1. Accueil
  2. ecrire [spip]

Module #29 : ecrire [spip] fr ca

La langue principale de ce module comporte 828 items.

Module traduit à 92.1%

Nouveau : 48 (5.8%) Modifié : 17 (2.1%)

92%
0%
2%
6%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ca Date Statut  
impossible_modifier_login_auteur Impossible de modifier le login. Impossible modificar l’usuari. 2019-04-24 12:18:29 MODIF Modifier
impossible_modifier_pass_auteur Impossible de modifier le mot de passe. Impossible modificar la contrasenya. 2019-04-24 12:18:30 MODIF Modifier
info_auteur_gere_toutes_rubriques_2 Je gère <b>toutes les rubriques</b> Gestiono <b>totes les seccions</b> 2015-05-25 10:16:24 MODIF Modifier
info_facilite_suivi_activite Afin de faciliter le suivi de l’activité
éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de
publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules. 		Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles. 2022-06-01 17:00:07 MODIF Modifier
info_obligatoire_02 (obligatoire) [obligatori] 2021-02-05 16:30:03 MODIF Modifier
info_preview_texte Il est possible de prévisualiser les différents éléments éditoriaux du site ayant au moins le statut « proposé », ainsi que les éléments en cours de rédaction dont on est l’auteur. Cette fonctionnalité doit-elle être disponible pour les administrateurs, les rédacteurs, ou personne ? És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú? 2015-06-28 20:15:49 MODIF Modifier
label_taille_ecran Largeur de l’écran Amplada de la pantalla 2015-07-21 00:16:08 MODIF Modifier
nouvelle_version_spip La mise à jour @version@ de SPIP est disponible Està disponible la versió @version@ d’SPIP 2015-09-18 20:15:55 MODIF Modifier
plugin_utilise_plugin Le plugin @plugin@ doit être en version @version@. Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@. 2021-04-17 01:17:06 MODIF Modifier
queue_info_purger Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques 2015-09-12 16:15:52 MODIF Modifier
queue_nb_jobs_in_queue @nb@ tâches en attente @nb@ treballs en espera 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_next_job_in_nb_sec Prochaine tâche dans @nb@ s Proper treball en @nb@ s 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_no_job_in_queue Aucune tâche en attente Cap treball en espera 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_one_job_in_queue 1 tâche en attente 1 treball en espera 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_purger_queue Réinitialiser la liste des tâches Purgar la llista de treballs 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_titre Tâches de fond Llista de treballs 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
required (obligatoire) [obligatori] 2021-02-05 16:30:04 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 828
Afar (aa)
1%
Abkhazian (ab)
0%
عربي (ar)
100%
asturianu (ast)
80%
Aymara (ay)
21%
Tamazigh (ber_tam)
0%
ber_tam_tf (ber_tam_tf)
0%
828 items sont manquants dans cette langue (par rapport à la langue mère)

Vous pouvez demander à un administrateur de resynchroniser cette langue avec la langue principale.

български (bg)
57%
Bengali; Bangla (bn)
8%
brezhoneg (br)
97%
bosanski (bs)
51%
català (ca)
92%
corsu (co)
80%
Kréol réyoné (cpf)
57%
Kreyòl (Peyi Dayiti) (cpf_hat)
54%
čeština (cs)
55%
dansk (da)
52%
Deutsch (de)
99%
ελληνικά (el)
23%
English (en)
100%
H4ck3R (en_hx)
52%
Esperanto (eo)
95%
Español (es)
98%
Colombiano (es_co)
2%
eesti (et)
21%
euskara (eu)
100%
فارسى (fa)
91%
suomi (fi)
30%
fongbè (fon)
53%
français féminin (fr_fem)
97%