Module #25 : couteauprive [?] fr tr

La langue principale de ce module comporte 597 items.

Module traduit à 52.4%

Nouveau : 204 (34.2%) Modifié : 80 (13.4%)

53%
0%
13%
34%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction tr Date Statut  
2pts_non  : non  : hayır 2013-09-24 00:43:14 OK Modifier
2pts_oui  : oui  : evet 2013-09-24 00:43:14 OK Modifier
admins_seuls Les administrateurs seulement Sadece yöneticiler 2013-09-24 00:43:15 OK Modifier
attente Attente... Beklemede... 2013-09-24 00:43:15 OK Modifier
auteurs:nom Page des auteurs Yazarlar sayfası 2013-09-24 00:43:16 OK Modifier
auteur_forum:nom Pas de forums anonymes Anonim (isimsiz) forum yok 2013-09-24 00:43:16 OK Modifier
basique Basique Temel 2013-09-24 00:43:16 OK Modifier
blocs:aide Blocs Dépliables : <b>&lt;bloc&gt;&lt;/bloc&gt;</b> (alias : <b>&lt;invisible&gt;&lt;/invisible&gt;</b>) et <b>&lt;visible&gt;&lt;/visible&gt;</b> Katlanabilir bloklar : <b><bloc></bloc></b> (alias : <b><invisible></invisible></b>) et <b><visible></visible></b> 2013-09-24 00:43:16 OK Modifier
blocs:nom Blocs Dépliables Katlanabilir Bloklar (Dépliables) 2013-09-24 00:43:17 OK Modifier
boites_privees:nom Boîtes privées Özel kutular 2013-09-24 00:43:17 OK Modifier
bp_tri_auteurs Les tris d’auteurs Yazar sıralamaları 2013-09-24 00:43:17 OK Modifier
bp_urls_propres Les URLs propres Kişisel URL’ler 2013-09-24 00:43:17 OK Modifier
cache_controle Contrôle du cache Önbellek kontrolü 2013-09-24 00:43:17 OK Modifier
cache_nornal Usage normal Normal kullanım 2013-09-24 00:43:17 OK Modifier
cache_permanent Cache permanent Kalıcı önbellek 2013-09-24 00:43:17 OK Modifier
cache_sans Pas de cache Önbellek yok 2013-09-24 00:43:18 OK Modifier
categ:admin 1. Administration 1. Yönetim 2013-09-24 00:43:18 OK Modifier
categ:divers 60. Divers 6. Diğer 2013-09-24 00:43:18 OK Modifier
categ:interface 10. Interface privée 10. Özel arayüz 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
categ:public 40. Affichage public 4. Kamusal gösterim 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
categ:spip 50. Balises, filtres, critères 5. Komutlar, filtreler, kriterler 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
categ:typo-corr 20. Améliorations des textes 2. Metin geliştirmeleri 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
categ:typo-racc 30. Raccourcis typographiques 3. Tipografik Kısaltmalar 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
certaines_couleurs Seules les balises définies ci-dessous@_CS_ASTER@ : Sadece aşağıda tanımlanan komutlar @_CS_ASTER@ : 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
chatons:aide Chatons : @liste@ "Chaton"lar : @liste@ 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
chatons:nom Chatons "Chaton"lar 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
class_spip:description1 Vous pouvez ici définir certains raccourcis de SPIP. Une valeur vide équivaut à utiliser la valeur par défaut.[[%racc_hr%]] Burada bazı SPIP kısayollarını tanımlayabilirsiniz. Boş bir değer "Varsayılanı kullan" anlamındadır.[[%racc_hr%]] 2013-09-24 00:43:19 OK Modifier
class_spip:nom SPIP et ses raccourcis… SPIP ve kısayolları… 2013-09-24 00:43:22 OK Modifier
code_css CSS CSS 2008-05-11 15:29:00 OK Modifier
code_fonctions Fonctions İşlevler 2013-09-24 00:43:22 OK Modifier
code_jq jQuery jQuery 2008-05-11 15:29:00 OK Modifier
code_js JavaScript Javascript 2013-09-24 00:43:22 OK Modifier
code_options Options Seçenekler 2013-09-24 00:43:22 OK Modifier
code_spip_options Options SPIP SPIP seçenekleri 2013-09-24 00:43:22 OK Modifier
contrib Plus d’infos : @url@ Daha fazla bilgi : @url@ 2013-09-24 00:43:22 OK Modifier
corbeille:description SPIP supprime automatiquement les objets mis au rebuts au bout de 24 heures, en général vers 4 heures du matin, grâce à une tâche « CRON » (lancement périodique et/ou automatique de processus préprogrammés). Vous pouvez ici empêcher ce processus afin de mieux gérer votre corbeille.[[%arret_optimisation%]] SPIP supprime automatiquement les objets mis au rebuts au bout de 24 heures, en général vers 4 heures du matin, grâce à une tâche «CRON» (lancement périodique et/ou automatique de processus préprogrammés). Vous pouvez ici empêcher ce processus afin de mieux gérer votre corbeille.[[%arret_optimisation%]] 2011-03-23 23:29:46 OK Modifier
corbeille:nom La corbeille Çöp kutusu 2013-09-24 00:43:23 OK Modifier
corbeille_objets @nb@ objet(s) dans la corbeille. Çöp kutusunda @nb@ nesne var. 2013-09-24 00:43:23 OK Modifier
corbeille_objets_lies @nb_lies@ liaison(s) detectée(s). @nb_lies@ bağ görüldü. 2013-09-24 00:43:23 OK Modifier
corbeille_objets_vider Supprimer les objets sélectionnés Seçilen nesneleri sil 2013-09-24 00:43:23 OK Modifier
couleurs:aide Mise en couleurs : <b>[coul]texte[/coul]</b>@fond@ avec <b>coul</b> = @liste@ Renklendirme : <b>[coul]metin[/coul]</b>@fond@ ile <b>coul</b> = @liste@ 2013-09-24 00:43:23 OK Modifier
couleurs:nom Tout en couleurs Hepsi renkli 2013-09-24 00:43:23 OK Modifier
couleurs_fonds , <b>[fond coul]texte[/coul]</b>, <b>[bg coul]texte[/coul]</b> , <b>[fond coul]metin[/coul]</b>, <b>[bg coul]metin[/coul]</b> 2013-09-24 00:43:23 OK Modifier
cs_comportement:nom Comportements du Couteau Suisse İsviçre Çakısı davranışları 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
cs_distant_off Les vérifications de versions distantes Uzaktan sürümlerin doğrulanması 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
cs_log_couteau_suisse Les logs détaillés du Couteau Suisse İsviçre Çakısının detaylı kayıtları 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
cs_reset Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser totalement le Couteau Suisse ? İsviçre Çakısı’nı baştan başlatmak istediğinizden emin misiniz ? 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
cs_reset2 Tous les outils actuellement actifs seront désactivés et leurs paramètres réinitialisés. Şu anda aktif olan tüm gereçler pasif hale getirilecek ve parametreleri sıfırlanacaktır. 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
decoration:aide Décoration : <b>&lt;balise&gt;test&lt;/balise&gt;</b>, avec <b>balise</b> = @liste@ Dekorasyon : <b>&lt;balise&gt;test&lt;/balise&gt;</b> ile <b>balise</b> = @liste@ 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
decoration:nom Décoration Dekorasyon 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
decoupe:aide2 Alias : @sep@ Alias : @sep@ 2011-03-23 23:29:35 OK Modifier
decoupe:nom Découpe en pages et onglets Sayfalara ve başlıklara ayır 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
desactiver_flash:description Supprime les objets flash des pages de votre site et les remplace par le contenu alternatif associé. Sitenizin web sayfalarındaki flash nesneleri siler ve ilintili alternatif içerikler değiştiri. 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
desactiver_flash:nom Désactive les objets flash Flash nesnelerini deaktive eder 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
detail_balise_etoilee {{Attention}} : Vérifiez bien l’utilisation faite par vos squelettes des balises étoilées. Les traitements de cet outil ne s’appliqueront pas sur : @bal@. {{Dikkat}} : Vérifiez bien l’utilisation faite par vos squelettes des balises étoilées. Les traitements de cet outil ne s’appliqueront pas sur : @bal@. 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
detail_fichiers Fichiers : Dosyalar : 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
detail_inline Code inline : Inline kod : 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
detail_pipelines Pipelines : Boru hatları (pipeline) : 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
detail_traitements Traitements : İşlemler : 2013-09-24 00:43:24 OK Modifier
dossier_squelettes:description Modifie le dossier du squelette utilisé. Par exemple : &quot;squelettes/monsquelette&quot;. Vous pouvez inscrire plusieurs dossiers en les séparant par les deux points <html>« : »</html>. En laissant vide la case qui suit (ou en tapant &quot;dist&quot;), c’est le squelette original &quot;dist&quot; fourni par SPIP qui sera utilisé.[[%dossier_squelettes%]] Kullanılan iskelet dizinini değiştirir. Örneğin : "squelettes/iskeletim". Dizinleri iki nokta ile ayırarak bir çok dizin belirtebilirsiniz <html>« : »</html>. İzleyen kutuyu boş bırakarak (veya "dist" yazarak) SPIP tarafından sunulan orijinal "dist" iskeletini kullanabilirsiniz. [[%dossier_squelettes%]] 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
dossier_squelettes:nom Dossier du squelette İskelet dosyası 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
effaces Effacés Silinmiş 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
en_travaux:nom Site en travaux Sitede çalışma var 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
erreur:description id manquant dans la définition de l’outil ! Alet tanımında id eksik ! 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
erreur:distant le serveur distant uzak sunucu 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
erreur:js Une erreur JavaScript semble être survenue sur cette page et empêche son bon fonctionnement. Veuillez activer JavaScript sur votre navigateur ou désactiver certains plugins SPIP de votre site. bu sayfada bir JavaScript hatası oluştu ve sayfanın doğru çalışmasını engelliyor. Lütfen gezgininizde JavaScript’i aktive edin veyasitenizdeki bazı SPIP eklentilerini deaktive edin. 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
erreur:nojs Le JavaScript est désactivé sur cette page. JavaScript bu sayfada deaktive edilmiş. 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
erreur:nom Erreur ! Hata ! 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
erreur:probleme Problème sur : @pb@ Sorun var : @pb@ 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
erreur:traitements Le Couteau Suisse - Erreur de compilation des traitements : mélange ’typo’ et ’propre’ interdit ! İsviçre Çakısı - Derleme hatası : ’typo’ ve ’propre’ karışımı yasaktır ! 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
erreur:version Cet outil est indisponible dans cette version de SPIP. Bu gereç SPIP’in bu sürümünde mevcut değil. 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
etendu Étendu Kapsam 2013-09-24 00:43:25 OK Modifier
filets_sep:nom Filets de Séparation Ayırma Filesi (Filet) 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
filtrer_javascript:nom Gestion du JavaScript Javascript yönetimi 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
flock:description Désactive le système de verrouillage de fichiers en neutralisant la fonction PHP {flock()}. Certains hébergements posent en effet des problèmes graves suite à un système de fichiers inadapté ou à un manque de synchronisation. N’activez pas cet outil si votre site fonctionne normalement. PHP fonksiyonunu nötralize ederek {flock()} dosya kilitleme sistemini deaktive eder. Bazı barındırma firmaları uyumsuz dosya sistemi veya senkronizasyon eksikliği yüzünden büyük sorunlara yol açmaktadır. Eğer siteniz normal çalışıyorsa bunu aktive etmeyin. 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
flock:nom Pas de verrouillage de fichiers Dosya kilitleme yok 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
fonds Fonds : Arka alanlar : 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
forcer_langue:nom Force la langue Bu dile zorla 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
format_spip Les articles au format SPIP SPIP formatında makaleler 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
forum_lgrmaxi:nom Taille des forums Forumların boyutu 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
f_jQuery:nom Désactive jQuery jQuery’yi deaktive eder 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
glossaire:aide Un texte sans glossaire : <b>@_CS_SANS_GLOSSAIRE@</b> Özetsiz metin : <b>@_CS_SANS_GLOSSAIRE@</b> 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
glossaire:nom Glossaire interne İç endeks 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
glossaire_css Solution CSS CSS çözümü 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
glossaire_js Solution JavaScript Javascript çözümü 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
guillemets:description Remplace automatiquement les guillemets droits (") par les guillemets typographiques de la langue de composition. Le remplacement, transparent pour l’utilisateur, ne modifie pas le texte original mais seulement l’affichage final. Normal tırnak işaretlerini (") tipografik tırnak işaretleriyle değiştirir. Değiştirme kullanıcı tarafından görülmez ve orijinal metni etkilemez sadece gösterilen metni etkiler. 2013-09-24 00:43:26 OK Modifier
guillemets:nom Guillemets typographiques Tipografik tırnaklar 2013-09-24 00:43:27 OK Modifier
help {{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}} Elle permet la configuration des différentes fonctions supplémentaires apportées par le plugin « {{Le Couteau Suisse}} ». {{Bu sayfa yalnız site sorumlularının erişimine açıktır.}} «{{İsviçre Çakısı}}» eklentisinin getirdiği farklı bir çok ek işlevin düzenlenmesine izin verir . 2013-09-24 00:43:27 OK Modifier
help2 Version locale : @version@ Yerel sürüm : @version@ 2013-09-24 00:43:27 OK Modifier
horloge:nom Horloge Saat 2013-09-24 00:43:27 OK Modifier
insertions:description ATTENTION : outil en cours de développement !! [[%insertions%]] DiKKAT : geliştirilmekte olan gereç !! [[%insertions%]] 2013-09-24 00:43:28 OK Modifier
insertions:nom Corrections automatiques Otomatik düzeltmeler 2013-09-24 00:43:28 OK Modifier
insert_head:nom Balise #INSERT_HEAD #INSERT_HEAD komutu 2013-09-24 00:43:27 OK Modifier
introduction:nom Balise #INTRODUCTION #INTRODUCTION komutu 2013-09-24 00:43:28 OK Modifier
jcorner:nom Jolis Coins Jolis Coins 2008-11-05 21:46:39 OK Modifier
jcorner_plugin « Round Corners plugin » « Round Corners plugin » 2011-03-23 23:24:34 OK Modifier
jq_localScroll jQuery.LocalScroll ([démo->http://demos.flesler.com/jquery/localScroll/]) jQuery.LocalScroll ([démo->http://demos.flesler.com/jquery/localScroll/]) 2011-03-23 23:23:18 OK Modifier
jq_scrollTo jQuery.ScrollTo ([démo->http://demos.flesler.com/jquery/scrollTo/]) jQuery.ScrollTo ([démo->http://demos.flesler.com/jquery/scrollTo/]) 2011-03-23 23:23:15 OK Modifier
js_defaut Défaut Varsayılan 2013-09-24 00:43:28 OK Modifier
js_jamais Jamais Asla 2013-09-24 00:43:28 OK Modifier
js_toujours Toujours Daima 2013-09-24 00:43:28 OK Modifier
label:admin_travaux Fermer le site public pour : Kamusal alanı şuna kapat : 2013-09-24 00:43:28 OK Modifier
label:arret_optimisation Empêcher SPIP de vider la corbeille automatiquement : SPIP’in çöp kutusunu otomatik olarak boşaltmasını engelle : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:auto_sommaire Création systématique du sommaire : Özet’in sistemli biçimde oluşturulması : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:balise_decoupe Activer la balise #CS_DECOUPE : #CS_DECOUPE komutunu aktive et : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:balise_sommaire Activer la balise #CS_SOMMAIRE : #CS_SOMMAIRE komutunu aktive et : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:blocs_cookie Utilisation des cookies : Kurabiye kullanımı : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:bloc_h4 Balise pour les titres : Başlıklar için komut : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:bloc_unique Un seul bloc ouvert sur la page : Sayfada sadece bir blok açık : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:couleurs_fonds Permettre les fonds : Arka alanlara izin ver : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:cs_rss Activer : Aktive et : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:debut_urls_propres Début des URLs : URL’lerin başlangıcı : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:decoration_styles Vos balises de style personnalisé : Kişiselleştirilmiş stil komutlarınız : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:derniere_modif_invalide Recalculer juste après une modification : Bir değişiklikten sonra yeniden hesapla : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:distant_off Désactiver : Pasif kıl : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:dossier_squelettes Dossier(s) à utiliser : Kullanılacak dizinler : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:duree_cache Durée du cache local : Yerel önbelleğin süresi : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:duree_cache_mutu Durée du cache en mutualisation : Ön bellek süresi : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:enveloppe_mails Petite enveloppe devant les mails : E-postaların önündeki küçük zarf : 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:expo_bofbof Mise en exposants pour : <html>St(e)(s), Bx, Bd(s) et Fb(s)</html> Şu karakterleri üssel hale getirir : <html>St(e)(s), Bx, Bd(s) et Fb(s)</html> 2013-09-24 00:43:29 OK Modifier
label:glossaire_groupes Groupe(s) utilisé(s) : Kullanılan gruplar : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:glossaire_js Technique utilisée : Kullanılan teknik : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:glossaire_limite Nombre maximal de liens créés : Oluşturulan maksimum bağ : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:insertions Corrections automatiques : Otomatik düzeltmeler : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:jcorner_classes Améliorer les coins des sélecteurs suivants : Şu seçicilerin köşelerini geliştirir : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:jcorner_plugin Installer le plugin {jQuery} suivant : Şu {jQuery} eklentisini yükle : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:lgr_introduction Longueur du résumé : Özet’in uzunluğu : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:lgr_sommaire Largeur du sommaire (9 à 99) : Özet’in büyüklüğü (9 à 99) : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:liens_interrogation Protéger les URLs : Şu URL’leri koru : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:liens_orphelins Liens cliquables : Tıklanabilir bağlar : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:lien_introduction Points de suite cliquables : Tıklanabilir üç nokta : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:log_couteau_suisse Activer : Aktive et : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:max_auteurs_page Auteurs par page : Bir sayfadaki yazar adedi : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:message_travaux Votre message de maintenance : Bakım mesajınız : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:moderation_admin Valider automatiquement les messages des : Mesajları otomatik olarak onaylanacaklar : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:ouvre_note Ouverture et fermeture des notes de bas de page Dipnotların açılıp kapatılması 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:ouvre_ref Ouverture et fermeture des appels de notes de bas de page Dipnot çağrılarının açılıp kapatılması 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:paragrapher Toujours paragrapher : Daima paragraflanmalı : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:prive_travaux Accessibilité de l’espace privé pour : Özel alana erişim : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:puce Puce publique « <html>-</html> » : Kamusal ikon «<html>-</html>» : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:quota_cache Valeur du quota : Kota değeri : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:racc_g1 Entrée et sortie de la mise en « <html>{{gras}}</html> » : «<html>{{koyu}}</html>» giriş çıkışı : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:racc_h1 Entrée et sortie d’un « <html>{{{intertitre}}}</html> » : «<html>{{{intertitre}}}</html>» giriş çıkışı : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:racc_hr Ligne horizontale « <html>----</html> » : Yatay çizgi «<html>----</html>» : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:racc_i1 Entrée et sortie de la mise en « <html>{italique}</html> » : «<html>{italik}</html>» giriş çıkışı: 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:radio_desactive_cache3 Utilisation du cache : Önbellek kullanımı : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:radio_desactive_cache4 Utilisation du cache : Önbellek kullanımı : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:radio_target_blank3 Nouvelle fenêtre pour les liens externes : Dış bağlar için yeni pencere: 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:radio_type_urls3 Format des URLs : URL’lerin formatı : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:scrollTo Installer les plugins {jQuery} suivants : Eklentileri {jQuery} kur : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:set_couleurs Set à utiliser : Kullanılacak set : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:spam_mots Séquences interdites : Yasaklanan diziler : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:spip_options_on Inclure : Ekle : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:spip_script Script d’appel : Çağrı script’i : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:style_h Votre style : Stiliniz : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:style_p Votre style : Stiliniz : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:suite_introduction Points de suite : Üç nokta : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:terminaison_urls_page Terminaison des URLs (ex : « .html ») : URL soyadları (ör : « .html ») : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:titres_etendus Activer l’utilisation étendue des balises #TITRE_XXX : #TITRE_XXX komutlarının geniş kullanımını etkinleştir : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:titre_travaux Titre du message : Mesajın başlığı : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:urls_arbo_sans_type Afficher le type d’objet SPIP dans les URLs : URL’lerde SPIP nesnesinin tipini göster : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:urls_avec_id Un id systématique, mais... Sistematik bir kimlik, ama ... 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:url_arbo_minuscules Conserver la casse des titres dans les URLs : URL’lerde küçük büyük harfleri koru : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:url_glossaire_externe2 Lien vers le glossaire externe : Dış sözlüğe bağ : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
label:webmestres Liste des webmestres du site : Site yöneticilerinin listesi : 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
liens_en_clair:nom Liens en clair Açıkta bırakılmış bağlar 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
liens_orphelins:nom Belles URLs Güzel URL’ler 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
mailcrypt:description Masque tous les liens de courriels présents dans vos textes en les remplaçant par un lien JavaScript permettant quand même d’activer la messagerie du lecteur. Cet outil antispam tente d’empêcher les robots de collecter les adresses électroniques laissées en clair dans les forums ou dans les balises de vos squelettes. Metinlerinizde bulunan tüm bağları maskeler ve bir Javascript bağ yardımıyla okuyucunun mesajlaşmasını aktive etme olanağı tanır. Bu anti-spam gereci robotların, forumlarda veya iskeletlerde kullanılan komutlarda açıkta bırakılan elektronik adresleri toplamasını engellemeye çalışır. 2013-09-24 00:43:30 OK Modifier
mailcrypt:nom MailCrypt MailCrypt 2008-05-11 16:47:38 OK Modifier
message_perso Un grand merci aux traducteurs qui passeraient par ici. Pat ;-) Buraya uğrayacak çevirmenlere çok çok teşekkürler. Pat ;-) 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
moderation_admins administrateurs authentifiés onaylı yöneticiler 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
moderation_message Ce forum est modéré à priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site, sauf si vous êtes identifié et autorisé à poster directement. Bu forum ön tanımlı olarak yönetilmektedir : katkınız, eğer direkt yayınlama hakkınız yoksa, bir site yöneticisi tarafından onaylandıktan sonra görünecektir. 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
moderation_moderee:description Permet de modérer la modération des forums publics <b>configurés à priori</b> pour les utilisateurs inscrits.<br />Exemple : Je suis le webmestre de mon site, et je réponds à un message d’un utilisateur, pourquoi devoir valider mon propre message ? Modération modérée le fait pour moi ! [[%moderation_admin%]][[—>%moderation_redac%]][[—>%moderation_visit%]] Kayıtlı kullanıcıların yönetimini yönetmeyi sağlar. [[%moderation_admin%]][[—>%moderation_redac%]][[—>%moderation_visit%]] 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
moderation_moderee:nom Modération modérée Yönetimin yönetimi 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
moderation_redacs rédacteurs authentifiés onaylı redaktörler 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
moderation_visits visiteurs authentifiés onaylı ziyaretçiler 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
modifier_vars Modifier ces @nb@ paramètres @nb@ parametreyi değiştir 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
modifier_vars_0 Modifier ces paramètres Bu parametreleri değiştir 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
nouveaux Nouveaux Yeni 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
no_IP:description Désactive le mécanisme d’enregistrement automatique des adresses IP des visiteurs de votre site par soucis de confidentialité : SPIP ne conservera alors plus aucun numéro IP, ni temporairement lors des visites (pour gérer les statistiques ou alimenter spip.log), ni dans les forums (responsabilité). Özel bilgilerin korunması endişesiyle sitenizi ziyaret edenlerin IP adreslerinin otomatik olarak kaydeilmesi işlemini durdurur : SPIP artık istatistikler için veya spip.log dosyası için forumlarda bile ziyaretler esnasında geçici olarak hiçbir IP numarasını saklamayacaktır. 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
no_IP:nom Pas de stockage IP IP kaydı yapma 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
orientation:description 3 nouveaux critères pour vos squelettes : <code>{portrait}</code>, <code>{carre}</code> et <code>{paysage}</code>. Idéal pour le classement des photos en fonction de leur forme. İskeletleriniz için 3 yeni kriter : <code>{portrait}</code>, <code>{carre}</code> ve <code>{paysage}</code>. Fotoğrafların şekilleri bakımından sınıflandırılması için ideal. 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
orientation:nom Orientation des images Resimlerin yönü 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
outils_actifs Outils actifs : Aktif aletler : 2013-09-24 00:43:32 OK Modifier
outils_caches Outils cachés : Saklı aletler : 2013-09-24 00:43:32 OK Modifier
outils_cliquez Cliquez sur le nom des outils ci-dessus pour afficher ici leur description. Yukarıdaki gereçlerin açıklamalarını görmek için isimlerine tıklayınız. 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outils_inactifs Outil inactifs : İnaktif aletler : 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outils_liste Liste des outils du Couteau Suisse İsviçre Çakısı aletleri listesi 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outils_non_parametrables Non paramétrables : Ayarlanamaz : 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outils_permuter_gras1 Permuter les outils en gras Koyu yazılı aletleri çaprazla (Permuter) 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outils_permuter_gras2 Permuter les @nb@ outils en gras ? Koyu @nb@ gereçleri değiştirilsin mi? 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outils_resetselection Réinitialiser la sélection Seçimleri baştan al 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outils_selectionactifs Sélectionner tous les outils actifs Tüm aktif aletleri seç 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outils_selectiontous TOUS HEPSİ 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
outil_actif Outil actif Aktif alet 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
outil_activer Activer Aktive et 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
outil_activer_le Activer l’outil Aleti aktive et 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
outil_cacher Ne plus afficher Artık gösterme 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
outil_desactiver Désactiver Deaktive et 2013-09-24 00:43:31 OK Modifier
outil_desactiver_le Désactiver l’outil Aleti deaktive et 2013-09-24 00:43:32 OK Modifier
outil_inactif Outil inactif İnaktif aktif 2013-09-24 00:43:32 OK Modifier
outil_intro Cette page liste les fonctionnalités du plugin mises à votre disposition.<br /><br />En cliquant sur le nom des outils ci-dessous, vous sélectionnez ceux dont vous pourrez permuter l’état à l’aide du bouton central : les outils activés seront désactivés et <i>vice versa</i>. À chaque clic, la description apparaît au-dessous des listes. Les catégories sont repliables et les outils peuvent être cachés. Le double-clic permet de permuter rapidement un outil.<br /><br />Pour une première utilisation, il est recommandé d’activer les outils un par un, au cas où apparaîtraient certaines incompatibilités avec votre squelette, avec SPIP ou avec d’autres plugins.<br /><br />Note : le simple chargement de cette page recompile l’ensemble des outils du Couteau Suisse. Bu sayfa size sunulan eklenti işlevlerini listeler. <br /><br />Aşağıdaki gereç isimlerine tıklayarak merkezî düğme ile durumlarını değiştirebileceğiniz gereçleri seçebilirsiniz : etkinleştirilen gereçler pasifleştirilecektir veya <i>tam tersi</i>. Her tıklamada tanımlama listenin altında görülür. Kategoriler katlanabilir ve gereçler saklanabilir. Çift tıklama bir gerecin durumunu hızlıca değiştirmeye olanak tanır. <br /><br />İlk kullanım için, SPIP iskeletinizle veya diğer eklentilerle çakışma olabileceği sebebiyle gereçleri birer birer etkinleştirmeniz önerilir.<br /><br />Not : bu sayfanın tekrar yüklenmesi İsviçre Çakısı’nı tekrardan derler. 2013-09-24 00:43:32 OK Modifier
outil_permuter Permuter l’outil : « @text@ » ? « @text@ » gereci değiştirilsin mi ? 2013-09-24 00:43:32 OK Modifier
pack_actuel Pack @date@ @date@ paketi 2013-09-24 00:43:33 OK Modifier
pack_actuel_titre PACK ACTUEL DE CONFIGURATION DU COUTEAU SUISSE İSVİÇRE ÇAKISI’NIN GÜNCEL KONFİGÜRASYON PAKETİ 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_alt Voir les paramètres de configuration en cours Aktif konfigürasyonun parametrelerini göster 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_installe Mise en place d’un pack de configuration Bir konfigürasyon paketini yükle 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_installer Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le Couteau Suisse et installer le pack « @pack@ » ? İsviçre Çakısı’nı yeniden başlatmak ve « @pack@ » paketini kurmak istediğinizden emin misiniz ? 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_nb_zero Il n’y a pas de « pack de configuration » disponible actuellement. Şu anda güncel bir « konfigürasyon paketi » yok. 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_outils_defaut Installation des outils par défaut Varsayılan gereçlerin kurulumu 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_sauver Sauver la configuration actuelle Güncel konfigürasyonu kaydet 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_sauver_descrip Le bouton ci-dessous vous permet d’insérer directement dans votre fichier <b>@file@</b> les paramètres nécessaires pour ajouter un « pack de configuration » dans le menu de gauche. Ceci vous permettra ultérieurement de reconfigurer en un clic votre Couteau Suisse dans l’état où il est actuellement. Aşağıdaki düğme soldaki menüye « konfigürasyon paketi » eklemek için <b>@file@</b> dosyanıza gerekli parametreleri direkt olarak ekleme olanağı tanır. Böylece ileride tek tıkla İsviçre Çakısı’nı şu andaki konfigürasyonuna geri, döndürebilirsiniz. 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_titre Configuration Actuelle Aktüel Konfigürasyon 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pack_variables_defaut Installation des variables par défaut Varsayılan değişkenlerin kurulumu 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
paragrapher2:description La fonction SPIP <code>paragrapher()</code> insère des balises &lt;p&gt; et &lt;/p&gt; dans tous les textes qui sont dépourvus de paragraphes. Afin de gérer plus finement vos styles et vos mises en page, vous avez la possibilité d’uniformiser l’aspect des textes de votre site.[[%paragrapher%]] <code>paragrapher()</code> SPIP fonksiyonu &lt;p&gt; ve &lt;/p&gt; komutlarını paragraf içermeyen tüm metinlere ekler. Stillerinizi ve sayfa düzenlemelerinizi daha zarif biçimde yönetmek için sitenizdeki metinleri tektip hale getirme olanağı tanır.[[%paragrapher%]] 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
paragrapher2:nom Paragrapher Paragrafla 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
par_defaut Par défaut Varsayılan 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pipelines Pipelines utilisés : Kullanılan boru hatları : 2013-09-24 00:43:34 OK Modifier
pucesli:nom Belles puces Güzel simgeler 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
qui_webmestres Les webmestres SPIP SPIP web yöneticileri 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
raccourcis Raccourcis typographiques actifs du Couteau Suisse : İsviçre Çakısı’nın aktif tipografik kısayolları : 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
raccourcis_barre Les raccourcis typographiques du Couteau Suisse İsviçre Çakısı’nın tipografik kısayolları 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
reserve_admin Accès réservé aux administrateurs. Yöneticilere ayrılmış erişim. 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
rss_actualiser Actualiser Güncelle 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
rss_attente Attente RSS... RSS bekleniyor... 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
rss_desactiver Désactiver les « Révisions du Couteau Suisse » İsviçre Çakısı’nın "Gözden Geçirmeleri"ni deaktive et 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
rss_edition Flux RSS mis à jour le : RSS akışının güncellenme tarihi : 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
rss_source Source RSS RSS kaynağı 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
rss_titre « Le Couteau Suisse » en développement : « İsviçre Çakısı » geliştirilmekte : 2013-09-24 00:43:35 OK Modifier
rss_var Les révisions du Couteau Suisse İsviçre Çakısı’nın "Gözden Geçirmeleri" 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
sauf_admin Tous, sauf les administrateurs Yöneticiler dışında herkes 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
set_options:nom Type d’interface privée Özel arayüz tipi 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
sf_tous Tous Hepsi 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
simpl_interface:description Désactive le menu de changement rapide de statut d’un article au survol de sa puce colorée. Cela est utile si vous cherchez à obtenir une interface privée la plus dépouillée possible afin d’optimiser les performances client. Renkli ikonun üzerinden geçerken bir makalenin statüsünü hızlı yükleme menüsünü dezaktive eder. Eğer ’client’ performasını arttırmak için özel bir arayüz istiyorsanız idealdir. 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
simpl_interface:nom Allègement de l’interface privée Özel arayüzün hafifletilmesi 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
smileys:aide Smileys : @liste@ Gülen yüzler : @liste@ 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
smileys:nom Smileys Gülen yüzler (smileys) 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
soft_scroller:nom Ancres douces Yumuşak çapalar 2013-09-24 00:43:36 OK Modifier
sommaire_avec Un texte avec sommaire : <b>@_CS_AVEC_SOMMAIRE@</b> Özet içeren bir makale : <b>@racc@</b> 2013-09-24 00:43:37 OK Modifier
sommaire_sans Un texte sans sommaire : <b>@_CS_SANS_SOMMAIRE@</b> Özetsiz bir makale : <b>@racc@</b> 2013-09-24 00:43:37 OK Modifier
spam:nom Lutte contre le SPAM SPAM’a karşı savaş 2013-09-24 00:43:37 OK Modifier
spam_test_ko Ce message serait bloqué par le filtre anti-SPAM ! Bu mesaj anti-SPAM filtresi tarafından bloke edilecekti ! 2013-09-24 00:43:37 OK Modifier
spam_test_ok Ce message serait accepté par le filtre anti-SPAM. Bu mesaj anti-SPAM filtresi tarafından kabûl edilecekti ! 2013-09-24 00:43:37 OK Modifier
spip_cache:nom SPIP et le cache… SPIP ve önbellek… 2013-09-24 00:43:38 OK Modifier
SPIP_liens:nom SPIP et les liens… externes SPIP ve dış bağlantılar 2013-09-24 00:43:15 OK Modifier
statuts_spip Uniquement les statuts SPIP suivants : Sadece şu SPIP statüsü : 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
statuts_tous Tous les statuts Tüm statüler 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
stat_auteurs Les auteurs en stat Stat durumundaki yazarlar 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
suivi_forums:description Un auteur d’article est toujours informé lorsqu’un message est publié dans le forum public associé. Mais il est aussi possible d’avertir en plus : tous les participants au forum ou seulement les auteurs de messages en amont.[[%radio_suivi_forums3%]] Bir makale yazarı, ilintili kamusal forumda bir mesaj yayınlandığında her zaman bilgilendirilir. Ama ayrıca şunlar da bilgilendirilebilir : tüm forum katılımcıları veya mesajların yazarları.[[%radio_suivi_forums3%]] 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
suivi_forums:nom Suivi des forums publics Kamusal forumların izlenmesi 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
supprimer_cadre Supprimer ce cadre Bu çerçeveyi kaldır 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
supprimer_numero:description Applique la fonction SPIP supprimer_numero() à l’ensemble des {{titres}}, des {{noms}} et des {{types}} (de mots-clés) du site public, sans que le filtre supprimer_numero soit présent dans les squelettes.<br />Voici la syntaxe à utiliser dans le cadre d’un site multilingue : <code>1. <multi>My Title[fr]Mon Titre[de]Mein Titel</multi></code> Supprimer_numero() SPIP işlevini iskeletlerde supprimer_numero filtresi olmasa da kamusal alandaki tüm {{başlıklara}} ve {{isimlere}} uygular.<br /> Çok dilli bir sitede kullanılacak cümle yapısı şöyledir : <code>1. <multi>My Title[fr]Mon Titre[tr]Başlığım</multi></code> 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
supprimer_numero:nom Supprime le numéro Numarayı sil 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
titre Le Couteau Suisse İsviçre Çakısı 2013-09-24 00:43:39 OK Modifier
titre_parent:nom Balises #TITRE_PARENT/OBJET #TITRE_PARENT/OBJET komutları 2013-09-24 00:43:40 OK Modifier
titre_tests Le Couteau Suisse - Page de tests… İsviçre Çakısı - Test sayfaları 2013-09-24 00:43:40 OK Modifier
tous Tous Hepsi 2013-09-24 00:43:40 OK Modifier
toutes_couleurs Les 36 couleurs des styles css :@_CS_EXEMPLE_COULEURS@ Css stillerinin 36 rengi :@_CS_EXEMPLE_COULEURS@ 2013-09-24 00:43:40 OK Modifier
toutmulti:nom Blocs multilingues Çok dilli bloklar 2013-09-24 00:43:41 OK Modifier
travaux_nom_site @_CS_NOM_SITE@ @_CS_NOM_SITE@ 2008-05-11 15:32:47 OK Modifier
travaux_prochainement Ce site sera rétabli très prochainement.
_ Merci de votre compréhension.
Bu site çok yakında tekrar yayına başlayacak.
_ Anlayışınız için teşekkürler.
2013-09-24 00:43:41 OK Modifier
travaux_titre @_CS_TRAVAUX_TITRE@ @_CS_TRAVAUX_TITRE@ 2008-05-11 15:32:47 OK Modifier
tri_modif Tri sur la date de modification (ORDER BY date_modif DESC) Değişiklik tarihine göre sıralama (ORDER BY date_modif DESC) 2013-09-24 00:43:41 OK Modifier
tri_perso Tri SQL personnalisé, ORDER BY suivi de : Kişiselleştirilmiş SQL sıralaması ORDER BY : 2013-09-24 00:43:41 OK Modifier
tri_publi Tri sur la date de publication (ORDER BY date DESC) Yayın tarihine göre sıralama (ORDER BY date DESC) 2013-09-24 00:43:41 OK Modifier
tri_titre Tri sur le titre (ORDER BY 0+titre,titre) Başlığa göre sıralama (ORDER BY 0+titre,titre) 2013-09-24 00:43:41 OK Modifier
trousse_balises:nom Trousse à balises Komut kutusu 2013-09-24 00:43:41 OK Modifier
type_urls:nom Format des URLs URL’lerin formatları 2013-09-24 00:43:41 OK Modifier
typo_exposants:nom Exposants typographiques Tipografik üs’ler 2013-09-24 00:43:42 OK Modifier
urls_3_chiffres Imposer un minimum de 3 chiffres Minimum 3 rakam iste 2013-09-24 00:43:42 OK Modifier
urls_avec_id Le placer en suffixe Son ek olarak ekle 2013-09-24 00:43:42 OK Modifier
urls_avec_id2 Le placer en préfixe Ön ek olarak ekle 2013-09-24 00:43:42 OK Modifier
urls_base_total Il y a actuellement @nb@ URL(s) en base Şu anda veritabanında @nb@ URL var 2013-09-24 00:43:42 OK Modifier
urls_base_vide La base des URLs est vide URL veritabanı boş 2013-09-24 00:43:42 OK Modifier
urls_choix_objet Édition en base de l’URL d’un objet spécifique : Belirgin bir nesnenin URL’sinin veritabanında düzenlenmesi : 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_edit_erreur Le format actuel des URLs (« @type@ ») ne permet pas d’édition. URL’lerin şu anki biçemleri (« @type@ ») düzenlemeye izin vermiyor. 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_enregistrer Enregistrer cette URL en base Bu URL’yi veritabanına ekle 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_minuscules Lettres minuscules Küçük harfler 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_num_objet Numéro : Numara : 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_purger Tout vider Hepsini boşalt 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_purger_tables Vider les tables sélectionnées Seçilen tabloları boşalt 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_purger_tout Réinitialiser les URLs stockées dans la base : Veritabanındaki URL’Leri sıfırla : 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_rechercher Rechercher cet objet en base Bu nesneyi veritabanında ara 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_titre_objet Titre enregistré : Kayıtlı başlık : 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_type_objet Objet : Nesne : 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
urls_url_calculee URL publique « @type@ » : Kamusal URL « @type@ » : 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
url_arbo arborescentes@_CS_ASTER@ arborescentes@_CS_ASTER@ 2008-11-17 15:07:51 OK Modifier
url_html html@_CS_ASTER@ html@_CS_ASTER@ 2011-12-07 19:17:21 OK Modifier
url_libres libres@_CS_ASTER@ libres@_CS_ASTER@ 2008-11-17 15:07:51 OK Modifier
url_page page sayfa 2013-09-24 00:43:42 OK Modifier
url_propres propres@_CS_ASTER@ propres@_CS_ASTER@ 2011-12-07 19:17:21 OK Modifier
url_propres-qs propres-qs propres-qs 2011-12-07 19:17:21 OK Modifier
url_propres2 propres2@_CS_ASTER@ propres2@_CS_ASTER@ 2011-12-07 19:17:21 OK Modifier
url_propres_qs propres_qs propres_qs 2008-11-17 15:07:51 OK Modifier
url_standard standard standart 2013-09-24 00:43:42 OK Modifier
validez_page Pour accéder aux modifications : Değişikliklere erişmek için : 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
variable_vide (Vide) (Boş) 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
vars_modifiees Les données ont bien été modifiées Veriler sorunsuz değiştirildi 2013-09-24 00:43:43 OK Modifier
version_a_jour Votre version est à jour. Sürümünüz güncel. 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
version_distante Version distante... En eski sürüm... 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
version_distante_off Vérification distante désactivée Uzaktan onaylama pasif hale getirildi 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
version_nouvelle Nouvelle version : @version@ Yeni sürüm : @version@ 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
version_revision Révision : @revision@ Gözden geçirme : @revision@ 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
version_update Mise à jour automatique Otomatik güncelleme 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
version_update_chargeur Téléchargement automatique Otomatik dosya indirme 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
version_update_chargeur_title Télécharge la dernière version du plugin grâce au plugin « Téléchargeur » «Téléchargeur» eklentisi sayesinde eklentinin son sürümünü indirir 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
version_update_title Télécharge la dernière version du plugin et lance sa mise à jour automatique Eklentinin son sürümünü indirir ve otomatik güncellemeyi başlatır 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
verstexte:nom Version texte Metin sürümü 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
visiteurs_connectes:nom Visiteurs connectés Bağlı ziyaretçiler 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
voir Voir : @voir@ Bkz : @voir@ 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
votre_choix Votre choix : Seçiminiz : 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
webmestres:nom Liste des webmestres Webmaster listesi 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier
xml:nom Validateur XML XML onaylayıcısı 2013-09-24 00:43:44 OK Modifier