Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #596 : formidableparticipation

Traduction du module "formidableparticipation" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 25 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
formidableparticipation_titre Formulaires de participation 2019-01-17 20:13:48 OK
traiter_participation_titre Participation à un évènement 2019-01-17 20:13:48 OK
traiter_participation_description Inscription à un évènement 2019-01-20 20:18:48 OK
traiter_participation_champ_email_label Champ de l’Email 2019-01-17 20:13:48 OK
traiter_participation_champ_choix_participation_label Champ de la participation 2019-01-17 20:13:48 OK
traiter_participation_champ_choix_participation_explication Le champ qui propose participation ou non-participation 2019-01-17 20:13:48 OK
traiter_participation_champ_participation_oui Valeur pour la participation 2019-01-17 20:13:48 OK
traiter_participation_champ_participation_non Valeur pour la non-participation 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_id_evenement_participation id_evenement 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_id_evenement_participation_explication Permet de lier les réponses à un évènement 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_option_champ_nom_label Champ du Nom 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_option_champ_prenom_label Champ du Prénom 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_option_champ_organisme_label Champ de l’Organisme 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_necessite_explication Pour la prise en charge de la participation, il est nécessaire d’enregistrer les résultats dans la base de données. 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_participation_auto_label Participation 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_participation_label Champs de participation 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_participant Informations sur le ou la participant·e 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_participation_auto_choix_auto_label Le remplissage du formulaire implique automatiquement la participation à l’évènement 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_participation_auto_choix_variable_label La participation à l’événement dépend d’un champ du formulaire 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_evenement_label Choix de l’évènement auquel participer 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_evenement_type_label Type d’évènement 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_evenement_type_fixe_label Évènement fixe 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_evenement_type_variable_label Évènement variable - dépendant d’un champ 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_champ_evenement_participation_label Champ d’évènement 2019-01-17 20:13:49 OK
traiter_participation_autoriser_email_multiple_label Permettre à une même adresse email de s’inscrire plusieurs fois 2019-05-03 12:19:02 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License