Module #156 : ecrire_message [messagerie@messagerie_2_0] fr en

La langue principale de ce module comporte 17 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
a_un_ami Ecrire un message Write a message 2013-09-24 01:13:42 OK Modifier
envoyer_un_message envoyer un message send a message 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
envoye_a A To 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
label_destinataire Destinataire Recepient 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
label_effacer effacer delete 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
label_envoyer Envoyer Send 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
label_marquer_lus marquer comme lu mark as read 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
label_marquer_non_lus marquer comme non lu mark as unread 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
label_objet Sujet Subject 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
label_texte_message Message Message 2012-03-18 12:55:49 OK Modifier
message_envoye Votre message a bien été envoyé Your message has been sent 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
message_envoye_erreur Une erreur s’est produite, votre message n’a pas été envoyé An error has occurred, your message has not been sent 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
selection_aucun aucun none 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
selection_lus lus read 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
selection_non_lus non lus not read 2013-09-24 01:13:43 OK Modifier
selection_selectionner sélectionner select 2013-09-24 01:13:44 OK Modifier
selection_tous tous All 2013-09-24 01:13:44 OK Modifier