Modération a priori (les
contributions ne s’affichent publiquement qu’après validation par les
administrateurs).
Forhåndsgodkendelse (bidrag vises først efter at de er godkendt af administratorer).
2013-09-23 20:38:31
MODIF
bouton_radio_modere_posteriori
modération a posteriori
Efterfølgende godkendelse (bidrag er straks synlige men en administrator kan senere slette dem)
2013-09-23 20:38:31
MODIF
bouton_radio_modere_priori
modération a priori
Forhåndsgodkendelse
2013-09-23 20:38:31
MODIF
forum_attention_dix_caracteres
<b>Attention !</b> votre message doit contenir au moins dix caractères.
<b>Advarsel!</b> dit indlæg er mindre end ti tegn langt.
2013-09-23 20:38:31
MODIF
forum_attention_trois_caracteres
<b>Attention !</b> votre titre doit contenir au moins trois caractères.
<b>Advarsel!</b> dit emne er mindre end tre tegn langt.
2013-09-23 20:38:31
MODIF
forum_info_modere
Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.
Dette forum benytter forhåndsgodkendelse: dit bidrag vil først blive offentliggjort, når det er godkendt af en administrator.
2013-09-23 20:38:31
MODIF
forum_lien_hyper
Lien hypertexte
<b>Hypertekst link</b> (valgfrit)
2013-09-23 20:38:31
MODIF
forum_message_trop_long
Votre message est trop long. La taille maximale est de 20 000 caractères.
Dit indlæg er for langt. Maksimal længde er 20.000 tegn.
2013-09-23 20:38:31
MODIF
forum_ne_repondez_pas
Ne répondez pas à ce mail mais sur le forum à l’adresse suivante :
Undlad at besvare denne e-mail, men gå i stedet til forummet på denne adresse:
2013-09-23 20:38:31
MODIF
forum_poste_par
Message posté@parauteur@ à la suite de l’article « @titre@ ».
Indlæg @parauteur@ som svar på din artikel.
2013-09-23 20:38:32
MODIF
forum_qui_etes_vous
Qui êtes-vous ?
<b>Hvem er du?</b> (valgfrit)
2013-09-23 20:38:32
MODIF
forum_texte
Texte de votre message
Indlæggets tekst:
2013-09-23 20:38:32
MODIF
forum_titre
Titre
Titel:
2013-09-23 20:38:32
MODIF
forum_url
Votre site web
URL:
2013-09-23 20:38:32
MODIF
forum_voir_avant
Prévisualiser
Vis indlæg før indsendelse
2013-09-23 20:38:32
MODIF
forum_votre_email
Votre adresse email
Din e-mail-adresse:
2013-09-23 20:38:32
MODIF
forum_votre_nom
Votre nom
Dit navn (eller alias):
2013-09-23 20:38:32
MODIF
forum_vous_inscrire
vous inscrire.
tilmeld dig </a> først.
2013-09-23 20:38:33
MODIF
info_activer_forum_public
Pour activer les forums publics, veuillez choisir leur mode
de modération par défaut :
<i>For at åbne op for offentlige forummer, skal du vælge, hvordan deres godkendelsesprocedure skal være som standard:</i>
2013-09-23 20:38:33
MODIF
info_gauche_suivi_forum_2
La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que celles de l’espace privé et vous permet de gérer ces contributions.
<i>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Siden viser alle indlæg i webstedets forummer, både på det offentlige og det private område, og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.
2013-09-23 20:38:34
MODIF
info_option_email
Lorsqu’un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum associé à un article, les auteurs de l’article peuvent être prévenus de ce message par email. Indiquer pour chaque type de forum s’il faut utiliser cette option.
Når en besøgende på webstedet sender en meddelelse til forummet, som drejer sig om denne artikel, kan artiklens forfatter få underretning om meddelelsen via e-mail. Ønsker du at bruge denne mulighed?
2013-09-23 20:38:34
MODIF
lien_reponse_site_reference
Réponse au site référencé
Kommenter dette link:
2013-09-23 20:38:35
MODIF
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 138
