Modération a priori (les
contributions ne s’affichent publiquement qu’après validation par les
administrateurs).
Moderovaná skupina (příspěvky
budou zveřejněny až po schválení jedním
ze správců).
2013-09-23 20:38:27
MODIF
bouton_radio_modere_posteriori
modération a posteriori
moderování ex post
2013-09-23 20:38:27
MODIF
bouton_radio_modere_priori
modération a priori
moderování předem
2013-09-23 20:38:27
MODIF
forum_attention_trop_caracteres
<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.
<b>Varování !</b> vaše zpráva je příliš dlouhá(@compte@ znaků) : aby jí bylo možné uložit, nesmí obsahovat více než @max@ znaků.
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_info_modere
Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.
Tato diskusní skupina je moderovaná: vaše příspěvky se zobrazí až po schválení správcem tohoto webu.
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_lien_hyper
Lien hypertexte
<b>Hypertextový odkaz</b> (volitelné)
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_message_trop_long
Votre message est trop long. La taille maximale est de 20 000 caractères.
Zpráva je příliš dlouhá. Maximum je 20.000 znaků.
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_ne_repondez_pas
Ne répondez pas à ce mail mais sur le forum à l’adresse suivante :
Neodpovídejte na tuto zprávu. Odpověď zveřejněte v rámci skupiny na adrese:
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_poste_par
Message posté@parauteur@ à la suite de l’article « @titre@ ».
Zpráva od posted@parauteur@ na základě vašeho článku.
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_qui_etes_vous
Qui êtes-vous ?
<b>Kdo jste?</b> (volitelné)
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_texte
Texte de votre message
Text zprávy:
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_titre
Titre
Předmět:
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_url
Votre site web
Adresa URL:
2013-09-23 20:38:28
MODIF
forum_voir_avant
Prévisualiser
Před odesláním zprávu zobrazit
2013-09-23 20:38:29
MODIF
forum_votre_email
Votre adresse email
Váš e-mail:
2013-09-23 20:38:29
MODIF
forum_votre_nom
Votre nom
Vaše jméno (resp. přezdívka):
2013-09-23 20:38:29
MODIF
info_activer_forum_public
Pour activer les forums publics, veuillez choisir leur mode
de modération par défaut :
<i>Chcete-li zapnout veřejné diskusní skupiny musíte zvolit jejich
standardní způsob moderování:</i>
2013-09-23 20:38:29
MODIF
info_gauche_suivi_forum_2
La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que celles de l’espace privé et vous permet de gérer ces contributions.
Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.
2013-09-23 20:38:30
MODIF
info_option_email
Lorsqu’un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum associé à un article, les auteurs de l’article peuvent être prévenus de ce message par email. Indiquer pour chaque type de forum s’il faut utiliser cette option.
Autoři článku mohou být informováni emailem o tom, že návštěvníci
webu poslali zprávu do diskusní skupiny, týkající se
jejich článku. Chcete tuto možnost použít?
2013-09-23 20:38:30
MODIF
lien_reponse_site_reference
Réponse au site référencé
Odpověď na web, na nějž vede odkaz:
2013-09-23 20:38:30
MODIF
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 138
