administrer_tables |
Administrer les tables
|
Riadiť tabuľky
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
ajouter_donnees |
Ajouter les données
|
Pridať údaje
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
ajouter_table |
Ajouter à la table
|
Pridať do tabuľky
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
aucune_donnee |
Il n’y a aucune donnée dans le fichier.
|
V súbore nie sú žiadne údaje.
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
aucune_table_declaree |
Aucune table n’est déclarée pour l’import CSV
|
Na nahrávanie do CSV nie je deklarovaná žiadna tabuľka
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
avertissement_ajout |
Les données du fichier CSV vont être ajoutées à la table "@table@" comme illustré ci-dessus.
|
Údaje v súbore CSV budú pridané do tabuľky "@table@", ako je to opísané nižšie.
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
avertissement_remplacement |
Cette opération va entraîner la suppression de toutes les données présentes dans la table. Les données du fichier seront insérées comme ci-dessous :
|
Súčasťou tejto operácie bude odstránenie všetkých existujúcich údajov v tabuľke. Údaje zo súboru budú vložené, ako je to uvedené nižšie:
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
caracteres_separation |
Caractère de séparation
|
Znak oddeľovača
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
champs_csv |
Champs du fichier CSV
|
Polia v súbore CSV
|
2013-09-24 00:45:05 |
OK |
|
champs_table |
Champs de la table : "libellé (clé)"
|
Polia v tabuľke
|
2013-09-24 00:45:06 |
OK |
|
confirmation_ajout_base |
Le CSV a été correctement ajouté à la base !
|
CSV bolo úspešne pridané do databázy!
|
2013-09-24 00:45:06 |
OK |
|
correspondance_incomplete |
Correspondances CSV-Table incomplètes
|
Súvzťažnosti v tabuľkách CSV sú neúplné.
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
correspondance_indefinie |
Correspondances CSV-Table non définies
|
Súvzťažnosti v tabuľkách CSV nie sú definované.
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
csvimport |
Import CSV
|
Nahrávanie CSV
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
delimiteur_indefini |
Délimiteur non défini
|
Oddeľovač nie je definovaný
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
description_table_introuvable |
Description de la table introuvable
|
Opis tabuľky sa nedá nájsť
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
erreurs_ajout_base |
Il y a eu @nb@ erreurs lors de l’ajout dans la base.
|
Pri vkladaní do databázy vzniklo @nb@ chýb.
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
etape |
(Étape @step@ sur 3)
|
(@step@. krok z 3)
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
exporter |
Exporter
|
Exportovať
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
export_classique |
CSV classique (,)
|
štadardný CSV (,)
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
export_excel |
CSV pour Excel ( ;)
|
CSV Excelu (;)
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
export_format |
Format du fichier :
|
Formát súboru:
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
export_table |
Export de la table : @table@
|
Export tabuľky: @table@
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
export_tabulation |
CSV avec tabulations
|
CSV oddelený tabulátorom
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
extrait_CSV_importe |
Extrait du fichier CSV importé :
|
Extrahovať z nahratého súboru CSV:
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
extrait_table |
Extrait de la table "@nom_table@" :
|
Vypísať z tabuľky "@nom_table@":
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
fichier_absent |
Fichier absent
|
Súbor chýba
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
fichier_choisir |
Fichier CSV à importer
|
Súbor CSV, ktorý sa má nahrať
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
fichier_vide |
Fichier vide
|
Prázdny súbor
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
import_csv |
Import CSV : "@table@"
|
Nahrať CSV: @table@
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
import_export_tables |
Import / Export dans les tables
|
Nahrávanie/export tabuliek
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
lignes_table |
Il y a @nb_resultats@ lignes dans la table "@table@".
|
V tabuľke "@table@" je @nb_resultats@.
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
lignes_totales |
@nb@ lignes au total.
|
@nb@ riadkov spolu.
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
lignes_totales_csv |
@nb@ lignes au total dans le fichier CSV.
|
@nb@ riadkov v súbore CSV spolu.
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
ligne_entete |
1<sup>ère</sup> ligne d’en-tête
|
1. riadok ako hlavičku
|
2013-09-24 00:45:07 |
OK |
|
nb_enregistrements |
@nb@ enregistrements
|
@nb@ uložených záznamov
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
noms_colonnes_CSV |
Noms des colonnes (attendus) du fichier CSV à importer :
|
(Očakávané) názvy stĺpcov v súbore CSV, ktorý sa má nahrať:
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
pas_importer |
Ne pas importer
|
Nenahrávať
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
premieres_lignes |
@nb@ premières lignes du fichier.
|
@nb@ prvých riadkov v súbore.
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
previsualisation_CSV_integre |
Prévisualisation des @nb@ premières lignes du fichier CSV intégrées à la table :
|
Ukážka prvých @nb@ riadkov zo súboru CSV začleneného do tabuľky:
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
probleme_chargement_fichier |
Problème lors du chargement du fichier
|
Problém pri spúšťaní súboru
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
probleme_chargement_fichier_erreur |
Problème lors du chargement du fichier (erreur @erreur@).
|
Problém pri spúšťaní súboru (chyba @erreur@).
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
probleme_inextricable |
Problème inextricable...
|
Nerozoznaná chyba.
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
remplacer_toute_table |
Remplacer toute la table
|
Nahradiť celú tabuľku
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
tables_declarees |
Tables déclarées
|
Tabuľky deklarované
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
tables_presentes |
Tables présentes dans la base
|
Tabuľky existujúce v databáze
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
table_vide |
La table "@table@" est vide.
|
Tabuľka "@table@" je prázdna.
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
tout_remplacer |
Tout remplacer
|
Nahradiť všetko
|
2013-09-24 00:45:08 |
OK |
|
z |
zzz
|
zzz
|
2012-01-03 19:25:07 |
OK |
|