Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Traduction de la chaine « texte_requetes_echouent » du module « ecrire » de fr vers oc_ni

Vous ne pouvez modifier cet item de langue.

Veuillez vous identifier.

Code de langue Module Texte de la langue d’origine Traduction en "fr" Traduction en "oc_ni" Statut
texte_requetes_echouent ecrire <b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
systématiquement et sans raison apparente, il est possible
que ce soit à cause de la base de données
elle-même.</b><p>
Votre serveur SQL dispose d’une faculté de réparation de ses
tables lorsqu’elles ont été endommagées par
accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
cas d’échec, conservez une copie de l’affichage, qui contient
peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
Si le problème persiste, prenez contact avec votre
hébergeur.</p>
<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
systématiquement et sans raison apparente, il est possible
que ce soit à cause de la base de données
elle-même.</b><p>
Votre serveur SQL dispose d’une faculté de réparation de ses
tables lorsqu’elles ont été endommagées par
accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
cas d’échec, conservez une copie de l’affichage, qui contient
peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
Si le problème persiste, prenez contact avec votre
hébergeur.</p>
<b>Quora certani requistas SQL s’encalon
sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
qu’aquò vene de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar li sieu
taulas quora un accident li
a esquintadi. Aquí podètz ensajar aquela reparacion; se
capita pas, servatz una còpia de l’afichatge, que conten bessai
d’indicis de cen que va pas...</p><p>
Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre
aubergador.</p>
OK

Les dernières modifications

De cette chaine

1 révision
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang texte_requetes_echouent : ecrire - oc_ni Bastian Février 2015

De la chaîne originale

Cette chaîne n’a jamais été modifiée.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License