1. Accueil
  2. ecrire [spip]

Module #29 : ecrire [spip] fr nap

La langue principale de ce module comporte 828 items.

Module traduit à 1.3%

Nouveau : 790 (95.4%) Modifié : 27 (3.3%)

1%
0%
3%
96%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction nap Date Statut  
activer_plugin Activer le plugin Attivà ô plugin 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
aide_non_disponible Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue. Chesta parte 'e ll'ajuto on line nun è ancora disponíbbele 'int'a chesta lengua. 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
auteur Auteur : Autore : 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
avis_acces_interdit Accès interdit. Acciesso proíbbeto. 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
avis_article_modifie Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes Tenite mente, @nom_auteur_modif@ faticaje ncopp'a chist'artículo @date_diff@ minute fa 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
avis_aucun_resultat Aucun résultat. Nisciun resultato. 2011-03-23 23:25:30 OK Modifier
avis_connexion_echec_1 La connexion à la base de données a échoué. 'A connettura ô server SQL fallette. 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
avis_connexion_echec_2 Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies. Turnate â pàggina 'e primma e cuntrollate â nfròmma ca avite nzerito 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
avis_connexion_echec_3 <b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche. <b>N.B.</b> Ncopp'a diverze server s'ha dda <b>addummannà</b> ll'attivazzione 'e ll'acciesso ô database SQL primma 'e 'o poté ausà. Si nun ve putite cullegà, cuntrullate 'e avé fatto chesta operazzione. 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
avis_connexion_ldap_echec_1 La connexion au serveur LDAP a échoué. 'A connettura ô server LDAP fallette. 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
avis_connexion_ldap_echec_2 Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies. Turnate â pàggina 'e primma e cuntrollate â nfròmma nzerita. 2011-12-07 19:02:24 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 828
Afar (aa)
1%
Abkhazian (ab)
0%
عربي (ar)
100%
asturianu (ast)
80%
Aymara (ay)
21%
Tamazigh (ber_tam)
0%
ber_tam_tf (ber_tam_tf)
0%
828 items sont manquants dans cette langue (par rapport à la langue mère)

Vous pouvez demander à un administrateur de resynchroniser cette langue avec la langue principale.

български (bg)
57%
Bengali; Bangla (bn)
8%
brezhoneg (br)
97%
bosanski (bs)
51%
català (ca)
92%
corsu (co)
80%
Kréol réyoné (cpf)
57%
Kreyòl (Peyi Dayiti) (cpf_hat)
54%
čeština (cs)
55%
dansk (da)
52%
Deutsch (de)
99%
ελληνικά (el)
23%
English (en)
100%
H4ck3R (en_hx)
52%
Esperanto (eo)
95%
Español (es)
98%
Colombiano (es_co)
2%
eesti (et)
21%
euskara (eu)
100%
فارسى (fa)
91%
suomi (fi)
30%
fongbè (fon)
53%
français féminin (fr_fem)
97%