1. Accueil
  2. crayons [crayons]

Module #26 : crayons [crayons] fr ar

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 32.7%

Nouveau : 35 (67.3%)

33%
0%
0%
67%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ar Date Statut  
absence_cle_primaire Pas de clé primaire ! کڕېڵی سەرەکی نییا! 2017-07-22 17:18:56 NEW Modifier
activation_barre_impossible Un autre plugin interdit l’usage du porte-plume dans l’espace public. پلاگ ئینېۋی تەر سەرو پەڕە گشتییەکەیۆ چە بەکاربەردەو بەرەو-پلوم ڕاگیریکەرۊ. 2017-07-22 18:15:13 NEW Modifier
bouton_supprimer Supprimer ئەسەڕیەی 2017-07-22 17:19:10 NEW Modifier
effets Effets کاریگەرییەکۍ 2017-07-22 18:15:47 NEW Modifier
explication_exec_autorise Pages autorisées à la modification
(?exec=...) : (, pour séparer les exec - * pour toutes). 		ئا پەڕۍ کە پەی فاڕای پەسدکریێنۍ
(?exec=...) : پەی جیاکەردەی کۊمەلېۋ پەڕا (exec - * ). 		2017-07-22 18:21:21 NEW Modifier
explication_introduction_article L’introduction d’un article affiche le descriptif de l’article,
sinon affiche ses 600 premiers caractères (chapeau puis texte). 		ۋەرایی پەی ھەر بابەتېۋی کورتەو ئا بانەتەیە نیشانمڎۊ، ئەگەرنا ٦٠٠ پیتی سەرەتای نیشانمڎۊ( کە سەرەتاو بابەتەکەین). 2017-07-22 18:25:42 NEW Modifier
explication_reduire_logo Réduire le logo s’il dépasse
la taille maximale indiquée en pixels. Exemple : 100. (0 = jamais) 		کەمۆکەردەو قەبارەو لۆگۆی ئەگەر چە ڕادەو زیاڎو قەبارەیش گۆرەتەر بۊ بە پیکسڵ. پەی نموونەی: ١٠٠. (0 = ھەرگیز) 2017-07-22 18:30:40 NEW Modifier
label_activer_barre_typo Activer la barre typographique dans les crayons ? بەرکۆتەی نەوارۊ چاپکەردەی "نۋیسا" چالاککریۊ؟ 2017-07-22 18:35:22 NEW Modifier
label_activer_crayons_prive Activer crayons pour la partie privée. چالاککەردەی "نۋیسا" پەی بەشۊ دەسکاریکەردەی. 2017-07-22 18:33:10 NEW Modifier
label_barre_typo Barre typographique نەوارۊ چاپکەردەی 2017-07-22 18:34:42 NEW Modifier
label_clickhide Un clic en-dehors masque les crayons کلیکیېۋ بەرو بەشەکەیۊ نۋیسەکا لابەرۊ 2017-07-22 18:37:07 NEW Modifier
label_effets Choix des effets ھۊرۋچنای کارگیکەرییەکا 2017-07-22 18:35:40 NEW Modifier
label_espaceprive Crayons dans le privé ? بەشۊ دەسکاریکەردەیەنە "نۋیس" بەکاربریۊ؟ 2017-07-22 17:20:40 NEW Modifier
label_exec_autorise Pages autorisées پەڕۍ پەسەندکریێ 2017-07-22 18:12:17 NEW Modifier
label_filet Filet ھێڵ 2017-07-22 17:21:06 NEW Modifier
label_message Obtenir un message پەیام نیشانبڎە 2017-07-22 17:21:26 NEW Modifier
label_msg_abandon Sur abandon کاتو ئەۋەگېڵایەنە 2017-07-22 18:11:02 NEW Modifier
label_msg_no_change Si pas de changement ئەگەر فاڕیای نەکریان 2017-07-22 17:21:52 NEW Modifier
label_reduire_logo Réduire les logos کەمکەردەی لۆگۆی 2017-07-22 18:10:23 NEW Modifier
label_upload_document Autoriser l’ajout de documents par glisser/déposer sur le crayon article.texte مۊڵەتدای بە زیاڎکەردەی پەروەندا بە ھۆرگېرتەی و ئەرەنیای سەرو نۋیسو بابەتیۊ.دەقەکاۋە 2017-07-22 18:39:04 NEW Modifier
label_yellow_fade Fade دلېنەلۋای 2017-07-22 18:09:14 NEW Modifier
legend_controleur_fichier_remplacer Remplacer ce document "@extension@" فاڕای پەروەندەی "@extension@" 2017-07-22 18:05:34 NEW Modifier
legend_controleur_hyperlien Hyperlien لینکی بەرجەستە 2017-07-22 18:03:59 NEW Modifier
legend_controleur_logo Choisir un logo : ھۊرۋچنای لۆگۆی : 2017-07-22 18:03:15 NEW Modifier
legend_controleur_logo_remplacer Remplacer ce logo فاڕای لۆگۆی 2017-07-22 18:03:00 NEW Modifier
legend_controleur_vignette Choisir une vignette : ھۊرۋچنای ۋېنەی گولانەی: 2017-07-22 18:02:17 NEW Modifier
legend_controleur_vignette_remplacer Remplacer cette vignette فاڕای ۋېنەی گولانەی 2017-07-22 18:01:54 NEW Modifier
legend_documents Upload de documents سەرۋستەو ۆەروەندا 2017-07-22 18:00:26 NEW Modifier
legend_editer_prive Éditer l’espace privé (expérimental) بەکاربەردەی چە بەشۊ دەسکاریکەردەیەنە (تاقیکاری) 2017-07-22 18:00:07 NEW Modifier
legend_introduction_article Texte introductif de l’article دەقو ئەژناسنانی بابەتی 2017-07-22 17:58:59 NEW Modifier
legend_introduction_rubrique Texte introductif de la rubrique دەقو ئەژناسانی بەشی 2017-07-22 17:58:25 NEW Modifier
messages Messages پەیامۍ 2017-07-22 17:22:19 NEW Modifier
message_image_obligatoire Il faut choisir une image پېۋیستا ۋېنېۋ ھۊرۋچنی 2017-07-22 17:24:34 NEW Modifier
titre_config_crayons Configurer les crayons ڕېکۋستەو (نۋیسا) 2017-07-22 17:22:42 NEW Modifier
update_impossible La mise à jour a échoué. تازەکەردەی جېبەجێنەکریان. 2017-07-22 17:23:51 NEW Modifier
annuler Annuler إلغاء 2023-12-18 01:25:23 OK Modifier
deja_modifie Déjà modifié عدّل سابقاً 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
donnees_mal_formatees Données mal formatées تنسيق بيانات غير سليم 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
editer Éditer تحرير 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
editer_@type@_@id@ Éditer @type@ @id@ en entier تحرير @type@ @id@ بالكامل 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
editer_tout Éditer tout تحرير الكل 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
info_experimental Expérimental اختباري 2023-12-18 01:25:23 OK Modifier
legend_controleur_qui Qui ? من؟ 2023-12-18 01:25:23 OK Modifier
modifie_par_ailleurs Modifié par ailleurs عدّل في مكان آخر 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
non_autorise Non autorisé غير مسموح 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
non_implemente Non implémenté غير مدعوم 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
pas_de_modification Pas de modification لم تدخل اي تعديلات 2013-10-03 16:25:50 OK Modifier
pas_de_valeur Pas de valeur لا توجد قيمة 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
sauvegarder Sauvegarder les modifications ? حفظ التعديلات؟ 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
svp_copier_coller Désolé, copiez/collez vos changements et recommencez عذراً، قم بنسخ التعديلات ولصقها وإعادة المحاولة 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier
titre_crayons Crayons القلم 2023-12-18 01:25:23 OK Modifier
veuillez_patienter Veuillez patienter... الرجاء الانتظار... 2013-10-03 16:25:51 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 52