Si vous n’êtes pas sûrs, choisissez la fonction mail de PHP.
Якщо не знаєте що вибрати - використовуйте mail() PHP.
2021-06-09 01:23:01
OK
config_info_enregistree
La configuration du facteur a bien été enregistrée
Налаштування плагіну збережено
2021-06-09 01:23:01
OK
corps_email_de_test
Ceci est un email de test accentué
Тестовий лист
2021-06-09 01:23:01
OK
email_envoye_par
Envoyé par @site@
Відправлено з сайту @site@
2021-06-09 01:23:01
OK
email_test_envoye
L’email de test a correctement été envoyé. Si vous ne le recevez pas correctement, vérifiez la configuration de votre serveur ou contactez un administrateur du serveur.
Тестовий електронний лист успішно надіслано. Якщо ви його отримали і лист відображається некоректно, перевірте налаштування вашого сервера або зверніться до його адміністратора.
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur
Erreur
Помилка
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur_dans_log
: consultez le fichier log pour plus de détails
: більше подробиць може бути у лог файлі (tmp/logs)
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur_envoi_bloque_constante
Envoi bloqué par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
Vérifiez votre fichier <tt>mes_options.php</tt>
Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.
В налаштуваннях плагіну одна чи декілька помилок, вони показані у формі.
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur_invalid_host
Ce nom d’hôte n’est pas correct
Назва хоста вказана некоректно
2021-06-09 01:23:01
OK
erreur_invalid_port
Ce numéro de port n’est pas correct
Номер порту вказано з невірно
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_adresse_envoi_email
Email :
Ємейл:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_adresse_envoi_nom
Nom :
Імя:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_bcc
Copie Cachée (BCC) :
Прихована копія (BCC) :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_cc
Copie (CC) :
Копія (CC) :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_copies
Copies
Копії
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_copies_descriptif
Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.
Ємейли будуть додатково надсилатися на вказані адреси. В кожному полі можна вказати лише один ємейл.
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_email_test
Envoyer un email de test à :
Отримувач тестового ємейлу:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtres
Filtres
Обробка
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtres_descriptif
Des filtres peuvent être appliqués aux emails au moment de l’envoi.
Перетворення та операції з листом перед надсиланням.
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtre_accents
Transformer les accents en leur entités html (utile pour Hotmail notamment).
Перетворювати спеціальні символи у HTML коди.
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtre_css
Transformer les styles contenus entre <head> et </head> en des styles "en ligne", utile pour les webmails car les styles en ligne ont la priorité sur les styles externes.
Перетворити css стилі, розміщені у секції <head></head> у inline.
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtre_images
Embarquer les images référencées dans les emails
Вбудовувати код зображень у лист
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_filtre_iso_8859
Convertir en ISO-8859-1
Конвертувати у ISO-8859-1
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_auth
Requiert une authentification :
Необхідна аутентифікація:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_auth_non
non
ні
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_auth_oui
oui
так
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_host
Hôte :
Хост:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_password
Mot de passe :
Пароль:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_port
Port :
Порт:
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_secure
Connexion sécurisée :
Безпека з’єднання :
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_secure_non
non
жодної
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_secure_ssl
SSL (déprécié)
SSL (застаріло)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_secure_tls
TLS (recommandé)
TLS (рекомендовано)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_sender
Adresse de retour des erreurs (optionnel)
Ємейл для відповіді (необов’язково)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_sender_descriptif
Définit dans l’entête du mail l’adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path)
Ємейл, на який будуть надходити відповіді на ваш лист (Return-Path)
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_tls_allow_self_signed_non
le certificat SSL du serveur SMTP est émis par une Autorité de Certification (recommandé).
SSL сертифікат SMTP сервера випущений центром сертифікації (рекомендовано).
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_tls_allow_self_signed_oui
le certificat SSL du serveur SMTP est auto-signé.
SSL сертифікат SMTP сервера випущено самостійно
2021-06-09 01:23:01
OK
facteur_smtp_username
Nom d’utilisateur :
Логін :
2021-06-09 01:23:01
OK
info_envois_bloques_constante
Tous les envois sont bloqués par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
Всі відправлення заблоковані константою <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
2021-06-09 01:23:01
OK
info_envois_forces_vers_email
Tous les envois sont forcés vers l’adresse <b>@email@</b> par la constante <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>
Всі листи надсилаються на ємейл <b>@email@</b> через значення константи <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>
2021-06-09 01:23:01
OK
label_email_test_from
Expéditeur
Відправник
2021-06-09 01:23:01
OK
label_email_test_from_placeholder
from@example.org (optionnel)
from@example.org (необов’язково)
2021-06-09 01:23:01
OK
label_email_test_important
Cet email est important
Важливий ємейл
2021-06-09 01:23:01
OK
label_facteur_forcer_from
Forcer cette adresse d’envoi quand le <tt>From</tt> n’est pas sur le même domaine
Відправляти з цієї адреси коли ємейл у полі <tt>From</tt> належить іншому домену
2021-06-09 01:23:01
OK
label_message_envoye
Message envoyé :
Надіслати ємейл:
2021-06-09 01:23:01
OK
message_identite_email
La <a href="@url@">configuration du plugin <i>Facteur</i></a> surcharge cette adresse email avec <b>@email@</b> pour l’envoi de courriels.
В <a href="@url@">налаштуваннях плагіну <i>Листоноша</i></a> для надсилання листів використовується ємейл <b>@email@</b>.
2021-06-09 01:23:01
OK
note_test_configuration
Un email sera envoyé à cette adresse.
На цю адресу буде надіслано тестовий емейл
2021-06-09 01:23:01
OK
personnaliser
Personnaliser ces réglages
Змінити
2021-06-09 01:23:01
OK
sujet_alerte_mail_fail
[MAIL] FAIL envoi à @dest@ (était : @sujet@)
[MAIL] ПОМИЛКА - не вийшло відправити @dest@ (тема : @sujet@)
2021-06-09 01:23:01
OK
tester
Tester
Перевірити
2021-06-09 01:23:01
OK
tester_la_configuration
Tester la configuration
Перевірити налаштування
2021-06-09 01:23:01
OK
titre_configurer_facteur
Configuration de Facteur
Налаштування Листоноші
2021-06-09 01:23:01
OK
utiliser_mail
Utiliser la fonction <tt>mail()</tt> de PHP
Використувувати функцію <tt>mail()</tt> PHP
2021-06-09 01:23:01
OK
utiliser_reglages_site
Utiliser les réglages du site SPIP
Використати налаштування сайту
2021-06-09 01:23:01
OK
utiliser_smtp
Utiliser SMTP
Використовувати SMTP
2021-06-09 01:23:01
OK
valider
Valider
Зберегти
2021-06-09 01:23:01
OK
version_html
Version HTML.
У форматі HTML
2021-06-09 01:23:01
OK
version_texte
Version texte.
У текстовому форматі
2021-06-09 01:23:01
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 65
