf_rubriques
Exclure les objets suivants (séparés par « : ») :
Vylúčiť tieto objekty (oddelené znakom ":"):
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_minuscules
Lettres minuscules
Malé písmená
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_nouvelle
Éditer l’URL « propres » principale :
Upraviť "čistú" www adresu:
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_num_objet
Numéro :
Number:
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_purger
Tout vider
Vymazať všetko
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_purger_tables
Vider les tables sélectionnées
empty tables selected
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_purger_tout
Réinitialiser les URLs stockées dans la base :
Reset the URLs stored in the database:
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_rechercher
Rechercher cet objet en base
Nájsť tento objekt v databáze
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_titre_objet
Titre enregistré :
Saved title:
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_type_objet
Objet :
<MODF>Order:
2013-09-24 00:43:12
OK
urls_url_calculee
URL publique « @type@ » :
URL PUBLIC « @type@ »:
2013-09-24 00:43:13
OK
urls_url_objet
URL(s) « propres » enregistrée(s) :
Uložená "čistá" adresa:
2013-09-24 00:43:13
OK
urls_verrouiller
{{Verrouiller}} cette URL afin que SPIP ne la modifie plus, notamment lors d’un clic sur « @voir@ » ou d’un changement du titre de l’objet.
{{Zamknite}} túto internetovú adresu, aby ju SPIP nemohol zmeniť, napr. keď niekto klikne na " @voir@ " alebo keď sa zmení titulok objektu.
2014-02-18 05:37:08
OK
url_arbo
arborescentes@_CS_ASTER@
stromovité @_CS_ASTER@
2013-09-24 00:43:11
OK
url_html
html@_CS_ASTER@
html@_CS_ASTER@
2012-01-03 19:25:07
OK
url_libres
libres@_CS_ASTER@
libres@_CS_ASTER@
2012-01-03 19:25:07
OK
url_page
page
stránka
2013-09-24 00:43:11
OK
url_propres
propres@_CS_ASTER@
propres@_CS_ASTER@
2012-01-03 19:25:07
OK
url_propres-qs
propres-qs
propres-qs
2012-01-03 19:25:07
OK
url_propres2
propres2@_CS_ASTER@
propres2@_CS_ASTER@
2012-01-03 19:25:07
OK
url_propres_qs
propres_qs
propres_qs
2012-01-03 19:25:07
OK
url_standard
standard
štandardná
2013-09-24 00:43:11
OK
url_verouillee
URL verrouillée
Adresa uzavretá
2013-09-24 00:43:12
OK
validez_page
Pour accéder aux modifications :
To access modifications:
2013-09-24 00:43:13
OK
variable_vide
(Vide)
(Prázdne)
2013-09-24 00:43:13
OK
vars_modifiees
Les données ont bien été modifiées
The data has been modified
2013-09-24 00:43:13
OK
version_a_jour
Votre version est à jour.
Vaša verzia je aktuálna.
2013-09-24 00:43:13
OK
version_distante
Version distante...
Vzdialená verzia...
2013-09-24 00:43:13
OK
version_distante_off
Vérification distante désactivée
REmote checking deactivated
2013-09-24 00:43:13
OK
version_nouvelle
Nouvelle version : @version@
Nová verzia: @version@
2013-09-24 00:43:13
OK
version_revision
Révision : @revision@
Oprava: @revision@
2013-09-24 00:43:13
OK
version_update
Mise à jour automatique
Automatic update
2013-09-24 00:43:13
OK
version_update_chargeur
Téléchargement automatique
Automatic download
2013-09-24 00:43:13
OK
version_update_chargeur_title
Télécharge la dernière version du plugin grâce au plugin « Téléchargeur »
Download the latest version of the plugin using the plugin «Downloader»
2013-09-24 00:43:13
OK
version_update_title
Télécharge la dernière version du plugin et lance sa mise à jour automatique
Downloads the latest version of the plugin and updates it automatically.
2013-09-24 00:43:13
OK
verstexte:description
2 filtres pour vos squelettes, permettant de produire des pages plus légères.
_ version_texte : extrait le contenu texte d’une page html à l’exclusion de quelques balises élémentaires.
_ version_plein_texte : extrait le contenu texte d’une page html pour rendre du texte brut.
2 filtre pre vaše šablóny, ktoré vám umožňujú vytvárať stránky, ktoré zaberajú menej miesta.
_ version_texte: extrahuje text HTML stránky, okrem niektorých základných tagov.
_ version_plein_texte: extrahuje celý text html stránky.
2014-02-18 05:37:08
OK
verstexte:nom
Version texte
Textová verzia
2013-09-24 00:43:14
OK
visiteurs_connectes:description
Offre une noisette pour votre squelette qui affiche le nombre de visiteurs connectés sur le site public.
Ajoutez simplement <code><INCLURE{fond=fonds/visiteurs_connectes}></code> dans vos pages après avoir activé les statistiques de votre site.
Vytvorí fragment HTML pre vaše šablóny, ktorý zobrazí počet návštevníkov, ktorí sú práve pripojení na verejnej stránke.
Jednoducho do šablóny pridajte <code><INCLURE{fond=fonds/visiteurs_connectes}>.</code>
2013-09-24 00:43:14
OK
visiteurs_connectes:inactif
Attention : les statistiques du site ne sont pas activées.
Pozor: štatistiky stránky nie sú aktivované.
2013-09-24 00:43:14
OK
visiteurs_connectes:nom
Visiteurs connectés
Prihlásení návštevníci
2013-09-24 00:43:14
OK
voir
Voir : @voir@
Pozri: @voir@
2013-09-24 00:43:14
OK
votre_choix
Votre choix :
Váš výber:
2013-09-24 00:43:14
OK
webmestres:nom
Liste des webmestres
Zoznam webmasterov
2013-09-24 00:43:14
OK
xml:nom
Validateur XML
Validátor XML
2013-09-24 00:43:14
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 597
