ecrire [spip] (sc) - Traduire SPIP

La langue principale de ce module comporte 828 items.

Module traduit à 3.3%

Nouveau : 794 (95.9%) Modifié : 7 (0.8%)

96%

Filtrer par statut :

Code de langue	Traduction fr	Traduction sc	Date	Statut
aide_non_disponible	Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.	Custa parte de s'azudu in lìnia no est galu a disponimentu in custa limba.	2011-03-23 23:27:27	OK
avis_acces_interdit	Accès interdit.	Atzessu negadu	2011-03-23 23:25:30	OK
bouton_effacer_tout	Effacer TOUT	Cantzella TOTU	2008-04-01 00:37:06	OK
calendrier_synchro	Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.	Si bois ponides un'aplicativu de agenda cumpatìbilee <b>iCal</b>, lu podides sincronizare cun sas informatziones de custu situ.	2011-03-23 23:27:28	OK
date_mot_heures	heures	oras	2011-12-07 19:03:56	OK
entree_biographie	Courte biographie en quelques mots.	Sa biografia tua in breve.	2008-04-01 00:37:06	OK
entree_signature	Signature	Firma	2011-12-07 19:04:53	OK
info_aide_en_ligne	Aide en ligne SPIP	Ghia in lìnia SPIP	2011-03-23 23:27:28	OK
info_envoyer_maintenant	Envoyer maintenant	Imbia como	2008-04-01 00:37:06	OK
texte_date_creation_article	DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :	DATA DE CREATZIONE DE S'ARTÌCULU:	2011-03-23 23:27:29	OK
texte_date_publication_article	DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :	DATA DE PUBLICATZIONE:	2011-03-23 23:25:39	OK
texte_plus_trois_car	plus de 3 caractères	prus de tres caràteres	2011-03-23 23:27:29	OK
titre_cadre_afficher_article	Afficher les articles	Visualiza sos artìculos	2011-03-23 23:27:29	OK
titre_cadre_ajouter_auteur	AJOUTER UN AUTEUR :	ANNANGHE UN'AUTORE:	2008-04-01 00:37:06	OK
titre_cadre_interieur_rubrique	À l’intérieur de la rubrique	In intro de sa rubrica	2011-03-23 23:25:40	OK
titre_cadre_numero_auteur	AUTEUR NUMÉRO	AUTORE NÙMERU	2011-12-07 19:07:48	OK
titre_configuration	Configuration du site	Cunfiguratzione de su situ	2008-04-01 00:37:06	OK
titre_config_fonctions	Configuration du site	Cunfiguratzione de su situ	2011-12-07 19:16:19	OK
titre_connexion_ldap	Options : <b>Votre connexion LDAP</b>	Optziones: <b>Sa cunnessione LDAP</b>	2008-04-01 00:37:06	OK
titre_groupe_mots	GROUPE DE MOTS :	GRUPU DE PARAULAS-CRAE:	2008-04-01 00:37:06	OK
titre_langue_trad_article	LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE	LIMBA E TRADUTZIONE DE S'ARTÌCULU	2011-03-23 23:27:29	OK
titre_les_articles	LES ARTICLES	SOS ARTÌCULOS	2011-03-23 23:27:29	OK
titre_numero_rubrique	RUBRIQUE NUMÉRO :	RUBRICA NÙMERU:	2011-03-23 23:27:29	OK
titre_page_articles_page	Les articles	Sos artìculos	2011-03-23 23:27:29	OK
titre_page_articles_tous	Tout le site	Totu su situ	2011-12-07 19:06:26	OK
titre_page_calendrier	Calendrier @nom_mois@ @annee@	Calendariu @nom_mois@ @annee@	2008-04-01 00:37:06	OK
titre_page_config_contenu	Configuration du site	Cunfiguratzionde de su situ	2011-12-07 19:16:19	OK

Module #29 : ecrire [spip] fr sc

Informations sur les traductions

Derniers commentaires