1. Accueil
  2. facteur [facteur]

Module #254 : facteur [facteur] fr fa

La langue principale de ce module comporte 65 items.

Module traduit à 60%

Nouveau : 15 (23.1%) Modifié : 11 (16.9%)

60%
0%
17%
23%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction fa Date Statut  
configuration_adresse_envoi Adresse d’envoi par défaut پيكربندي نشاني نامه 2016-04-23 16:16:19 MODIF Modifier
configuration_mailer Méthode d’envoi پيكربندي نامه‌ رسان 2016-04-23 16:16:19 MODIF Modifier
facteur_copies Copies كپي‌ها:‌ 2016-04-23 16:16:19 MODIF Modifier
facteur_smtp_secure_ssl SSL (déprécié) اس.اس.ال 2015-11-11 12:17:03 MODIF Modifier
facteur_smtp_secure_tls TLS (recommandé) تي.ال.اس 2015-11-11 12:17:03 MODIF Modifier
facteur_smtp_sender Adresse de retour des erreurs (optionnel) برگشت خطاها (دلبخواه) 2016-04-23 16:16:19 MODIF Modifier
facteur_smtp_sender_descriptif Définit dans l’entête du mail l’adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path) تعيين مسير برگشت در بالاي ايميل مفيد براي خطاي فيدبك، همچنين در حالت اس.ام.تي.پي (پروتكل انتقال ساده نامه) فرستنده نامه را مشخص مي‌كمند. 2016-04-23 16:16:19 MODIF Modifier
message_identite_email La <a href="@url@">configuration du plugin <i>Facteur</i></a> surcharge cette adresse email avec <b>@email@</b> pour l’envoi de courriels. پيكربندي پلاگين «پستچي» نشاني اين ايميل را براي ارسال ايميل‌ها تنظيم مي‌كند 2019-12-02 20:17:14 MODIF Modifier
note_test_configuration Un email sera envoyé à cette adresse. يك ايميل به نشاني مرسوله تعيين شده (يا به نشاني وب مستر) ارسال خواهد شد 2016-02-25 12:16:23 MODIF Modifier
utiliser_mail Utiliser la fonction <tt>mail()</tt> de PHP ار كاركرد نامه پي.اچ.پي استفاده كنيد 2019-12-02 20:17:14 MODIF Modifier
utiliser_reglages_site Utiliser les réglages du site SPIP استفاده از تنظيمات سايت اسپيپ: نام وب سايت نام فرستنده خواهد بود و نشاني ايميل نشاني ايميل وب مستر خواهد بود. 2016-04-23 16:16:19 MODIF Modifier
configuration_facteur_smtp_tls_allow_self_signed Validation du certificat SSL Validation du certificat SSL 2016-11-25 05:31:07 NEW Modifier
erreur_envoi_bloque_constante Envoi bloqué par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
Vérifiez votre fichier <tt>mes_options.php</tt> 		Envoi bloqué par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
Vérifiez votre fichier <tt>mes_options.php</tt> 		2019-12-02 20:17:14 NEW Modifier
facteur_email_test Envoyer un email de test à : Envoyer un email de test à : 2016-02-25 12:16:23 NEW Modifier
facteur_smtp_tls_allow_self_signed_non le certificat SSL du serveur SMTP est émis par une Autorité de Certification (recommandé). le certificat SSL du serveur SMTP est émis par une Autorité de Certification (recommandé). 2016-11-25 05:31:07 NEW Modifier
facteur_smtp_tls_allow_self_signed_oui le certificat SSL du serveur SMTP est auto-signé. le certificat SSL du serveur SMTP est auto-signé. 2016-11-25 05:31:07 NEW Modifier
info_envois_bloques_constante Tous les envois sont bloqués par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>. Tous les envois sont bloqués par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>. 2019-12-02 20:17:14 NEW Modifier
info_envois_forces_vers_email Tous les envois sont forcés vers l’adresse <b>@email@</b> par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt> Tous les envois sont forcés vers l’adresse <b>@email@</b> par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt> 2019-12-02 20:17:14 NEW Modifier
label_email_test_avec_piece_jointe Avec une pièce jointe Avec une pièce jointe 2022-01-27 12:10:03 NEW Modifier
label_email_test_from Expéditeur Expéditeur 2019-12-03 16:17:11 NEW Modifier
label_email_test_from_placeholder from@example.org (optionnel) from@example.org (optionnel) 2019-12-03 16:17:11 NEW Modifier
label_email_test_important Cet email est important Cet email est important 2019-12-03 16:17:11 NEW Modifier
label_facteur_forcer_from Forcer cette adresse d’envoi quand le <tt>From</tt> n’est pas sur le même domaine Forcer cette adresse d’envoi quand le <tt>From</tt> n’est pas sur le même domaine 2016-04-23 16:16:19 NEW Modifier
label_message_envoye Message envoyé : Message envoyé : 2019-12-02 20:17:14 NEW Modifier
sujet_alerte_mail_fail [MAIL] FAIL envoi à @dest@ (était : @sujet@) [MAIL] FAIL envoi à @dest@ (était : @sujet@) 2019-12-04 12:17:15 NEW Modifier
titre_configurer_facteur Configuration de Facteur Configuration de Facteur 2019-12-02 20:17:14 NEW Modifier
configuration_facteur Facteur پستچي 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
configuration_smtp Choix de la méthode d’envoi de mail انتخاب روش ارسال نامه 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
configuration_smtp_descriptif Si vous n’êtes pas sûrs, choisissez la fonction mail de PHP. اگر در مورد تنظيمات مطمئن نيستيد، بگذاريد «پي.اچ.پي ميل» تنظيم كند. 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
config_info_enregistree La configuration du facteur a bien été enregistrée پيكربندي پستجي ثبت شده است. 2014-02-12 05:36:57 OK Modifier
corps_email_de_test Ceci est un email de test accentué اين يك ايميل آزمايشي است. 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
email_envoye_par Envoyé par @site@ ارسال شده توسط @site@ 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
email_test_envoye L’email de test a correctement été envoyé. Si vous ne le recevez pas correctement, vérifiez la configuration de votre serveur ou contactez un administrateur du serveur. ايميل آزمايشي با موفقيت ارسال شد. اگر آن را درست دريافت نكرده‌ايد، پيكربندي سرور خود را تعديل كنيد، يا با ادمين سرور تماس بگيريد. 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
erreur Erreur خطا 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
erreur_dans_log  : consultez le fichier log pour plus de détails براي جزئيات بيشتر فايل لاگ را چك كنيد: 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
erreur_generale Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire. يك يا چند خطار در پيكربندي وجود دارد. لطفاض محتويات فرم را چك كنيد. 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
erreur_invalid_host Ce nom d’hôte n’est pas correct نام اين هاست معتبر نيست 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
erreur_invalid_port Ce numéro de port n’est pas correct شماره اين پورت درست نيست. 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_adresse_envoi_email Email : ايميل: 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_adresse_envoi_nom Nom : نام:‌ 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_bcc Copie Cachée (BCC) : كپي مخفي (بي.سي.سي): 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_cc Copie (CC) : كپي غيرمخفي (سي.سي): 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_copies_descriptif Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée. يك ايميل به نشاني مشخص شده ارسال خواهد شد. يك كپي غير مخفي و/يا يك كپي مخفي. 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_filtres Filtres فيلترها 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_filtres_descriptif Des filtres peuvent être appliqués aux emails au moment de l’envoi. فيلتر‌ها مي‌توانند پيش از ارسال ايميل‌ها مورد استفاده قرار بگيرند. 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_filtre_accents Transformer les accents en leur entités html (utile pour Hotmail notamment). تبديل اكسان‌ها به اچ.تي.ام.ال (براي هاتميل مفيد است) 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_filtre_css Transformer les styles contenus entre <head> et </head> en des styles "en ligne", utile pour les webmails car les styles en ligne ont la priorité sur les styles externes. تبديل استايل‌هاي مطالب بين <head> و </head> به استايل‌هاي درخط، مفيد براي وب‌ميل‌ها، زيرا استايل‌هاي درخط بر استايل‌هاي بيروني اولويت مي‌يابند. 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_filtre_images Embarquer les images référencées dans les emails گنجاندن تصويرهاي ارسالي در داخل ايميل‌ها 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_filtre_iso_8859 Convertir en ISO-8859-1 تبديل به ISO-8859-1 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_smtp_auth Requiert une authentification : مستلزم تأييد است: 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_smtp_auth_non non نه 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_smtp_auth_oui oui بله 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_smtp_host Hôte : هاست: 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_smtp_password Mot de passe : گذر واژه: 2014-02-12 05:36:58 OK Modifier
facteur_smtp_port Port : پورت:‌ 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
facteur_smtp_secure Connexion sécurisée : ارتباط امن:‌ 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
facteur_smtp_secure_non non نه 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
facteur_smtp_username Nom d’utilisateur : نام كاربر:‌ 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
personnaliser Personnaliser ces réglages شخصي سازي اين تنظيمات 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
tester Tester آزمايش كردن 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
tester_la_configuration Tester la configuration آزمايش پيكربندي 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
utiliser_smtp Utiliser SMTP از اس.ام.تي.پي (پروتكل ارسال ساده نامه)‌ اسفتاده كنيد 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
valider Valider معتبر كردن 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
version_html Version HTML. نسخه اچ.تي.ام.ال 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier
version_texte Version texte. نسخه متني. 2014-02-12 05:36:59 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 65