Si vous n’êtes pas sûrs, choisissez la fonction mail de PHP.
Если не знаете что выбрать - используете mail() PHP.
2021-06-09 01:23:01
OK
config_info_enregistree
La configuration du facteur a bien été enregistrée
Настройки плагина успешно сохранены
2021-06-09 01:23:00
OK
corps_email_de_test
Ceci est un email de test accentué
Тестовое письмо
2021-06-09 01:23:01
OK
email_envoye_par
Envoyé par @site@
Отправлено с сайта @site@
2021-06-09 01:23:01
OK
email_test_envoye
L’email de test a correctement été envoyé. Si vous ne le recevez pas correctement, vérifiez la configuration de votre serveur ou contactez un administrateur du serveur.
Тестовый электронное письмо успешно отправлено. Если вы его получили и письмо отображается некорректно, проверьте настройки вашего сервера или обратитесь к администратору.
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur
Erreur
Ошибка
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur_dans_log
: consultez le fichier log pour plus de détails
: больше подробностей может быть в лог файле
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur_envoi_bloque_constante
Envoi bloqué par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
Vérifiez votre fichier <tt>mes_options.php</tt>
Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.
Обнаружено одна или несколько ошибок в настройках плагина. Пожалуйста, проверьте содержимое формы.
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur_invalid_host
Ce nom d’hôte n’est pas correct
Название хоста указано неверно
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur_invalid_port
Ce numéro de port n’est pas correct
Номер порта указан неверно
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_adresse_envoi_email
Email :
Емейл:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_adresse_envoi_nom
Nom :
Имя:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_bcc
Copie Cachée (BCC) :
Скрытая копия (BCC) :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_cc
Copie (CC) :
Копия (CC) :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_copies
Copies
Отправлять копии писем
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_copies_descriptif
Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.
Емейлы будут дополнительно направляться на указанные адреса. В каждом поле можно указать только один емейл.
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_email_test
Envoyer un email de test à :
Получатель тестового емейла:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtres
Filtres
Обработка
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtres_descriptif
Des filtres peuvent être appliqués aux emails au moment de l’envoi.
Преобразования письма перед отправкой.
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtre_accents
Transformer les accents en leur entités html (utile pour Hotmail notamment).
Кодировать специальные символы в HTML коді.
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtre_css
Transformer les styles contenus entre <head> et </head> en des styles "en ligne", utile pour les webmails car les styles en ligne ont la priorité sur les styles externes.
Транформировать css стили из секции <head> </ head> в inline.
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtre_images
Embarquer les images référencées dans les emails
Встраивать код изображений в тело письма
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtre_iso_8859
Convertir en ISO-8859-1
Конвертировать текст письма в ISO-8859-1
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_auth
Requiert une authentification :
Необходима авторизация :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_auth_non
non
нет
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_auth_oui
oui
да
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_host
Hôte :
Сервер :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_password
Mot de passe :
Пароль :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_port
Port :
Порт :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_secure
Connexion sécurisée :
Безопасность подключения:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_secure_non
non
нет
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_secure_ssl
SSL (déprécié)
SSL (устаревшее)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_secure_tls
TLS (recommandé)
TLS (рекомендуется)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_sender
Adresse de retour des erreurs (optionnel)
Емейл для ответов (опционально)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_sender_descriptif
Définit dans l’entête du mail l’adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path)
Емейл, на который будут отправляться ответы на письмо (Return-Path)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_tls_allow_self_signed_non
le certificat SSL du serveur SMTP est émis par une Autorité de Certification (recommandé).
SSL сертификат SMTP сервера выпущен авторизированным центром ( рекомендуется)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_tls_allow_self_signed_oui
le certificat SSL du serveur SMTP est auto-signé.
SSL сертификат SMTP сервера выпущен самостоятельно
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_username
Nom d’utilisateur :
Логин:
2021-06-09 01:23:01
OK
info_envois_bloques_constante
Tous les envois sont bloqués par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
Все отправления писем заблокировані константой <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
2021-06-09 01:23:01
OK
info_envois_forces_vers_email
Tous les envois sont forcés vers l’adresse <b>@email@</b> par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>
В константе <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>задано отправлять все письма на адрес <b>@email@</b>
2021-06-09 01:23:01
OK
label_email_test_from
Expéditeur
Отправитель
2021-06-09 01:23:01
OK
label_email_test_from_placeholder
from@example.org (optionnel)
from@example.org (опционально)
2021-06-09 01:23:01
OK
label_email_test_important
Cet email est important
Важный емейл
2021-06-09 01:23:01
OK
label_facteur_forcer_from
Forcer cette adresse d’envoi quand le <tt>From</tt> n’est pas sur le même domaine
Отправлять письма с адреса <tt>From</tt> когда емейл принадлежит другому домену
2021-06-09 01:23:01
OK
label_message_envoye
Message envoyé :
Отправлять емейлы :
2021-06-09 01:23:01
OK
message_identite_email
La <a href="@url@">configuration du plugin <i>Facteur</i></a> surcharge cette adresse email avec <b>@email@</b> pour l’envoi de courriels.
В <a href="@url@">настройках плагина <i>Почтальйон</i></a> емей л<b>@email@</b> используется для отправки писем.
2021-06-09 01:23:01
OK
note_test_configuration
Un email sera envoyé à cette adresse.
Тестовое письмо будет отправлено на этот адрес.
2021-06-09 01:23:01
OK
personnaliser
Personnaliser ces réglages
Изменить
2021-06-09 01:23:01
OK
sujet_alerte_mail_fail
[MAIL] FAIL envoi à @dest@ (était : @sujet@)
[MAIL] Сбой - не удалось отправить @dest@ (тема : @sujet@)
2021-06-09 01:23:01
OK
tester
Tester
Отправить тестовое сообщение
2021-06-09 01:23:01
OK
tester_la_configuration
Tester la configuration
Проверить отправку писем
2021-06-09 01:23:01
OK
titre_configurer_facteur
Configuration de Facteur
Настройки плагина Почтальон
2021-06-09 01:23:01
OK
utiliser_mail
Utiliser la fonction <tt>mail()</tt> de PHP
Использовать фнукцию <tt>mail()</tt> PHP
2021-06-09 01:23:01
OK
utiliser_reglages_site
Utiliser les réglages du site SPIP
использовать настрйоки сайта SPIP
2021-06-09 01:23:01
OK
utiliser_smtp
Utiliser SMTP
Использовать SMTP сервер
2021-06-09 01:23:01
OK
valider
Valider
Сохранить
2021-06-09 01:23:01
OK
version_html
Version HTML.
В формате HTML
2021-06-09 01:23:01
OK
version_texte
Version texte.
В текстовом формате
2021-06-09 01:23:01
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 65
