Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.
অনলাইন সাহায্যের এই অংশটি এই ভাষায় এখনো প্রকাশ করা হয়নি
2016-06-30 13:03:02
OK
annuler_recherche
Annuler la recherche
খোঁজা বাতিল করুন
2016-06-30 13:04:01
OK
auteur
Auteur :
লেখক :
2016-06-30 13:04:29
OK
avis_acces_interdit
Accès interdit.
প্রবেশ নিষিদ্ধ।
2016-06-30 13:04:55
OK
avis_article_modifie
Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes
সাবধান, @nom_auteur_modif@ এই নিবন্ধের উপর কাজ করেছে @date_diff@ মিনিট আগে
2016-06-30 13:06:45
OK
avis_aucun_resultat
Aucun résultat.
কোন ফলাফল নেই।
2016-06-30 13:07:15
OK
avis_base_inaccessible
Impossible de se connecter à la base de données @base@.
@base@ ডেটাবেইযে সংযোগ স্থাপন করা অসম্ভব।
2016-06-30 13:08:51
OK
avis_chemin_invalide_1
Le chemin que vous avez choisi
যে পথ আপনি সিলেক্ট করেছেন
2016-06-30 13:09:43
OK
avis_chemin_invalide_2
ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.
ভ্যালিড মনে হচ্ছে না। দয়া করে পেছনের পাতায় ফিরে যান এবং প্রদত্ত তথ্য পুনরায় চেক করুন।
2016-06-30 13:11:45
OK
avis_connexion_echec_1
La connexion à la base de données a échoué.
ডেটাবেইযে সংযোগ স্থাপন সম্ভব হয়নি।
2016-06-30 13:12:42
OK
avis_connexion_echec_2
Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.
পেছনের পাতায় ফিরে যান এবং আপনি যে সকল তথ্য দিয়েছেন চেক করুন।
2016-06-30 13:14:22
OK
avis_connexion_echec_3
<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.
<b>বি.দ্র</b> Sঅনেক সার্ভারে ডাটাবেইয ব্যাবহারের আগে প্রবেশের অনুমতি সক্রিয়করণ <b>আবেদন</b> করতে হয়। আপনি যদি ডেটাবেইযে লগইন করতে না পারেন, তাহলে আগে এই আবেদন করেছেন কি না চেক করে দেখুন।
2016-06-30 13:26:15
OK
avis_connexion_erreur_creer_base
La base de données n’a pas pu être créée.
ডেটাবেইয তৈরি করা সম্ভব হয়নি।
2016-06-30 13:26:54
OK
avis_connexion_erreur_nom_base
Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets
ডেটাবেইযের নামে শুধু মাত্র বর্ণ, সংখ্যা এবং ইনডেন্ট থাকতে পারবে
2016-06-30 13:28:54
OK
avis_connexion_ldap_echec_1
La connexion au serveur LDAP a échoué.
LDAP সার্ভারে লগইন ব্যার্থ হয়েছে।
2016-06-30 13:29:51
OK
avis_connexion_ldap_echec_2
Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.
পেছনের পাতায় ফিরে আসুন, এবং আপনি যে সকল তথ্য প্রদান করেছেন চেক করে দেখুন।
2016-06-30 13:30:44
OK
avis_connexion_ldap_echec_3
Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.
পর্যায়ক্রমে, সদস্য ইম্পোর্ট করার জন্য LDAP সাপোর্ট ব্যাবহার করবেন না।
2016-06-30 13:32:49
OK
avis_deplacement_rubrique
Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.
সাবধান! এই বিভাগে @contient_breves@ brève@scb@ আছে: যদি আপনি এই বিভাগ স্থানান্তরিত করতে চান, দয়া করে অনুমোদন চেক বক্সে টিক দিন।
2016-06-30 13:37:43
OK
avis_erreur_connexion_mysql
Erreur de connexion SQL
SQL সংযোগ এরর
2016-06-30 13:38:44
OK
avis_espace_interdit
<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>
Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.
ইনস্টল প্রোগ্রাম ইনস্টলড ডেটাবেইযগুলোর নাম পড়তে পারেনি।
2016-06-30 13:41:33
OK
avis_lecture_noms_bases_2
Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).
হয় কোন ডেটাবেইয খালি নেই, হয় ডেটাবেইয তালিকাভুক্ত করার ফাংশান ডিযএ্যাকটিভ করা আছে
2016-06-30 13:43:33
OK
avis_lecture_noms_bases_3
Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :
দ্বিতীয় বিকল্পের মধ্যে, সম্ভবত আপনার লগইন নামে একটা ডেটাবেইয ব্যাবহারযোগ্য :
2016-06-30 13:46:09
OK
avis_non_acces_page
Vous n’avez pas accès à cette page.
আপনার এই পাতায় প্রবেশাধিকার নেই।
2016-06-30 13:46:44
OK
avis_operation_echec
L’opération a échoué.
অপারেশন ব্যার্থ হয়েছে।
2016-06-30 13:47:10
OK
avis_operation_impossible
Opération impossible
অপারেশন অসম্ভব।
2016-06-30 13:47:27
OK
avis_suppression_base
ATTENTION, la suppression des données est irréversible
Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.
এই সেটিংস ওয়েবমাস্টার পরিবর্তন করতে পারেব।
2016-06-30 14:31:09
OK
calendrier_synchro
Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.
আপনি যদি <b>iCal</b> সুসঙ্গত কোন সফটঅয়্যার ব্যাবহার করে থাকেন ওয়েবসাইটের তথ্যের সাথে সিনক্রোনাইয করতে পারবেন।
2016-06-30 14:33:23
OK
config_activer_champs
Activer les champs suivants
এই ক্ষেত্রগুলো এক্টিভ করুন
2016-06-30 14:34:20
OK
config_choix_base_sup
indiquer une base sur ce serveur
এই সার্ভারের একটি বেইয বাছাই করা
2016-06-30 14:36:30
OK
config_erreur_base_sup
SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles
SPIP এর বেইয তালিকায় প্রবেশের অনুমতি নেই
2016-06-30 14:37:30
OK
config_info_base_sup
Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.
মাধ্যমে আপনি যদি অন্য কোন ডেটাবেইয একই সার্ভার কিংবা অন্য সার্ভারে ব্যাবহার করতে চান, নিচের ক্ষেত্র সমূহের মাধ্যমে সথ্য যুক্ত করতে পারবেন। যদি কিছু ক্ষেত্র খালি রাখেন, প্রধান সার্ভারের সংযোগ তথ্য ব্যাবহার করা হবে।
2016-06-30 14:50:30
OK
config_info_base_sup_disponibles
Bases supplémentaires déjà interrogeables :
অতিরিক্ত ডেটাবেইজ ইতিমধ্যে সংযুক্ত :
2016-06-30 14:51:40
OK
config_info_enregistree
La nouvelle configuration a été enregistrée
নতুন কনফিগুরেশন সেভ করা হয়েছে
2016-06-30 14:52:39
OK
config_info_logos
Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »
সাইটের সকল বস্তুর লোগো এবং "হোভরিং লোগো" থাকতে পারবে
2016-06-30 14:54:27
OK
config_info_logos_utiliser
Utiliser les logos
লোগো ব্যাবহার করা
2016-06-30 14:54:43
OK
config_info_logos_utiliser_non
Ne pas utiliser les logos
লোগো ব্যাবহার না করা
2016-06-30 14:54:55
OK
config_info_logos_utiliser_survol
Utiliser les logos de survol
হোভরিং লোগো ব্যাবহার করা
2016-06-30 14:55:15
OK
config_info_logos_utiliser_survol_non
Ne pas utiliser les logos de survol
হোভরিং লোগো ব্যাবহার না করা
2016-06-30 14:55:22
OK
config_info_redirection
En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.
এই অপশন চালু করলে আপনি ভার্চুয়াল নিবন্ধ তৈরি করতে পারবেন যা অন্য স্পিপ কিংবা অন্য সাইটে প্রকাশিত নিবন্ধের প্রতি রেফারেন্স মাত্র।
2016-06-30 14:57:45
OK
config_redirection
Articles virtuels
ভার্চুয়াল নিবন্ধ সমূহ
2016-06-30 14:58:15
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 828
