1. Accueil
  2. forum [forum]

Module #35 : forum [forum] fr hac

La langue principale de ce module comporte 138 items.

Module traduit à 24.6%

Nouveau : 97 (70.3%) Modifié : 7 (5.1%)

25%
0%
5%
70%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction hac Date Statut  
forum_attention_trop_caracteres <b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères. <b>توجه!</b> پیامتان بسیار طولانی است (@compte@کلمه) و نباید از @max@ کلمه بیشتر باشد. 2013-10-03 16:21:51 MODIF Modifier
forum_info_modere Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. سخنگاه : پيامهاى شما پس از تأئيد گردانند گان سايت نمايان خواهند شد 2013-10-03 16:21:51 MODIF Modifier
forum_lien_hyper Lien hypertexte (اختيارى) </b>پيوند هايپرتكست<b> 2013-10-03 16:21:51 MODIF Modifier
forum_message_trop_long Votre message est trop long. La taille maximale est de 20 000 caractères. پيامتان بيش از حد بلند است. حداكثر اندازه ٢٠٠٠٠ حرف است 2013-10-03 16:21:51 MODIF Modifier
forum_poste_par Message posté@parauteur@ à la suite de l’article « @titre@ ». پيام @parauteur@ بدنبال مقاله « @titre@ » فرستاده شده. 2013-10-03 16:21:51 MODIF Modifier
forum_qui_etes_vous Qui êtes-vous ? (اختيارى) <b> كى هستيد؟ </b> 2013-10-03 16:21:52 MODIF Modifier
forum_voir_avant Prévisualiser اين پيام را پيش از فرستادن آن بخوانيد 2013-10-03 16:21:52 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 138