Se connecter
Vous ne pouvez modifier cet item de langue.
| Code de langue | Module | Texte de la langue d’origine | Traduction en "ca" | Statut |
|---|---|---|---|---|
| forum_vous_enregistrer | forum [forum] | Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez |
Per participar al fòrum, us heu de registrar prèviament. Si ja n’esteu, escriviu a continuació l’identifcador que us ha estat proporcionat. Si encara no ho heu fet, heu d’ |
OK |
Les dernières modifications
De cette chaine
Cette chaîne n’a jamais été modifiée.
De la chaîne originale
Cette chaîne n’a jamais été modifiée.
Commentaires au sujet de cette chaine
# Le 29 décembre 2012 à 21:39, par F. Louvel
En réponse à : forum_vous_enregistrer : forum - ca
Les "boutons" proposés étant : Connexion | s’inscrire | mot de passe oublié ?
je propose de modifier le texte pour :
Pour participer à ce forum, vous devez vous connecter.
(et non
vous enregistrer au préalable)Merci .
d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fournime semble également inutile car ce n’est pas ci-dessous mais bien après avoir cliqué sur le bouton Connexionfin idem : Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez