1. Accueil
  2. ecrire [spip]

Module #29 : ecrire [spip] fr tr

La langue principale de ce module comporte 828 items.

Module traduit à 74.6%

Nouveau : 110 (13.3%) À relire : 83 (10%) Modifié : 17 (2.1%)

75%
10%
2%
13%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction tr Date Statut  
impossible_modifier_login_auteur Impossible de modifier le login. Impossible de modifier le login. 2019-04-24 12:18:29 MODIF Modifier
impossible_modifier_pass_auteur Impossible de modifier le mot de passe. Impossible de modifier le mot de passe. 2019-04-24 12:18:30 MODIF Modifier
info_facilite_suivi_activite Afin de faciliter le suivi de l’activité
éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de
publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules. 		Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere,
SPIP, e-posta ile, örneğin, yayınlama taleplerinin ve makale
onaylarının duyurusunu editörlerin bir gönderi listesine yollayabilir. 		2022-06-01 17:00:07 MODIF Modifier
info_obligatoire_02 (obligatoire) (Zorunlu) 2021-02-05 16:30:03 MODIF Modifier
info_question_inscription_nouveaux_redacteurs Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s’inscrire
depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour
proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription,
les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
leur fournissant leurs codes d’accès au site privé. Certains
hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs
serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est
impossible.</div> 		Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ?
Eğer kabul ediyorsanız, ziyaretçiler otomatik
bir form ile kaydolabilecek ve kendi makalelerini
önermek üzere özel alana erişeceklerdir.
<div class="notice">Kayıt aşamasında, kullanıcılara, özel siteye erişim şifresi veren bir otomatik
e-posta gönderilir. Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından
e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.</div> 		2016-04-09 05:31:07 MODIF Modifier
info_site_web Site Web : WEB SiTESİ : 2013-09-23 20:26:16 MODIF Modifier
info_texte_message Texte de votre message İletinizin metni : 2013-09-23 20:26:18 MODIF Modifier
plugin_utilise_plugin Le plugin @plugin@ doit être en version @version@. plugin @plugin@ @version@ kullanıyor 2021-04-17 01:17:06 MODIF Modifier
queue_info_purger Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz 2021-02-11 01:17:07 MODIF Modifier
queue_next_job_in_nb_sec Prochaine tâche dans @nb@ s Sonraki iş @nb@ s ’den sonra 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_no_job_in_queue Aucune tâche en attente Bekleyen iş yok 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_one_job_in_queue 1 tâche en attente 1 bekleyen iş var 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_purger_queue Réinitialiser la liste des tâches İş listesini sıfırla 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
queue_titre Tâches de fond İş listesi 2021-02-11 01:17:06 MODIF Modifier
required (obligatoire) [Zorunlu] 2014-11-02 13:00:52 MODIF Modifier
trad_delier Ne plus lier à ces traductions Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama 2013-09-23 20:27:17 MODIF Modifier
trad_new Écrire une nouvelle traduction Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz 2013-09-23 20:27:17 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 828
Afar (aa)
1%
Abkhazian (ab)
0%
عربي (ar)
100%
asturianu (ast)
79%
Aymara (ay)
21%
Tamazigh (ber_tam)
0%
ber_tam_tf (ber_tam_tf)
0%
828 items sont manquants dans cette langue (par rapport à la langue mère)

Vous pouvez demander à un administrateur de resynchroniser cette langue avec la langue principale.

български (bg)
57%
Bengali; Bangla (bn)
8%
brezhoneg (br)
97%
bosanski (bs)
51%
català (ca)
92%
corsu (co)
80%
Kréol réyoné (cpf)
57%
Kreyòl (Peyi Dayiti) (cpf_hat)
54%
čeština (cs)
55%
dansk (da)
52%
Deutsch (de)
99%
ελληνικά (el)
23%
English (en)
100%
H4ck3R (en_hx)
52%
Esperanto (eo)
94%
Español (es)
98%
Colombiano (es_co)
2%
eesti (et)
21%
euskara (eu)
99%
فارسى (fa)
91%
suomi (fi)
30%
fongbè (fon)
53%
français féminin (fr_fem)
97%