Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Traduction de la chaine « forum_attention_trop_caracteres » du module « forum » de fr vers it

Vous ne pouvez modifier cet item de langue.

Veuillez vous identifier.

Code de langue Module Texte de la langue d’origine Traduction en "fr" Traduction en "it" Statut
forum_attention_trop_caracteres forum <b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères. <b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères. <b>Attenzione!</b> il messaggio è troppo lungo (@compte@ caratteri): per poter essere registrato esso non deve essere più lungo di @max@ caratteri. OK

Les dernières modifications

De cette chaine

1 révision
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang forum_attention_trop_caracteres : forum - it phante Avril 2012

De la chaîne originale

Cette chaîne n’a jamais été modifiée.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License