Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.
Cette section de l'aide en ligne n'est pas accessible aux personnels ne disposant de l'accréditation du parti.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_acces_interdit
Accès interdit.
Cette section est réservée aux camarades accrédités par le comité central.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_article_modifie
Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes
Opásnost': le camarade @nom_auteur_modif@ a retouché cet article il y a @date_diff@ minutes
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_aucun_resultat
Aucun résultat.
Pour votre bien-être, aucune information ne peut vous être communiquée.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_chemin_invalide_1
Le chemin que vous avez choisi
Le chemin que vous avez choisi
2008-04-01 00:37:06
OK
avis_chemin_invalide_2
ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.
ne semble pas valide. Veuillez effectuer votre autocritique et vérifier les informations fournies.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_connexion_echec_2
Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.
Effectuez votre autocritique, et vérifiez les informations que vous avez fournies.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_connexion_ldap_echec_1
La connexion au serveur LDAP a échoué.
La connexion au serveur LDAP n'est pas totalement un succès.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_connexion_ldap_echec_2
Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.
Effectuez votre autocritique, et vérifiez les informations que vous avez fournies.
2011-12-07 19:02:24
OK
avis_connexion_ldap_echec_3
Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.
Alternativement, n'utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.
2008-04-01 00:37:06
OK
avis_deplacement_rubrique
Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.
Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déportez, veuillez cocher cette case d'accréditation.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_lecture_noms_bases_1
Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.
Le programme d'installation n'a pas été autorisé à lire les noms des bases de données installées.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_lecture_noms_bases_2
Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).
Soit aucune base n'est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs pour assurer le bien-être des masses laborieuses).
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_lecture_noms_bases_3
Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :
Dans la seconde alternative, il est probable qu'une base portant votre nom de login soit utilisable :
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_non_acces_page
Vous n’avez pas accès à cette page.
Vous n'avez pas le niveau d'accréditation autorisant l'accès à cette page.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_operation_echec
L’opération a échoué.
L'opération n'est pas entièrement un succès.
2011-03-23 23:26:10
OK
avis_suppression_base
ATTENTION, la suppression des données est irréversible
ATTENTION, la suppression des données est irréversible
2011-03-23 23:26:10
OK
bouton_ajouter
Ajouter
Ajouter
2008-04-01 00:37:06
OK
bouton_demande_publication
Demander la publication de cet article
Demander la publication de cet article après critique par le soviet
Ne pas apparaître dans la liste des camarades (attention : ceci constitue une attitude déviante qui sera immédiatement signalée au comité central)
2011-03-23 23:26:10
OK
bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales
Ne pas envoyer d’annonces éditoriales
Pour ne pas désespérer les masses travailleuses, ne pas envoyer d'annonces éditoriales
2011-03-23 23:26:10
OK
bouton_redirection
REDIRECTION
DEPORTER CET ARTICLE
2008-04-01 00:37:06
OK
bouton_relancer_installation
Relancer l’installation
Relancer l'installation
2008-04-01 00:37:06
OK
bouton_vider_cache
Vider le cache
Censurer le cache
2008-04-01 00:37:06
OK
entree_login
Votre login
Votre accréditation
2011-03-23 23:26:10
OK
entree_login_connexion_1
Le login de connexion
L'accréditation de connexion
2011-03-23 23:26:10
OK
entree_login_connexion_2
(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)
(Correspond parfois à votre code d'accréditation au FTP; parfois laissé vide)
2011-03-23 23:26:10
OK
entree_nom_fichier
Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :
Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@:
2008-04-01 00:37:06
OK
entree_nom_pseudo
Votre nom ou votre pseudo
Votre nom ou pseudo trotskiste
2008-04-01 00:37:06
OK
entree_nom_pseudo_1
(Votre nom ou votre pseudo)
(Votre nom ou votre pseudo trotskiste)
2008-04-01 00:37:06
OK
entree_nom_site
Le nom de votre site
Le nom de votre espace d'expression personnelle
2008-04-01 00:37:06
OK
entree_nouveau_passe
Nouveau mot de passe
Nouveau code d'accréditation d'accès
2011-03-23 23:26:10
OK
entree_passe_ldap
Mot de passe
Code d'accréditation d'accès
2011-12-07 19:04:52
OK
entree_signature
Signature
Signature contrefaite
2011-12-07 19:04:52
OK
entree_url
L’adresse (URL) de votre site
L'adresse (URL) de votre espace d'expression personnelle
2008-04-01 00:37:06
OK
icone_activer_cookie
Activer le cookie de correspondance
Activer le cookie de correspondance
2008-04-01 00:37:06
OK
icone_afficher_auteurs
Afficher les auteurs
Afficher les camarades
2008-04-01 00:37:06
OK
icone_afficher_visiteurs
Afficher les visiteurs
Afficher les camarades visiteurs
2008-04-01 00:37:06
OK
icone_arret_discussion
Ne plus participer à cette discussion
Ne plus participer à cette discussion déviante
2011-03-23 23:26:10
OK
icone_calendrier
Calendrier
Calendrier avant le grand soir
2008-04-01 00:37:06
OK
info_administrateur
Administrateur
Membre du comité central
2011-12-07 19:06:43
OK
info_administrateurs
Administrateurs
Membres du comité central
2011-03-23 23:26:11
OK
info_administrateur_1
Administrateur
Membre du comité central
2011-12-07 19:06:43
OK
info_administrateur_2
du site (<i>utilisez avec précaution</i>)
du site (<i>utilisez avec précaution</i>)
2011-03-23 23:26:11
OK
info_administrateur_site_01
Si vous êtes administrateur du site, veuillez
Si vous êtes secrétaire général de ce site, veuillez
2011-03-23 23:26:11
OK
info_administrateur_site_02
cliquer sur ce lien
cliquer sur ce lien
2008-04-01 00:37:06
OK
info_administrer_rubrique
Vous pouvez administrer cette rubrique
Vous pouvez administrer cette rubrique
2011-12-07 19:06:35
OK
info_ajout_image
Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article,
SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
images insérées. Cela permet par exemple de créer
automatiquement une galerie ou un portfolio.
Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article,
SPIP peut retoucher pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
images insérées. Cela permet par exemple de créer
automatiquement une galerie ou un portfolio d'art prolétarien.
2011-03-23 23:26:11
OK
info_articles_auteur
Les articles de cet auteur
Les articles de ce camarade
2008-04-01 00:37:06
OK
info_article_a_paraitre
Les articles post-datés à paraître
Les articles post-datés à paraître
2011-03-23 23:26:11
OK
info_attente_validation
Vos articles en attente de validation
Vos articles actuellement soumis à la critique du soviet
2011-03-23 23:26:11
OK
info_aujourdhui
aujourd’hui :
aujourd'hui (et demain) :
2011-03-23 23:26:11
OK
info_auteurs
Les auteurs
Les camarades-auteurs
2008-04-01 00:37:06
OK
info_base_installee
La structure de votre base de données est installée.
La structure démocratique et prolétarienne de votre base de données est installée.
2011-03-23 23:26:11
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 830
