Module #29 : ecrire [spip] fr pt

La langue principale de ce module comporte 810 items.

Module traduit à 93.5%

Nouveau : 34 (4.2%) Modifié : 19 (2.3%)

94%
0%
2%
4%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction pt Date Statut  
avis_espace_interdit <b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div> Voir les différences <b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado. Voir les différences 2016-01-20 12:16:02 MODIF Modifier
ical_methode_webcal Synchronisation (webcal://) Voir les différences Sincronização (webcal://) 2013-12-18 12:15:56 MODIF Modifier
impossible_modifier_login_auteur Impossible de modifier le login. Impossível alterar o login. Voir les différences 2019-04-24 12:18:29 MODIF Modifier
impossible_modifier_pass_auteur Impossible de modifier le mot de passe. Impossível alterar a palavra-passe. Voir les différences 2019-04-24 12:18:30 MODIF Modifier
info_auteur_gere_toutes_rubriques_2 Je gère <b>toutes les rubriques</b> Eu administro <b>todas as rubricas</b> 2015-05-25 10:16:25 MODIF Modifier
info_obligatoire_02 (obligatoire) Voir les différences [Obigatório] Voir les différences 2021-02-05 16:30:03 MODIF Modifier
info_preview_texte Il est possible de prévisualiser les différents éléments éditoriaux du site ayant au moins le statut « proposé », ainsi que les éléments en cours de rédaction dont on est l’auteur. Cette fonctionnalité doit-elle être disponible pour les administrateurs, les rédacteurs, ou personne ? Voir les différences É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém? Voir les différences 2015-06-28 20:15:49 MODIF Modifier
label_taille_ecran Largeur de l’écran Voir les différences Largura do ecrã Voir les différences 2015-07-21 00:16:08 MODIF Modifier
nouvelle_version_spip La mise à jour @version@ de SPIP est disponible Voir les différences A versão @version@ de SPIP está disponível Voir les différences 2015-09-18 20:15:55 MODIF Modifier
plugin_necessite_plugin Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@. Voir les différences Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente. Voir les différences 2015-05-03 16:15:55 MODIF Modifier
queue_info_purger Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques Voir les différences Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas Voir les différences 2015-09-12 16:15:52 MODIF Modifier
queue_nb_jobs_in_queue @nb@ tâches en attente Voir les différences @nb@ tarefas em espera Voir les différences 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_next_job_in_nb_sec Prochaine tâche dans @nb@ s Voir les différences Próxima tarefa em @nb@ s Voir les différences 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_no_job_in_queue Aucune tâche en attente Voir les différences Sem tarefas em espera Voir les différences 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_one_job_in_queue 1 tâche en attente Voir les différences 1 tarefa em espera Voir les différences 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_purger_queue Réinitialiser la liste des tâches Voir les différences Pôr a zeros a lista de tarefas Voir les différences 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_titre Tâches de fond Voir les différences Lista de tarefas Voir les différences 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
required (obligatoire) Voir les différences [Obigatório] 2021-02-05 16:30:04 MODIF Modifier
texte_fichier_authent <b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux
<tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
<p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p>
<p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p> Voir les différences
<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p>
Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores
e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, umprograma externo de estatísticas).<p>
Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por defeito (não há criação de ficheiros). Voir les différences
2013-09-30 15:49:45 MODIF Modifier