1. Accueil
  2. csvimport [csv_import]

Module #27 : csvimport [csv_import] fr es

La langue principale de ce module comporte 49 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
administrer_tables Administrer les tables Administrar las tablas 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
ajouter_donnees Ajouter les données Añadir los datos 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
ajouter_table Ajouter à la table Añadir a la tabla 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
aucune_donnee Il n’y a aucune donnée dans le fichier. El archivo no contiene ningún dato 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
aucune_table_declaree Aucune table n’est déclarée pour l’import CSV Ninguna tabla declarada para la importación CSV 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
avertissement_ajout Les données du fichier CSV vont être ajoutées à la table "@table@" comme illustré ci-dessus. Los datos del archivo CSV serán añadidos en la tabla "@table@" como ilustrado a continuación. 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
avertissement_remplacement Cette opération va entraîner la suppression de toutes les données présentes dans la table. Les données du fichier seront insérées comme ci-dessous : Esta operación entrenará la supresión de todos los datos presentes en la tabla. Los datos del archivo serán insertados como presentado a continuación: 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
caracteres_separation Caractère de séparation Carácter de separación 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
champs_csv Champs du fichier CSV Campos del archivo CSV 2014-02-11 05:35:56 OK Modifier
champs_table Champs de la table : "libellé (clé)" Campos de la tabla: "nombre (clave)" 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
confirmation_ajout_base Le CSV a été correctement ajouté à la base ! ¡El CSV fue importado con éxito en la base! 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
correspondance_incomplete Correspondances CSV-Table incomplètes Correspondencias CSV-Tabla incompletas 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
correspondance_indefinie Correspondances CSV-Table non définies Correspondencias CSV-Table indefinidas 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
csvimport Import CSV Importación CSV 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
delimiteur_indefini Délimiteur non défini Separador no definido 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
description_table_introuvable Description de la table introuvable No se encuentra la descripción de la tabla 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
erreurs_ajout_base Il y a eu @nb@ erreurs lors de l’ajout dans la base. @nb@ errores durante la importación en la base. 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
etape (Étape @step@ sur 3) (Etapa @step@ de 3) 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
exporter Exporter Exportar 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
export_classique CSV classique (,) CSV clásico (,) 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
export_excel CSV pour Excel ( ;) CSV para Excel ( ;) 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
export_format Format du fichier : Formato del archivo: 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
export_table Export de la table : @table@ Exportación de la tabla: @table@ 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
export_tabulation CSV avec tabulations CSV con tabulaciones 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
extrait_CSV_importe Extrait du fichier CSV importé : Extracto del archivo CSV importado: 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
extrait_table Extrait de la table "@nom_table@" : Extracto de la tabla "@nom_table@": 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
fichier_absent Fichier absent Archivo ausente 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
fichier_choisir Fichier CSV à importer Archivo CSV a importar 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
fichier_vide Fichier vide Archivo vacío 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
import_csv Import CSV : "@table@" Importación CSV: "@table@" 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
import_export_tables Import / Export dans les tables Importación/Exportación en las tablas 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
lignes_table Il y a @nb_resultats@ lignes dans la table "@table@". @nb_resultats@ líneas en la tabla "@table@". 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
lignes_totales @nb@ lignes au total. @nb@ líneas en total. 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
lignes_totales_csv @nb@ lignes au total dans le fichier CSV. @nb@ líneas en total en el archivo CSV. 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
ligne_entete 1<sup>ère</sup> ligne d’en-tête 1<sup>ra</sup> línea de encabezado 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
nb_enregistrements @nb@ enregistrements @nb@ registros 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
noms_colonnes_CSV Noms des colonnes (attendus) du fichier CSV à importer : Nombres de columnas (esperados) del archivo CSV a importar: 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
pas_importer Ne pas importer No importar 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
premieres_lignes @nb@ premières lignes du fichier. @nb@ primeras líneas del archivo. 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
previsualisation_CSV_integre Prévisualisation des @nb@ premières lignes du fichier CSV intégrées à la table : Vista previa de las @nb@ primeras líneas del archivo CSV integradas en la tabla: 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
probleme_chargement_fichier Problème lors du chargement du fichier Problema al momento de cargar el archivo 2014-02-11 05:35:57 OK Modifier
probleme_chargement_fichier_erreur Problème lors du chargement du fichier (erreur @erreur@). Problema al momento de cargar el archivo (error @erreur@). 2014-02-11 05:35:58 OK Modifier
probleme_inextricable Problème inextricable... Problema inextricable... 2014-02-11 05:35:58 OK Modifier
remplacer_toute_table Remplacer toute la table Remplazar toda la tabla 2014-02-11 05:35:58 OK Modifier
tables_declarees Tables déclarées Tablas declaradas 2014-02-11 05:35:58 OK Modifier
tables_presentes Tables présentes dans la base Tablas presentes en la base 2014-02-11 05:35:58 OK Modifier
table_vide La table "@table@" est vide. La tabla "@table@" esta vacía. 2014-02-11 05:35:58 OK Modifier
tout_remplacer Tout remplacer Remplazar todo 2014-02-11 05:35:58 OK Modifier
z zzz zzz 2014-02-10 11:21:49 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 49