escal:multilinguisme_explication1 fr es

Se connecter

Vous ne pouvez modifier cet item de langue.

Code de langue Module Texte de la langue d’origine Traduction en "es" Statut
multilinguisme_explication1 escal [escal] Par défaut, Escal affiche les rubriques de 1er niveau (= secteur) dans les menus.<br>
Si on veut avoir la même structure dans plusieurs langues, on va donc dupliquer
tous les secteurs dans toutes les langues. On se retrouve vite avec un grand nombre de secteurs.<br>
On peut donc préférer créer un secteur par langue mais dans ce cas, seul le secteur de langue apparaît dans le menu.<br>
Cette option permet donc de faire apparaître les rubriques de deuxième niveau dans les menus à la place des secteurs.
Option valable pour le menu horizontal mais aussi pour les 2 menus verticaux.
De forma predeterminada, Escal muestra las rúbricas de primer nivel (= sector) en los menús.<br>
Si queremos tener la misma estructura en varios idiomas, vamos a duplicar
todos los sectores en todos los idiomas. Nos encontramos rápidamente con un gran número de sectores.<br>
Por lo tanto, se puede preferir crear un sector por idioma, pero en este caso sólo el sector de idioma aparece en el menú.<br>
Por lo tanto, esta opción permite mostrar las secciones de segundo nivel en los menús en lugar de los sectores.
Opción válida para el menú horizontal, pero también para los 2 menús verticales.
OK

Les dernières modifications

De cette chaine

De la chaîne originale