1. Accueil
  2. crayons [crayons]

Module #26 : crayons [crayons] fr de

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
absence_cle_primaire Pas de clé primaire ! Kein Primärschlüssel vorhanden! 2015-02-05 05:32:06 OK Modifier
activation_barre_impossible Un autre plugin interdit l’usage du porte-plume dans l’espace public. Ein anderes Plugin verhindert den Einsatz des Federhalters im öffentlichen Bereich. 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
annuler Annuler Abbrechen 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
bouton_supprimer Supprimer Löschen 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
deja_modifie Déjà modifié Bereits geändert 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
donnees_mal_formatees Données mal formatées Datenformat unrichtig 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
editer Éditer Bearbeiten 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
editer_@type@_@id@ Éditer @type@ @id@ en entier @type@ @id@ als Ganzes bearbeiten 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
editer_tout Éditer tout Alles bearbeiten 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
effets Effets Effekte 2013-09-24 00:43:49 OK Modifier
explication_exec_autorise Pages autorisées à la modification
(?exec=...) : (, pour séparer les exec - * pour toutes). 		Zur Bearbeitung zugelassene Seiten
(?exec=...) : (exec-Skripte mit Komma trennen). 		2015-02-05 05:32:06 OK Modifier
explication_introduction_article L’introduction d’un article affiche le descriptif de l’article,
sinon affiche ses 600 premiers caractères (chapeau puis texte). 		Die Einleitung eines Artikels zeigt das Feld "Beschreibung" an. Sollte es leer sein, werden die ersten 600 Zeichen des Artikels aus den Feldern "Kopf" und "Text" angezeigt. 2015-02-04 17:13:55 OK Modifier
explication_reduire_logo Réduire le logo s’il dépasse
la taille maximale indiquée en pixels. Exemple : 100. (0 = jamais) 		Logo verkleinern wenn es größer als x Pixel ist.
Beispiel: 100. (0 = niemals) 		2015-02-05 05:32:06 OK Modifier
info_experimental Expérimental Expérimentell 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_activer_barre_typo Activer la barre typographique dans les crayons ? Funktionsleisten für die Stifte aktivieren? 2013-09-24 00:51:48 OK Modifier
label_activer_crayons_prive Activer crayons pour la partie privée. Stifte im Redaktionssystem aktivieren 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_barre_typo Barre typographique Funktonsleiste 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_clickhide Un clic en-dehors masque les crayons Ein Klick außerhalb versteckt den Stift 2013-09-24 00:51:49 OK Modifier
label_effets Choix des effets Effekte wählen 2013-09-24 00:51:50 OK Modifier
label_espaceprive Crayons dans le privé ? Stifte im Redaktionssystem verwenden? 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_exec_autorise Pages autorisées Erlaubte Seiten 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_filet Filet Netz 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_message Obtenir un message Nachricht erhalten 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_msg_abandon Sur abandon bei Abbruch 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_msg_no_change Si pas de changement wenn keine Änderung 2013-09-24 00:51:50 OK Modifier
label_reduire_logo Réduire les logos Logos verkleinern 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_upload_document Autoriser l’ajout de documents par glisser/déposer sur le crayon article.texte Hinzufügen von Dokumenten durch Ziehen/Ablegen auf den Stift article.texte erlauben. 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
label_yellow_fade Fade Ausblenden 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_controleur_fichier_remplacer Remplacer ce document "@extension@" Ersetze das Dokument "@extension@" 2015-02-05 05:32:06 OK Modifier
legend_controleur_hyperlien Hyperlien Hyperlink 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_controleur_logo Choisir un logo : Logoe wählen: 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_controleur_logo_remplacer Remplacer ce logo Dieses Logo ersetzen 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_controleur_qui Qui ? Wer? 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_controleur_vignette Choisir une vignette : Thumbnail wählen: 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_controleur_vignette_remplacer Remplacer cette vignette Dieses Miniaturbild ersetzen 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_documents Upload de documents Dokumente hochladen 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_editer_prive Éditer l’espace privé (expérimental) Stifte im Redaktionssystem (experimentell) 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_introduction_article Texte introductif de l’article Einleitender Text des Artikels 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
legend_introduction_rubrique Texte introductif de la rubrique Einführender Text der Rubrik 2015-09-10 05:31:51 OK Modifier
messages Messages Nachrichten 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
message_image_obligatoire Il faut choisir une image Es muß ein Bild gewählt werden. 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
modifie_par_ailleurs Modifié par ailleurs Auf anderem Weg geändert 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
non_autorise Non autorisé Nicht erlaubt 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
non_implemente Non implémenté Funktion nicht vorhanden 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
pas_de_modification Pas de modification Keine Änderung 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
pas_de_valeur Pas de valeur Kein Wert 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
sauvegarder Sauvegarder les modifications ? Änderungen speichern? 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
svp_copier_coller Désolé, copiez/collez vos changements et recommencez Pardon, bitte sichern Sie ihre Änderungen mit kopieren/einfügen und beginnen Sie von vorne. 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
titre_config_crayons Configurer les crayons Stifte: Konfiguration 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
titre_crayons Crayons Stifte 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
update_impossible La mise à jour a échoué. Das Update ist fehlgeschlagen. 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier
veuillez_patienter Veuillez patienter... Bitte etwas Geduld... 2013-09-24 00:43:50 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 52