Module #29 : ecrire [spip] fr ay

La langue principale de ce module comporte 828 items.

Module traduit à 20.9%

Nouveau : 645 (77.9%) Modifié : 10 (1.2%)

21%
0%
1%
78%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ay Date Statut  
ical_info2 Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>. Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>. 2013-10-07 22:20:55 MODIF Modifier
ical_methode_webcal Synchronisation (webcal://) Kikipawi (webcal://) 2013-12-18 12:15:56 MODIF Modifier
impossible_modifier_login_auteur Impossible de modifier le login. Impossible de modifier le login. 2019-04-24 12:18:29 MODIF Modifier
impossible_modifier_pass_auteur Impossible de modifier le mot de passe. Impossible de modifier le mot de passe. 2019-04-24 12:18:30 MODIF Modifier
info_auteur_gere_toutes_rubriques_2 Je gère <b>toutes les rubriques</b> Je gère <b>toutes les rubriques</b> 2015-05-25 10:00:07 MODIF Modifier
info_connexion_ldap_ok <b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p> LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p> 2013-10-05 17:52:08 MODIF Modifier
info_creation_paragraphe Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides. (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam) 2013-10-05 17:52:08 MODIF Modifier
info_email_webmestre Adresse email du webmestre Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa) 2013-10-05 17:52:10 MODIF Modifier
info_facilite_suivi_activite Afin de faciliter le suivi de l’activité
éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de
publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.
Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi. 2022-06-01 17:00:07 MODIF Modifier
info_gauche_auteurs_exterieurs Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ;
les auteurs effacés par une icone grise.
Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis. 2013-10-05 17:52:11 MODIF Modifier