1. Accueil
  2. crayons [crayons]

Module #26 : crayons [crayons] fr it

La langue principale de ce module comporte 52 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction it Date Statut  
absence_cle_primaire Pas de clé primaire ! Nessuna chiave primaria! 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
activation_barre_impossible Un autre plugin interdit l’usage du porte-plume dans l’espace public. Un altro plugin impedisce l’utilizzo di porte-plume nella spazio pubblico. 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
annuler Annuler Annulla 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
bouton_supprimer Supprimer Elimina 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
deja_modifie Déjà modifié Già modificato 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
donnees_mal_formatees Données mal formatées Dati mal formattati 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
editer Éditer Modifica 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
editer_@type@_@id@ Éditer @type@ @id@ en entier Modifica @type@ @id@ in intero 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
editer_tout Éditer tout Modifica tutto 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
effets Effets Effetti 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
explication_exec_autorise Pages autorisées à la modification
(?exec=...) : (, pour séparer les exec - * pour toutes). 		Pagine autorizzate per la modifica
(?exec=...) : (, per separare gli exec - * per tutti). 		2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
explication_introduction_article L’introduction d’un article affiche le descriptif de l’article,
sinon affiche ses 600 premiers caractères (chapeau puis texte). 		L’introduzione di un articolo mostra la descrizione di un articolo, altrimenti mostra i suoi primi 600 caratteri (cappello più testo) 2021-11-27 12:47:50 OK Modifier
explication_reduire_logo Réduire le logo s’il dépasse
la taille maximale indiquée en pixels. Exemple : 100. (0 = jamais) 		Riduci il logo se supera
la dimensione massima indicata in pixel. Esempio: 100. (0 = mai) 		2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
info_experimental Expérimental Sperimentale 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
label_activer_barre_typo Activer la barre typographique dans les crayons ? Attivare la barra tipografica per i pennarelli? 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
label_activer_crayons_prive Activer crayons pour la partie privée. Attivare i pennarelli per la parte redazionale. 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
label_barre_typo Barre typographique Barra tipografica 2013-09-24 00:44:06 OK Modifier
label_clickhide Un clic en-dehors masque les crayons Un click fuori nasconde i pennarelli 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_effets Choix des effets Scelta degli effetti 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_espaceprive Crayons dans le privé ? Pennarelli in redazione? 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_exec_autorise Pages autorisées Pagine autorizzate 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_filet Filet Bordo 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_message Obtenir un message Ottieni un messaggio 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_msg_abandon Sur abandon Sull’abbandono 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_msg_no_change Si pas de changement Se non c’è nessuna modifica 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_reduire_logo Réduire les logos Riduci i logo 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
label_upload_document Autoriser l’ajout de documents par glisser/déposer sur le crayon article.texte Consenti l’aggiunta di documenti trascinando e rilasciando sulla matita articolo.testo 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
label_yellow_fade Fade Fade 2010-11-13 21:34:23 OK Modifier
legend_controleur_fichier_remplacer Remplacer ce document "@extension@" Sostituisci questo documento "@extension@" 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
legend_controleur_hyperlien Hyperlien Collegamento ipertestuale 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
legend_controleur_logo Choisir un logo : Scegli un logo: 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
legend_controleur_logo_remplacer Remplacer ce logo Sostituisci questo logo 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
legend_controleur_qui Qui ? Chi? 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
legend_controleur_vignette Choisir une vignette : Scegli una miniatura: 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
legend_controleur_vignette_remplacer Remplacer cette vignette Sostituisci questa miniatura 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
legend_documents Upload de documents Upload di documenti 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
legend_editer_prive Éditer l’espace privé (expérimental) Modifica lo spazio redazionale (sperimentale) 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
legend_introduction_article Texte introductif de l’article Testo introduttivo dell’articolo 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
legend_introduction_rubrique Texte introductif de la rubrique Testo introduttivo della rubrica 2021-11-28 01:23:01 OK Modifier
messages Messages Messaggi 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
message_image_obligatoire Il faut choisir une image Devi scegliere un’immagine 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
modifie_par_ailleurs Modifié par ailleurs Modificato altrove 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
non_autorise Non autorisé Non autorizzato 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
non_implemente Non implémenté Non implementato 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
pas_de_modification Pas de modification Nessuna modifica 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
pas_de_valeur Pas de valeur Nessun valore 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
sauvegarder Sauvegarder les modifications ? Registrare le modifiche? 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
svp_copier_coller Désolé, copiez/collez vos changements et recommencez Spiacente, copia/incolla le modifiche e comincia di nuovo 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
titre_config_crayons Configurer les crayons Configura i pennarelli 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
titre_crayons Crayons Pennarelli 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
update_impossible La mise à jour a échoué. L’aggiornamento è fallito. 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier
veuillez_patienter Veuillez patienter... Attendere... 2013-09-24 00:44:07 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 52