1. Accueil
  2. forum [forum]

Module #35 : forum [forum] fr fon

La langue principale de ce module comporte 138 items.

Module traduit à 34.1%

Nouveau : 70 (50.7%) Modifié : 21 (15.2%)

34%
0%
15%
51%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction fon Date Statut  
bouton_radio_moderation_priori Modération a priori (les
contributions ne s’affichent publiquement qu’après validation par les
administrateurs). 		dɛdɛ vlɛ ( nu yé ma sɔ kɛn nu alɔdo mi tɔn a mi siwu ze yé xlɛ a ) 2013-09-23 20:41:25 MODIF Modifier
bouton_radio_modere_posteriori modération a posteriori mi dalɔ wu 2013-09-23 20:41:25 MODIF Modifier
bouton_radio_modere_priori modération a priori mi dalɔ wu 2013-09-23 20:41:25 MODIF Modifier
forum_attention_dix_caracteres <b>Attention !</b> votre message doit contenir au moins dix caractères. vlɛ ! wékwín é wlán wɛn mí tɔn é sù wó á. 2013-09-23 20:41:25 MODIF Modifier
forum_attention_trois_caracteres <b>Attention !</b> votre titre doit contenir au moins trois caractères. vlɛ ! wékwín é wlán xóta mí tɔn é kpé àtɔn á. 2013-09-23 20:41:25 MODIF Modifier
forum_info_modere Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. Kpléklpé é lɔ ɖó jlɛɖɔtɔ, nú yé sɔ kɛn nú xògbè mì tɔn fó ɔ, é ná tɔn tà . 2013-09-23 20:41:25 MODIF Modifier
forum_lien_hyper Lien hypertexte cácádó 2013-09-23 20:41:25 MODIF Modifier
forum_message_trop_long Votre message est trop long. La taille maximale est de 20 000 caractères. wɛn mì tɔn ɖìga ɖín. kpìnkpɛn tɔn ɖó ná zɛ wěkwin càkìkò wú á 2013-09-23 20:41:25 MODIF Modifier
forum_ne_repondez_pas Ne répondez pas à ce mail mais sur le forum à l’adresse suivante : mì mà yígbè nú e-mailù é lɔ ó, àmɔ ɖò kplékplé ɔ mɛ ɔ mì kpɔn nɔtɛn é lɔ 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
forum_poste_par Message posté@parauteur@ à la suite de l’article « @titre@ ». @nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó sɛ wɛn ɖó@gbètákɛnxòkplé ɔ gbàfɔ, yè sìwú wlí wɛn mì tɔn hɛn á 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
forum_qui_etes_vous Qui êtes-vous ? mɛcé ká ɖyè 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
forum_texte Texte de votre message xó é ɖò wɛn ɔ mɛ ɔ : 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
forum_titre Titre xótá : 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
forum_url Votre site web URLU: 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
forum_voir_avant Prévisualiser mí kpɔn wɛn é lɔ có bó sɛɖó 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
forum_votre_email Votre adresse email e-mailù mi tɔn : 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
forum_votre_nom Votre nom nyìkɔ mi tɔn : 2013-09-23 20:41:26 MODIF Modifier
info_activer_forum_public Pour activer les forums publics, veuillez choisir leur mode
de modération par défaut : 		nú mi ná zɔn bɔ axì ná jɛ ɖò àgun ɔ mɛ ɔ 2013-09-23 20:41:27 MODIF Modifier
info_gauche_suivi_forum_2 La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que celles de l’espace privé et vous permet de gérer ces contributions. wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ 2013-09-23 20:41:27 MODIF Modifier
info_option_email Lorsqu’un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum associé à un article, les auteurs de l’article peuvent être prévenus de ce message par email. Indiquer pour chaque type de forum s’il faut utiliser cette option. Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ 2013-09-23 20:41:27 MODIF Modifier
lien_reponse_site_reference Réponse au site référencé yígbjè nú gblogblojí ɔ é lɔ : 2013-09-23 20:41:28 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 138